ABB catalogo training 2022

Tutti i corsi proposti da ABB Electrification Italia in un unico documento

— CATALOGO 2022 Formazione tecnica La formazione non si ferma

3

— FORMAZIONE ABB ELECTRIFICATION ITALIA Per sapere di più, per sapere meglio

Benvenuti nella Formazione di ABB Electrification. Da molti anni la Formazione ha contribuito a sviluppare ed approfondire tematiche e argomenti di interesse che aiutano lo sviluppo e la promozione del business aziendale, ma non solo, abbiamo sviluppato nuovi training e nuovi format per tutti i nostri stakeholder. La creazione di questo catalogo mette a vostra disposizione una vasta gamma di corsi ad hoc sempre più ricca di contenuti ed approfondimenti tecnici per aiutarvi nella quotidianità e per tenervi sempre informati ed aggiornati. Potrete usufruire dei corsi digitali in streaming, OnDemand, in MyLearning a vostra scelta e nei vostri momenti disponibili sempre e in ogni luogo con l'uso ormai diffuso del pc, del tablet o dello smartphone. Ovunque voi siate noi siamo con voi per informarvi e fornirvi tutto il supporto necessario mettendovi a disposizione l'esperienza e la professionalità dei nostri esperti, sempre pronti a rispondere alle vostre richieste. Questa è ABB Formazione! Voi siete i protagosti dei nostri corsi, coloro che ci suggeriscono di sviluppare sempre più tematiche e con i vostri preziosi contributi possiamo offrirvi una vasta scelta di esperienze e informazioni tecnologiche per scrivere il futuro con l'aiuto delle tecnologie e creare un mondo sostenibile di successo.

Team Training

FORMAZIONE TECNICA 2022 LA FORMAZIONE NON SI FERMA

4

— I percorsi formativi Un orientamento di alto livello

Pomeriggi Tecnici I nostri corsi, dedicati alle soluzioni ABB, permettono di rimanere anche aggiornati alle normative vigenti. Le date dei vari corsi, la modalità di erogazione se fisica od on-line, sono consultabili sul nostro sito.

Pillole di Prodotto e di Soluzione Corsi di approfondimento su prodotti ABB.

Corsi su misura Corsi di formazione fatti presso i nostri clienti partner per i loro collaboratori.

Corsi in Partnership Corsi in collaborazione con gli specialisti della distribuzione elettrica in cui si presentano argomenti normativi di interesse e le soluzioni ABB inerenti. Corsi specialistici Corsi finalizzati a diffondere una migliore e più specifica conoscenza delle soluzioni ABB e del loro impiego nelle applicazioni installative di Home e Building Automation.

Visita alle eccellenze ABB Visita alle fabbriche ed ai laboratori ABB

I PERCORSI FORMATIVI

5

— Conoscere, informarsi, capire. Dove gli addetti al sapere incontrano gli addetti ai lavori

— La Formazione Tecnica

Una delle principali attività in cui ABB mette a disposizione di tutti i professionisti del mondo elettrotecnico la sua grande esperienza e le sue competenze come azienda leader di settore.

— Corsi su misura

Se i corsi a catalogo non rispondono alle tue esigenze, siamo a disposizione per definire insieme a te un percorso formativo ad hoc in linea con le tue aspettative.

— Modalità di erogazione

ABB è da sempre attenta alle esigenze dei propri clienti e da diversi anni sta ampliando la modalità di erogazione dei corsi, migiorando la vostra esperienza di formazione in modalità webinar, in presenza, e-learning, on demand.

https://new.abb.com/low-voltage/it/area-tecnica/formazione-tecnica

7

— Pomeriggi tecnici, pillole di soluzione e pillole di prodotto Indice

Clicca su uno dei riquadri per andare al capitolo corrispondente. Se vuoi tornare all’indice, clicca sull’icona

presente su ogni pagina del documento.

FORMAZIONE TECNICA 2022 LA FORMAZIONE NON SI FERMA

8

— Building

010

Edifici sostenibili ad energia quasi zero – NZEB Il ruolo del progettista elettrico nell'efficentamento di un edificio BIM La digitalizzazione dei componenti elettrici per la progettazione degli impianti

013

Come aumentare comfort, sicurezza ed efficienza negli edifici Soluzioni per Hotel, Uffici e Strutture Mediche Progettare strutture mediche Regole per la realizzazione degli impianti elettrici Il PNRR e i target per la ripresa nazionale: opportunità per imprese, professionisti e cittadini

011

014

015

012

Sistemi di gestione evoluta per edifici sostenibili

EDIFICI AUMENTATI

9

— Edifici Aumentati Indice

— Residencial

016

Decreto Rilancio Ecobonus 110% e gli altri incentivi Impianto elettrico domestico CEI 64-8: Progettazione dell’impianto elettrico

018

Casa Aumentata, la soluzione per i costruttori edili L’ecosistema in evoluzione per le abitazioni

017

019

Ecobonus 110%

FORMAZIONE TECNICA 2022 LA FORMAZIONE NON SI FERMA

10

— Edifici sostenibili

ad energia quasi zero – NZEB Il ruolo del progettista elettrico nell'efficentamento di un edificio

Argomento del corso Dal 1° Gennaio 2019 gli edifici pubblici (comprese scuole ed edifici scolastici) e dal 1° Gennaio 2021 tutti gli edifici di nuova costruzione, devono essere realizzati con la modalità NZEB (a energia quasi zero). La Direttiva Europea 31/2010/CE definisce, con una formula abbastanza ampia, il concetto di edificio a energia quasi zero – NZEB - come un fabbricato ad altissima prestazione energetica in cui il fabbisogno energetico molto basso, o quasi nullo, dovrebbe essere coperto in misura significativa da energia proveniente da fonti rinnovabili, compresa quella da fonti rinnovabili prodotta in loco o nelle vicinanze. A sostegno della Direttiva Europea, convertita poi in legge nazionale, il progettista elettrico fornisce un contributo non trascurabile all’efficientamento energetico e contemporaneamente lo stato italiano, attraverso riforme ed investimenti, tra cui il PNRR, sostiene la spinta al raggiungimento degli obiettivi europei alla decarbonizzazione degli edifici.

Agenda • Scenario Normativo • Edificio NZEB: stato dell’arte • Cenni alla ricaduta economica nel settore Building del PNRR

• Le scelte progettuali: non solo involucro • Il contributo della parte elettrica di potenza • Il contributo della Power Quality: Rifasamento di un impianto fotovoltaico • Il contributo della building automation secondo le norme UNI EN 15232 e CEI 64-8 • Il contributo della building automation – case study • Il contributo del sistema di supervisione – case study (predisposizione) • Interconnessione con la rete: predisposizione • Incentivi fiscali

Requisiti Conoscenze sulla progettazione degli impianti elettrici e della norma CEI 64-8.

Destinatari Progettisti, consulenti, Energy Manager, Installatori.

— Informazioni aggiuntive

Durata

3 ore 3 CFP

Il corso è riconosciuto dal CNP per il rilascio di CFP pari a:

EDIFICI AUMENTATI

11

— BIM La digitalizzazione dei componenti elettrici per la progettazione degli impianti

Argomento del corso La progettazione degli impianti non può prescindere dalla collaborazione tra le diverse figure interessate non solo al progetto ma anche alle successive differenti fasi del ciclo di vita dell’intera struttura. Ecco, quindi, che gli strumenti di progettazione devono avere una condivisione digitale degli elementi di varie discipline utili all’intera progettazione e garantire un’interoperabilità dei dati con formati aperti e fruibili. Nella prima parte del corso vengono descritti il concetto di BIM, le leggi nazionali, le principali figure che operano con il BIM e il data base dei prodotti ABB, mentre nella seconda parte si presenta un esempio applicativo Agenda • Storia ed evoluzione • Riferimenti normativi • Cos’è il BIM e come funziona • Le nuove figure: BIM manager, BIM coordinator, BIM specialist • Software overview: BIM Authoring software (a.i.Revit) e BIM collaboration software (a.i.BIM360) • Il supporto di ABB: - Gli applicativi nel mondo elettrico - Le funzioni principali disponibili dei component - Demo

Requisiti Conoscenze di base sulla progettazione degli impianti delettrici.

Destinatari Progettisti, consulenti.

— Informazioni aggiuntive

Durata

3 ore 3 CFP

Il corso è riconosciuto dal CNP per il rilascio di CFP pari a:

FORMAZIONE TECNICA 2022 LA FORMAZIONE NON SI FERMA

12

— Sistemi di gestione evoluta per edifici sostenibili

Argomento del corso Il corso è il proseguimento del corso “L’impianto elettrico di un edificio intelligente” e presenta la soluzione “Edifici Aumentati” di ABB partendo dalle esigenze in caso reale, con focus particolare sulle soluzioni gestionali. La progettazione degli edifici del futuro deve tenere conto, non solo della sicurezza (già trattata precedentemente), ma anche dei bisogni sempre più forti in termini di comfort ed efficienza energetica delle strutture. Si parte da un breve richiamo del BIM per poi passare alle soluzioni per il mercato residenziale ed entrare nel merito dei vantaggi della Building Automation, della gestione e della definizione dei vari impianti esistenti nelle diverse tipologie di edifici. Si pone anche l’attenzione sulla manutenzione predittiva e sull’importanza d’integrare i diversi impianti in un’ottica di prestazione, semplicità e integrabilità.

Agenda • Esigenze di un caso reale • BIM • Baricentro energetico • Lead • Cosa s’intende per edificio aumentato • Impianti integrati • EN 15232 (cenni) ed esempio di calcolo • KNX • Building management • Dali • HVAC • Termoregolazione • Locali tecnici: Power Management • Controllo accessi • Colonnine di ricarica • Antintrusione ed antincendio • MQTT e IOT • Sistema di supervisione e controllo: SCADA e BMS

Requisiti Esperienza domotica.

Destinatari Progettisti, consulenti, Energy Manager, Installatori.

— Informazioni aggiuntive

Durata

3 ore 3 CFP

Il corso è riconosciuto dal CNP per il rilascio di CFP pari a:

EDIFICI AUMENTATI

13

— Come aumentare comfort, sicurezza ed efficienza negli edifici Soluzioni per Hotel, Uffici e Strutture Mediche

Argomento del corso Il corso presenta la soluzione “Edifici Aumentati” di ABB, con focus particolare sulle applicazioni per hotel, aziende e uffici. La progettazione degli edifici del futuro deve tenere conto dei bisogni sempre più forti in termini di comfort, sicurezza ed efficienza energetica delle strutture. Si partirà dalla definizione delle caratteristiche di un Edificio Aumentato per poi entrare nel merito dei vantaggi e delle funzionalità delle applicazioni principali: strutture mediche, hotel e uffici.

Agenda • Edifici Aumentati: hotel, uffici e strutture mediche del futuro • Caratteristiche chiave di un Edificio Aumentato • Strutture mediche Aumentate: vantaggi e funzionalità • Hotel Aumentati: vantaggi e funzionalità • Uffici Aumentati: vantaggi e funzionalità • Porta l’innovazione nel tuo edificio: riferimenti e contatti

Requisiti Conoscenze sulla progettazione degli impianti elettrici e della norma CEI 64-8.

Destinatari End User.

— Informazioni aggiuntive

Durata

1 ora

Il corso è riconosciuto dal CNP per il rilascio di CFP pari a:

FORMAZIONE TECNICA 2022 LA FORMAZIONE NON SI FERMA

14

— Progettare strutture mediche Regole per la realizzazione degli impianti elettrici

Argomento del corso Dopo una breve introduzione alla rete verrà analizzato il PNRR e le opportunità offerte nella realizzazione/rinnovamento di strutture mediche il corso analizza i principali requisiti da rispettare nella progettazione elettrica di una struttura ospedaliera. Vengono analizzati anche i sistemi di gestione evoluta, dopo un’analisi dei requisiti di continuità di servizio e di sicurezza da adottare, partendo dalla rete di media tensione fino alla sala operatoria. La trattazione si articolerà tra diversi temi quali la scelta delle protezioni, la selettività, le prescrizioni per i locali gruppo 1 e 2 (sezione 710 della norma CEI 64-8) e le indicazioni circa le verifiche da effettuare. Alla fine del corso si accennerà anche alle indicazioni da seguire per i locali in ambienti veterinari.

Agenda • Tipologia della rete • Opportunità offerte dal PNRR • Cenni alla CEI 0-16 • Trasformatore MT-BT • Commutazione Rete - Gruppo • Dimensionamento Gruppo elettrogeno • UPS • Funzioni avanzate • Protezione - scaricatori di tensione • Protezione - selettività • Sistemi TN, TT ed IT • Protezione delle persone • Sitema Clinos e supervisione • CEI 64-8 7.710 • Prescrizioni per i locali gruppo 1 e gruppo 2

• Prodotti • Verifiche • Cenni ai locali veterinari.

Requisiti Conoscenze sulla progettazione degli impianti elettrici e della norma CEI 64-8.

Destinatari Progettisti, consulenti.

— Informazioni aggiuntive

Durata

3 ore 3 CFP

Il corso è riconosciuto dal CNP per il rilascio di CFP pari a:

EDIFICI AUMENTATI

15

— Il PNRR e i target per la ripresa nazionale: opportunità per imprese, professionisti e cittadini

Argomento del corso L’Europa, per rispondere alla crisi derivante dalla pandemia di Covid-19, ha varato un’importante iniziativa a sostegno dell’economia degli Stati membri (React-EU). In Italia tale piano si declina come Piano Nazionale di Ripresa e Resilienza (PNRR) ed è supportato da ingenti risorse economiche, anche a fondo perduto. Il corso si prefigge di illustrare i punti salienti del piano nazionale e delle sue ricadute nei vari settori economici nazionali. In particolare poi si tratterà in modo più approfondito le ricadute e le opportunità per i professionisti del settore elettrico ed efficientamento energetico grazie agli investimenti previsti e alle opportunità messe in campo dalle Comunità Energetiche. Infine si presenteranno le soluzioni disponibili di ABB.

Agenda • Genesi del PNRR: il quadro di riferimento legislativo • Obiettivi generali e prioritari del Piano: i Punti chiave • Tappe dei finanziamenti e obiettivi da raggiungere • Stime sulle Ricadute del PNRR sul PIL e sul rilancio dei mercati nazionali • Eco-Smart-Building: un focus sul mondo delle costruzioni e sulle ricadute nel settore impiantistico ed elettrico • Le opportunità a valore aggiunto delle Comunità Energetiche • Le soluzioni e le risposte progettuali di ABB

Requisiti Conoscenze di base della progettazione degli impianti elettrici.

Destinatari Progettisti, Consulenti, Installatori.

— Informazioni aggiuntive

Durata

2 ore

Il corso è riconosciuto dal CNP per il rilascio di CFP pari a:

FORMAZIONE TECNICA 2022 LA FORMAZIONE NON SI FERMA

16

— Decreto Rilancio Ecobonus 110% e gli altri incentivi

Argomento del corso L’efficientamento energetico degli edifici rappresenta uno dei capitoli più interessanti del Decreto Rilancio del 2020. Quali sono gli obiettivi? Ridurre i consumi energetici, privilegiando l’utilizzo di fonti da energie rinnovabili ed incentivare la ripresa economica. Due sono i temi principali e riguardano l'introduzione dell'Ecobonus al 110% di detrazione per la riqualificazione energetica; l'introduzione del Sismabonus con detrazione al 110% per gli interventi di ristrutturazione sismica e la realizzazione di sistemi di monitoraggio continuo a fini antisismici. Il corso, nella prima parte, analizza i punti cardini della legislazione (comprese le disposizioni derivanti dal PNRR) e delle figure professionali coinvolte, mentre nella seconda parte chiarisce i perimetri di detrazione della Home Automation, delle stazioni di ricarica per i veicoli elettrici e per gli impianti fotovoltaici. In coda al corso viene illustrata brevemente la delibera dell’Autorità di Regolazione per Energia Reti e Ambienti n. 467/2019/R/eel conosciuta come “Bonifica dei montanti” che parallelamente all’Ecobonus 110% contribuisce all’incremento della sicurezza e al miglioramento delle “prestazioni” dell’abitazione. Agenda • Decreto rilancio 2020: Ecobonus con detrazione 110%, 65% e 50% • Applicabilità Decreto Rilancio • Legge di bilancio 2021 • Detraibilità della Home Automation, delle colonnine di ricarica e degli impianti fotovoltaici • Prodotti e soluzioni ABB • Applicabilità delibera 467/2019/R/eel

Requisiti Nessuno.

Destinatari Progettisti, consulenti, installatori.

— Informazioni aggiuntive

Durata

2 ore 2 CFP

Il corso è riconosciuto dal CNP per il rilascio di CFP pari a:

EDIFICI AUMENTATI

17

— Impianto elettrico domestico

CEI 64-8: Progettazione dell’impianto elettrico

Argomento del corso Con la settima edizione della norma CEI 64-8 sono state introdotte nuove prescrizioni per la realizzazione degli impianti elettrici nelle unità abitative e le caratteristiche minime che deve avere un centralino. L’obiettivo delle nuove prescrizioni introdotte dal CEI è di mantenere la sicurezza di sempre, affiancandola con un livello di prestazioni funzionali e di comfort decisamente più moderno e coerente con i relativi impianti degli altri partners europei. L’ottava edizione della norma CEI 64-8 ha poi portato delle modifiche ai requisiti prestazionali che vengono illustrate nel corso. I contenuti successivi toccano poi tematiche relative all’importanza di utilizzo della metodologia BIM per la progettazione, alla protezione dalle sovratensioni e alla scelta dei dispositivi differenziali. Viene anche ricordato il contributo del PNRR per gli investimenti nel settore dell’edilizia.

Agenda • Le opportunità offerte dal PNRR • Perché il BIM • Introduzione alle varianti V2-V3-V4 della CEI 64-8 • Interruttori modulari

• Capitolo 37 • Differenziali • AFDD • Scaricatori di tensione • Bagni

• Interfaccia e quadri di stringa (cenni) • Ricarica autoveicoli elettrici (cenni) • CPR (considerazioni generali) • Home e Building Automation (cenni)

Requisiti Nessuno.

Destinatari Progettisti, consulenti, installatori.

— Informazioni aggiuntive

Durata

3 ore 3 CFP

Il corso è riconosciuto dal CNP per il rilascio di CFP pari a:

FORMAZIONE TECNICA 2022 LA FORMAZIONE NON SI FERMA

18

— Casa Aumentata, la soluzione per i costruttori edili L’ecosistema in evoluzione per le abitazioni

Argomento del corso Il corso presenta la soluzione Casa Aumentata, la proposta di ABB per l’abitazione, prendendo in considerazione molti aspetti funzionali che, oggi, sono quanto mai necessari alla vita all’interno delle abitazioni. Parleremo di un ecosistema che si fonda sull’integrazione di diverse funzionalità, dal comfort che si declina in semplificazione e supporto per tutti, includendo anche coloro che necessitano di ausilio per la mobilità, all’efficientamento energetico,passando per il controllo della prestazione dell’ambiente in base alle diverse necessità. Grazie alla natura modulare di Casa Aumentata, i diversi sistemi possono attivarsi in base alle esigenze del cliente: la casa e il suo impianto aumentano nel tempo. Nel corso vengono presentate soluzioni di building automation che toccano diverse applicazioni.

Agenda • Introduzione all’evoluzione della domotica

• Principi di domotica • Overview normativo • Criteri di scelta e soluzioni: funzionalità crescenti per differenti scenari applicative • Lo standard KNX • Fuori casa – integrazione con Modbus • La domotica con Free@home • Benefici fiscali

Requisiti Esperienza domotica.

Destinatari Edili, Progettisti, consulenti, installatori.

— Informazioni aggiuntive

Durata

2 ore 2 CFP

Il corso è riconosciuto dal CNP per il rilascio di CFP pari a:

EDIFICI AUMENTATI

19

— Ecobonus 110%

Argomento del corso L’efficientamento energetico degli edifici rappresenta uno dei capitoli più interessanti del Decreto Rilancio del 2020. Quali sono gli obiettivi? Ridurre i consumi energetici, privilegiando l’utilizzo di fonti da energie rinnovabili ed incentivare la ripresa economica. Due sono i temi principali e riguardano l'introduzione dell'Ecobonus al 110% di detrazione per la riqualificazione energetica; l'introduzione del Sismabonus con detrazione al 110% per gli interventi di ristrutturazione sismica e la realizzazione di sistemi di monitoraggio continuo a fini antisismici. Il corso, nella prima parte analizza brevemente alcuni punti della legislazione ed alcune disposizioni derivanti dal PNRR, mentre nella seconda parte chiarisce i perimetri di detrazione della Home Automation, delle stazioni di ricarica per i veicoli elettrici e per gli impianti fotovoltaici. Agenda • Decreto rilancio 2020: Ecobonus con detrazione 110%, 65% e 50% • Applicabilità Decreto Rilancio • Legge di bilancio 2021 • Detraibilità della Home Automation, delle colonnine di ricarica e degli impianti fotovoltaici • Prodotti e soluzioni ABB

Requisiti Nessuno.

Destinatari Installatori, consulenti.

— Informazioni aggiuntive

Durata

2 ore

Il corso è riconosciuto dal CNP per il rilascio di CFP pari a:

FORMAZIONE TECNICA 2022 LA FORMAZIONE NON SI FERMA

20

MOBILITÀ AUMENTATA

21

— Mobilità aumentata Indice

022

Mobilità Aumentata L'infrastruttura di ricarica per veicoli elettrici

024

Mobilità Aumentata Le soluzioni di ricarica per il trasporto merci Mobilità Aumentata Le soluzioni di ricarica per autobus elettrici

023

Mobilità Aumentata Le soluzioni di ricarica per le flotte aziendali elettriche

025

FORMAZIONE TECNICA 2022 LA FORMAZIONE NON SI FERMA

22

— Mobilità Aumentata L’infrastruttura di ricarica per veicoli elettrici

Argomento del corso La mobilità elettrica è un passo per un futuro a basse emissioni e con ABB è Aumentata: non solo ricarica per auto privata, ma anche flotte aziendali, veicoli commerciali, trasporti su strada, autobus e pullman urbani ed extraurbani. Ciò rispecchia l’attenzione del governo verso per gli obiettivi di decarbonizzazione concordati in sede europea che, recentemente, si articola anche potenziando, grazie ai fondi messi a disposizione dal PNRR, il trasporto pubblico e privato ecosostenibile e le relative infrastrutture per la ricarica. Nel corso approfondiremo il tema della mobilità elettrica, analizzando i diversi scenari di utilizzo e le relative esigenze e strategie di ricarica e le soluzioni offerte per offrire agli utenti una mobilità senza pensieri. Si tratteranno i requisiti tecnici-normativi necessari alla realizzazione di impianti che possono richiedere anche elevati valori di potenza. È quindi necessario oltre che progettare nuove linee, saper rivedere la distribuzione elettrica in modo da soddisfare l'alimentazione di carichi energivori come le stazioni di ricarica, conoscendo le esigenze dei clienti e le tipologie di servizio.

Agenda • L’evoluzione del mercato • Le opportunità offerte dal PNRR • Analisi degli scenari e delle esigenze dei clienti • I modi di ricarica • Le strategie di ricarica

• Impianti elettrici per la ricarica • Riferimenti legislativi e normativi • Le indicazioni dei vigili del fuoco

• Come progettare l’infrastruttura di ricarica • Le soluzioni ABB per la mobilità elettrica • La legislazione italiana ed europea • Scenari futuri 2030-2050

Requisiti Basi progettazione impianti elettrici.

Destinatari Fleet manager, energy manager, PMI, architetti, progettisti.

— Informazioni aggiuntive

Durata

2 ore 2 CFP

Il corso è riconosciuto dal CNP per il rilascio di CFP pari a:

MOBILITÀ AUMENTATA

23

— Mobilità Aumentata Le soluzioni di ricarica per le flotte aziendali elettriche

Argomento del corso La mobilità elettrica è un passo imprescindibile per un futuro a basse emissioni e con ABB è Aumentata è già possibile, oltre che per le auto private, anche per le flotte aziendali compresi i veicoli commerciali. Analizzeremo il tema della mobilità elettrica con un focus sul contesto aziendale e le tipologie di flotte elettriche. Approfondiremo le soluzioni tecnologiche per la ricarica di veicoli elettrici (auto, veicoli commerciali), la gestione e il monitoraggio del parco installato e illustreremo gli incentivi.

Agenda • Introduzione alla mobilità elettrica • Contesto delle flotte aziendali elettriche e il trasporto aziendale • Le soluzioni tecnologiche e i servizi connessi • Modalità di gestione e monitoraggio del parco installato • Gli incentivi statali e regionali dedicati alle imprese • Q&A

Requisiti Nessuno.

Destinatari Fleet manager, energy manager, PMI, architetti, progettisti.

— Informazioni aggiuntive

Durata

2 ore 2 CFP

Il corso è riconosciuto dal CNP per il rilascio di CFP pari a:

FORMAZIONE TECNICA 2022 LA FORMAZIONE NON SI FERMA

24

— Mobilità Aumentata Le soluzioni di ricarica per il trasporto merci

Argomento del corso L'elettrificazione del trasporto merci su gomma è un tassello chiave per un futuro a basse emissioni e con ABB la mobilità Aumentata è già possibile anche per veicoli commerciali leggeri e pesanti. Analizzeremo il tema della mobilità elettrica con un focus sul trasporto delle merci approfondendo le soluzioni tecnologiche per la ricarica di veicoli elettrici leggeri e pesanti considerando diverse opportunità di ricarica.

Agenda • Introduzione alla mobilità elettrica: definizioni, contesto e trend di mercato • Infrastrutture di ricarica per il trasporto delle merci: • Contesti applicativi e scenari di ricarica • Soluzioni di ricarica ABB • Q&A

Requisiti Nessuno.

Destinatari Fleet manager, energy manager, aziende trasporto merci.

— Informazioni aggiuntive

Durata

2 ore

Il corso è riconosciuto dal CNP per il rilascio di CFP pari a:

MOBILITÀ AUMENTATA

25

— Mobilità Aumentata Le soluzioni di ricarica per autobus elettrici

Argomento del corso ABB aumenta le possibilità legate all'elettrico: non solo ricarica per auto privata, ma anche flotte aziendali, veicoli commerciali, trasporti su strada, autobus e pullman urbani ed extraurbani. Scopri le soluzioni ABB e le idee per il trasporto pubblico elettrico.

Agenda • Introduzione: contesto e panoramica sulla mobilità elettrica • Soluzioni tecnologiche e contesti applicativi • Focus su trasporto pubblico elettrico • Q&A

Requisiti Nessuno.

Destinatari PA, assessori mobilità, assessori ambiente, gestori trasporto pubblico locale.

— Informazioni aggiuntive

Durata

2 ore 2 CFP

Il corso è riconosciuto dal CNP per il rilascio di CFP pari a:

FORMAZIONE TECNICA 2022 LA FORMAZIONE NON SI FERMA

26

— Intelligent Distribution

030

Intelligent Distribution Le opportunità e i vantaggi offerti dalla ISO 50001

034

Transizione 4.0 Le opportunità per le industrie date dall’impianto elettrico intelligente CEI 0-16 Regole tecniche di connessione alla rete di Media Tensione Le soluzioni per il monitoraggio e l’efficientamento dell’impianto elettrico con Intelligent Distribution

031

Quadri elettrici MT e BT Normativa, certificazione, funzionalità e connettività

035

036

032

Quadri elettrici di Bassa Tensione Normativa, certificazione, funzionalità e connettività Quadri elettrici di Media Tensione Tecnologia sostenibile, normativa, funzionalità e connettività

033

SMART INDUSTRY

27

— Smart Industry Indice

— Soluzioni per gruppi di continuità

— Service

037

Soluzioni per la continuità di servizio di un Data Center Principi di base della progettazione elettrica

038

La manutenzione negli impianti elettrici L’evoluzione della manutenzione in predittiva per la sicurezza e la continuità d’esercizio Evoluzione digitale dei quadri elettrici di bassa tensione con kit di retrofit Manutenzione ordinaria degli interruttori di bassa tensione Emax 2

039

040

FORMAZIONE TECNICA 2022 LA FORMAZIONE NON SI FERMA

28

— Machine

041

La Sicurezza Macchine La direttiva 2006/42/CE relativa macchine ed impianti La Sicurezza Macchine Approfondimenti tecnici e normativi sulle soluzioni operative in ambito elettrico

045

UL 508A fundamental Principi di progettazione in accordo alla norma americana dei quadri elettrici UL Short Circuit Current Rating UL 508A_ Calcolo del corto circuito - Supplement SB

042

046

043

UL La normativa americana per i quadri di automazione UL Export to USA Basic What to know what to do

047

UL NFPA 79 ed. 2021 ed UL 2011 Impianto Fotovoltaico Soluzioni e futuro per gli impianti fotovoltaici

048

044

SMART INDUSTRY

29

— Smart Industry Indice

049

Fotovoltaico Corso base per impianti fotovoltaici fino a 20 kWp Impianti Fotovoltaici Dispositivi di manovra e protezione

050

051

Sofstarters ABB Le soluzioni per l’avviamento graduale dei motori Danni da fenomeno elettrico: prevenire per proteggersi

052

FORMAZIONE TECNICA 2022 LA FORMAZIONE NON SI FERMA

30

— Intelligent Distribution Le opportunità e i vantaggi offerti dalla ISO 50001

Argomento del corso Il corso analizza i contenuti salienti della normativa ISO 50001 e i vantaggi più significativi che i sistemi di efficientamento energetico possono apportare alle aziende. A seguire, presenteremo Intelligent Distribution, il sistema digitale pensato per la distribuzione intelligente dell’energia elettrica, in grado di modulare generazione e consumo in modo flessibile, ottimizzando così la gestione energetica delle aziende. Si presenteranno anche i componenti necessari al rilevamento dei parametri dal campo e studiati per connettersi con sistemi di supervisione e controllo.

Agenda • Presentazione della norma ISO 50001 • Decreto 141/16 e 102/14 • Componenti del sistema Intelligent Distribution • Ecosistema Ekip • Monitoraggio elettrico ed energetico • Continuità di servizio • Architettura • Integrazione con le rinnovabili • Esempi applicativi di architetture e di componenti

Requisiti Conoscenze di base della progettazione degli impianti elettrici.

Destinatari Progettisti, consulenti, energy managers, utenti finali.

— Informazioni aggiuntive

Durata

3 ore 3 CFP

Il corso è riconosciuto dal CNP per il rilascio di CFP pari a:

SMART INDUSTRY

31

— Quadri elettrici MT e BT Normativa, certificazione, funzionalità e connettività

Argomento del corso Il corso illustra le norme relative ai quadri elettrici per il loro uso negli impianti. Vengono evidenziate le caratteristiche dei quadri di media tensione, la costruzione e la classificazione delle unità funzionali (Norma CEI EN 62271-200). Analogamente per i quadri di BT si descrive il processo di certificazione, come prescritto dalla norma IEC 61439, attraverso l’analisi delle differenti metodologie: verifiche con prove (in laboratorio), con calcolo e con regole di progettazione. Verranno anche fornite indicazioni sulle modalità di progettazione, cablaggio e collaudo finale del quadro di bassa tensione. Sia per i quadri di media tensione che di bassa tensione si illustrano i vantaggi, ai fini della sicurezza e della continuità di servizio, derivanti dall’uso di configurazioni ad arco interno e antisismici.

Agenda • La realizzazione dei quadri in MT in accordo alla CEI EN 62271-200. • Le compartimentazioni e le unità funzionali. • Il concetto di LSC. • Ripensare il quadro elettrico di BT alla luce della Nuova IEC 61439 • I punti saldi della IEC 61439-1, 2 e 3: - le verifiche di progetto per la conformità del quadro alla norma; - le definizioni - le modalità di progetto, realizzazione e collaudo del quadro di bassa tensione • Parallelo con la norma EN 60204 e con la CEI 17-13 • Le soluzioni ABB. • Resistenza all'arco interno. • Antisismicità

Requisiti Conoscenze di base sulla progettazione e realizzazione di un quadro elettrico.

Destinatari Quadristi, addetti alla preventivazione, progettisti, consulenti.

— Informazioni aggiuntive

Durata

3 ore 3 CFP

Il corso è riconosciuto dal CNP per il rilascio di CFP pari a:

FORMAZIONE TECNICA 2022 LA FORMAZIONE NON SI FERMA

32

— Quadri elettrici di Bassa Tensione Normativa, certificazione, funzionalità e connettività

Argomento del corso Il corso illustra la norma IEC 61439, ed alcune novità della recente edizione, relativa ai quadri elettrici per il loro uso negli impianti attraverso l’analisi delle caratteristiche dei quadri e la loro costruzione. Viene anche descritto il processo di certificazione, come prescritto dalla norma, attraverso l’analisi delle differenti metodologie: verifiche con prove (in laboratorio), calcolo e regole di progettazione. Verranno anche fornite indicazioni sulle modalità di progettazione, cablaggio e collaudo finale del quadro elettrico. Infine si illustrano i vantaggi, ai fini della sicurezza e della continuità di servizio, derivanti dall’uso di configurazioni ad arco interno e antisismici.

Agenda • Ripensare il quadro elettrico di BT alla luce della Nuova IEC 61439 • I punti saldi della IEC 61439-1, 2 e 3: - le verifiche di progetto per la conformità del quadro alla norma; - le definizioni - le modalità di progetto, realizzazione e collaudo del quadro di bassa tensione • Parallelo con la norma EN 60204 e con la CEI 17-13 • Le soluzioni ABB. • Resistenza all'arco interno.

• Antisismicità • Connettività

Requisiti Conoscenze di base sulla progettazione e realizzazione di un quadro elettrico.

Destinatari Quadristi, addetti alla preventivazione, progettisti, consulenti.

— Informazioni aggiuntive

Durata

1,5 ore

SMART INDUSTRY

33

— Quadri elettrici di Media Tensione Tecnologia sostenibile, normativa, funzionalità e connettività

Argomento del corso L’attenzione all’ambiente ed alla sostenibilità da parte di ABB, si riflette nella scelta di tecnologie “ecologiche” anche nella realizzazione dei quadri di Media Tensione. Il corso illustra i nuovi prodotti ABB isolati in gas (ecoGISTM) con la più affidabile alternativa al gas SF6 fino a 40,5kV Inoltre, durante la trattazione, vengono evidenziate, a prescindere dalla tecnologia adottata, le caratteristiche dei quadri di media tensione, la costruzione e la classificazione delle unità funzionali (Norma CEI EN 62271-200), utili a individuare la soluzione più adatta in relazione all’applicazione. Si illustrano poi i vantaggi, ai fini della sicurezza e della continuità di servizio, derivanti dall’uso di configurazioni ad arco interno e antisismiche.

Agenda • La realizzazione dei quadri in MT in accordo alla CEI EN 62271-200. • Le compartimentazioni e le unità funzionali. • Il concetto di LSC. • La nuova tecnologia ecoGISTM • Le soluzioni ABB. • Resistenza all'arco interno.

• Antisismicità • Connettività

Requisiti Conoscenze di base sulla progettazione e realizzazione di un quadro elettrico.

Destinatari Quadristi, addetti alla preventivazione, progettisti, consulenti.

— Informazioni aggiuntive

Durata

1,5 ore

FORMAZIONE TECNICA 2022 LA FORMAZIONE NON SI FERMA

34

— Transizione 4.0

Le opportunità per le industrie date dall’impianto elettrico intelligente

Argomento del corso Il Piano Transizione 4.0 è la nuova politica industriale del Paese, più inclusiva e attenta alla sostenibilità. E’ il proseguimento della così detta “Industria 4.0” e viene riproposta anche quest’anno. In particolare, il Piano prevede una maggiore attenzione all'innovazione, agli investimenti green e alle attività di design e ideazione estetica. Nel corso verrà presentato come un quadro elettrico può rientrare nelle agevolazioni previste dal piano Transizione 4.0 chiarendo chi sono i beneficiari, i principali punti salienti e come la parte elettrica può essere gestita. Agenda • Legge di Bilancio 2021: cosa cambia con il Piano Nazionale 2021 -2023 • Criteri di valutazione - Illustrazione dei Requisiti 5 + 3 • Gli allegati A e B della legge: Dove rientra “Impianto Elettrico Intelligente” Allegato A Rif. Circolare AE 4/E 30/432017 • La Fabbrica e la sua interconnessione : i Chiarimenti del MISE per gli impianti elettrici • Prodotti e soluzioni di ABB • Casi applicativi

Requisiti Nessuno.

Destinatari Progettisti, consulenti, energy managers, utenti finali.

— Informazioni aggiuntive

Durata

3 ore 3 CFP

Il corso è riconosciuto dal CNP per il rilascio di CFP pari a:

SMART INDUSTRY

35

— CEI 0-16: Regole tecniche di connessione alla rete di Media Tensione

Argomento del corso Panoramica completa delle regole di connessione in Media Tensione volute dall'Autorità per l'Energia per rendere la rete più efficiente. La norma CEI 0-16 è presentata con gli aggiornamenti attualmente in vigore, compreso il recepimento della norma EN 50438 relativa ai micro-generatori, e nella trattazione si illustrano anche le novità relative alle prove a cui gli impianti devono essere sottoposti per la verifica. Saranno presentate le soluzioni che ABB ha realizzato per rispondere alle regole di connessione degli utenti sia per nuovi allacciamenti, sia per adeguamento di quelli esistenti, illustrando anche il funzionamento delle interfacce di Media Tensione.

Agenda • La regola tecnica di connessione in Media Tensione. • La connessione degli utenti attivi e passivi alle reti. • Soluzioni ABB per gli utenti passivi ed attivi in Media Tensione. • Dispositivi d’interfaccia. • Prove. • Scelta dei TA e TV.

Requisiti Conoscenze di base sulla progettazione degli impianti elettrici e sulle problematiche di interconnessione delle reti alla rete dei distributori.

Destinatari Progettisti, consulenti, installatori.

— Informazioni aggiuntive

Durata

2 ore 2 CFP

Il corso è riconosciuto dal CNP per il rilascio di CFP pari a:

FORMAZIONE TECNICA 2022 LA FORMAZIONE NON SI FERMA

36

— Le soluzioni per il monitoraggio e l’efficientamento dell’impianto elettrico con Intelligent Distribution

Argomento del corso Il corso si propone di approfondire la parte strutturale del monitoraggio attraverso l’impiego della piattaforma ABB Ability Energy and Asset Manager. Dopo aver ripreso il concetto di ecosistema “Intelligent Distribution”, viene descritto il funzionamento dei principali componenti utilizzati e come questi vengano connessi alla piattaforma di monitoraggio dell’impianto. Si spiegano anche le funzionalità di ABB Ability Energy and Asset Manager e s’introducono degli esempi di connessioni tra i componenti dell’impianto.

Agenda • Introduzione • Componenti lato campo • Connettività • Esempi

Requisiti Conoscenze di base sulla progettazione degli impianti elettrici e sui sistemi di monitoraggio dell’energia.

Destinatari Progettisti, Consulenti, Installatori.

— Informazioni aggiuntive

Durata

2 ore

Il corso è riconosciuto dal CNP per il rilascio di CFP pari a:

SMART INDUSTRY

37

— Soluzioni per la continuità di servizio di un Data Center Principi di base della progettazione elettrica

Argomento del corso La nostra vita oggi si basa sulla connessione on-line di servizi senza i quali non potremmo più essere competitivi o ottenere informazioni in tempo reale: pagamenti on-line, condivisione di file e documenti, conferenze video, social network, e così via. Dietro a queste operazioni, ormai alla portata di tutti, ci sono i Data center, ovvero impianti particolarmente potenti che necessitano di particolari accorgimenti progettuali. Infatti essi sono considerati, alla stregua degli ospedali, aeroporti, telecomunicazioni e similari, impianti critici. Il corso si prefigge di essere una guida al dimensionamento dell’impianto elettrico, sia in media che in bassa tensione, tenendo conto delle specificità della struttura critica ed affrontare tematiche specifiche come la scelta degli UPS ed il loro dimensionamento. Si accennerà anche al PNRR e all’opportunità offerte per la realizzazione di Data Center nel nostro paese.

Agenda • Considerazioni generali

• Le opportunità offerte dal PNRR • Concetto di struttura «critica» • Fidatezza, affidabilità e disponibilità • Direttiva europea sull’efficienza energetica • Guida CEI 315-8 • Classificazione della fidatezza • Principi di dimensionamento della rete elettrica in media e bassa tensione • Scelta degli UPS e dimensionamento • Selettività delle protezioni • Intelligent distribution e supervisione

Requisiti Conoscenze sulla progettazione degli impianti elettrici e del coordinamento delle protezioni.

Destinatari Progettisti, consulenti.

— Informazioni aggiuntive

Durata

3 ore 3 CFP

Il corso è riconosciuto dal CNP per il rilascio di CFP pari a:

FORMAZIONE TECNICA 2022 LA FORMAZIONE NON SI FERMA

38

— La manutenzione negli impianti elettrici L’evoluzione della manutenzione in predittiva per la sicurezza e la continuità d’esercizio

Argomento del corso La manutenzione degli impianti è un obbligo di legge e le normative identificano le persone autorizzate alla manutenzione e suggeriscono le procedure per garantire sia la sicurezza degli operatori che il mantenimento dell’impianto in condizioni sicure ed operative. Il corso evidenzia la parte legislativa e normativa facendo seguire le soluzioni adottate da ABB per ottenere una manutenzione predittiva capace di garantire la massima continuità di servizio. Vengono anche illustrate le attività del “Service” di ABB ed i servizi offerti alle imprese.

Agenda • Aspetti normativi sulla manutenzione (DLGS 81-08, DPR 462/01, CEI 0-16, CEI 11-27, CEI 0-15….).

• Perché fare manutenzione. • Tipologie di manutenzione. • Vantaggi economici e continuità di servizio. • Sicurezza (gestione del rischio). • Kit di retrofitting.

• Soluzioni ABB in MT e BT. • Manutenzione apparecchi.

Requisiti Conoscenze generiche sulla sicurezza relativa agli impianti elettrici e sui prodotti di Media e Bassa Tensione.

Destinatari Utenti finali, manutentori.

— Informazioni aggiuntive

Durata

3 ore 3 CFP

Il corso è riconosciuto dal CNP per il rilascio di CFP pari a:

SMART INDUSTRY

39

— Evoluzione digitale dei quadri elettrici di bassa tensione con kit di retrofit

Argomento del corso Soluzioni di retrofit per la gestione digitale dei quadri elettrici di bassa tensione.

Agenda • Soluzioni avanzate di retrofit con Emax 2 • Operational Quality Excellence - L'Innovazione della Qualità • ABB Ability™ EDCS e Predictive Maintenance • Unità digitale Ekip Up

Requisiti Conoscenze di base dei quadri elettrici.

Destinatari Tecnici, manutentori, quadristi, progettisti, periti industriali.

— Informazioni aggiuntive

Durata Il corso è riconosciuto dal CNP per il rilascio di CFP pari a:

FORMAZIONE TECNICA 2021 LA FORMAZIONE NON SI FERMA

40

— Manutenzione ordinaria degli interruttori di bassa tensione Emax 2

Argomento del corso L’evoluzione dell’impianto elettrico richiede l’aggiornamento e la formazione continua da parte degli operatori responsabili della manutenzione delle cabine elettriche. Il corso si prefigge l’obiettivo di fornire delle linee guida generali sulle operazioni di manutenzione ordinaria degli interruttori di bassa tensione Emax 2. Delineando l’importanza degli aspetti relativi alla sicurezza, verrà analizzato il concetto di innovazione della manutenzione in predittiva, nel contesto della digitalizzazione industriale. Tramite video commentati in diretta, verranno illustrate le principali operazioni di manutenzione ordinaria, come riportate sui manuali di uso e installazione degli interruttori Emax 2, con un focus finale sull’utilizzo della realtà aumentata tra le nuove tecnologie implementate da ABB per il supporto da remoto (RAISE).

Agenda • Sicurezza nelle attività manutentive ​ • Dispositivi di protezione individuale, rischio elettrico e procedure di lavoro​ • Video «I sette passi che salvano la vita» ​ • Panoramica e ruolo della manutenzione nell’Impresa 4.0​ • Il viaggio verso la manutenzione predittiva - ABB Ability TM ​ • Perché è importante fare manutenzione? ​ • Conseguenze mancata manutenzione ​ • Video dimostrativo manutenzione ordinaria Emax 2 ​ • Video intervento di manutenzione predittiva ​ • Remote Maintenance Training​ • Raise - Supporto online per il personale in impianto Relatori Dario Bigoni, Safety Manager ABB Electrification Silverio Taglione, Maintenance Manager ABB Electrification Giacomo Santini, Maintenance Training Manager ABB Electrification Clarissa Cricrì, Marketing Specialist ABB Electrification

Requisiti Conoscenze di base degli impianti elettrici.

Destinatari Manutentori, Tecnici, Installatori, Utenti finali.

— Informazioni aggiuntive

Durata

2 ore

Il corso è riconosciuto dal CNP per il rilascio di CFP pari a:

SMART INDUSTRY

41

— La Sicurezza Macchine La direttiva 2006/42/CE relativa macchine ed impianti

Argomento del corso Dopo un'introduzione relativa alla direttiva macchine, il corso confronta le normative CEI EN 61439 e la norma CEI EN 6024 ed. 2018 con lo scopo di evidenziare le differenze esecutive ed applicative del quadro elettrico in generale, e quelle del quadro a bordo macchina. Vengono poi evidenziate le caratteristiche delle soluzioni ABB.

Agenda • Norma CEI EN 60204 (ed. dicembre 2018) • SIL EN 2061 e PL EN-ISO 13849-1 • Confronto con la norma CEI EN 61439 • Quadro a bordo macchina • Soluzioni ABB

Requisiti Conoscenze di base sulla progettazione degli impianti elettrici a bordo macchina.

Destinatari Oem, quadristi, progettisti, consulenti.

— Informazioni aggiuntive

Durata

3 ore 3 CFP

Il corso è riconosciuto dal CNP per il rilascio di CFP pari a:

FORMAZIONE TECNICA 2022 LA FORMAZIONE NON SI FERMA

42

— La Sicurezza Macchine

Approfondimenti tecnici e normativi sulle soluzioni operative in ambito elettrico

Argomento del corso Approfondiremo nozioni teoriche e pratiche utili alla verifica dello stato dell'arte delle macchine/attrezzature di lavoro già in uso nelle aziende, con particolare attenzione agli equipaggiamenti elettrici.

Agenda • Cenni di applicazione delle direttive comunitarie di prodotto alle attrezzature di lavoro (D.Lgs.81/2008) • Le norme applicabili agli equipaggiamenti Elettrici delle macchine – attrezzature di lavoro • I vizi palesi, esempi di intervento di risanamento degli equipaggiamenti elettrici della attrezzatura di lavoro

Requisiti Conoscenze di base sulla progettazione degli impianti elettrici a bordo macchina.

Destinatari Oem, quadristi, progettisti, consulenti.

— Informazioni aggiuntive

Durata

2 ore 2 CFP

Il corso è riconosciuto dal CNP per il rilascio di CFP pari a:

SMART INDUSTRY

43

— UL La normativa americana per i quadri di automazione

Argomento del corso Discutere e definire il circuito di potenza e di controllo secondo le prescrizioni di costruzione. Definire e applicare l'opportuna distanza elettrica tra parti non isolate dei componenti. Determinare la corretta separazione dei conduttori isolati di circuiti separati. Determinare il dimensionamento protezione del circuito derivato adeguata e selezione individuale dei componenti. Descrivere trasformatore di protezione di sovracorrente Naviga UL 508A Tabella SA1.1 e la UL Web per determinare l'idoneità dei componenti. Eseguire una corretta applicazione dei dispositivi di protezione supplementari. Spiegare la valutazione del pannello e la marcatura. Descrivere i ruoli e le responsabilità del costruttore, durante le visite FUS.

Agenda • Introduzione alla normativa UL • Quadro di automazione: nozioni di base • Spiegazione della norma UL 508A • Il concetto di “Category Control Number” • Requisiti dei componenti (UL 508 A - Allegato SA) • Requisiti per la costruzione di un quadro di automazione • Costruzione di quadri custom • I “rating” di cortocircuito (UL 508 A - Allegato SB) • Panoramica dei prodotti ABB certificati UL

Requisiti Conoscenze di base sulla progettazione degli impianti elettrici a norme UL.

Destinatari Quadristi, OEM, progettisti, consulenti.

— Informazioni aggiuntive

Durata

2 ore 5 CFP

Il corso è riconosciuto dal CNP per il rilascio di CFP pari a:

FORMAZIONE TECNICA 2022 LA FORMAZIONE NON SI FERMA

44

— UL Export to USA Basic What to know what to do

Argomento del corso Introdurremo il panorama normativo Nordamericano e le diverse definizioni presenti nelle norme. Affronteremo i principali punti a cui prestare attenzione e le novità introdotte dalla Normativa. Concluderemo con una panoramica dedicata a prodotti e soluzioni ABB.

Agenda • Panorama normativo Nordamericano • Definizione di AHJ, OSHA, NFPA, NEMA, ecc.

• Principali Red Flags • News and services

Requisiti Conoscenze di base sulla progettazione degli impianti elettrici a norme UL.

Destinatari Quadristi, OEMs, progettisti, consulenti.

— Informazioni aggiuntive

Durata

2 ore 2 CFP

Il corso è riconosciuto dal CNP per il rilascio di CFP pari a:

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70

new.abb.com

Powered by