SACE TMAX XT INTERRUTTORI SCATOLATI DI BASSA TENSIONE
1/6
— Temperature performance Prestazioni in temperatura
Circuit-breaker with magnetic only or electronic trip units and switch-disconnectors The electronic overcurrent trip units do not undergo any variations in performance as the temperature varies. However, even though heating does not affect the trip thresholds of the electronic trip units, in the case of temperatures exceeding +40°C it is advisable to reduce the maximum L (protection against overloads) setting to protect the copper parts of the circuit-breaker against high temperatures. The same considerations can be made for the switch-disconnectors and magnetic only circuit-breakers. The table below shows the maximum value at which the threshold of I1 of the overcurrent protection (L) must be set according to the ambient temperature and for the type of terminals used. Gli sganciatori elettronici di massima corrente non subiscono variazioni di prestazioni col cambiare della temperatura. Tuttavia, anche se il calore non influisce sulle soglie di intervento degli sganciatori elettro- nici (ELT), se la temperatura supera i +40° è consigliabile ridurre l’impostazione massima della funzione L (protezione dai sovraccarichi) per proteggere le parti in rame dell’interruttore dalle temperature elevate. Le stesse considerazioni possono essere fatte per gli interruttori di manovra-sezionatori (SD) e gli in- terruttori solo magnetici (M). La tabella sottostante indica il valore massimo della corrente che può es- sere portata dal dispositivo in base alla temperatura ambiente e alla tipolgia di terminale usato. Il va- lore indicato corrisponde al valore massimo a cui deve essere impostata la soglia I1 della protezione di massima corrente L per i relè elettronici (ELT). Interruttori con sganciatori solo magnetici o sganciatori elettronici e interruttori di manovra-sezionatori
40°C 45°C 50°C 55°C 60°C 65°C 70°C Imax [A] Imax [A] Imax [A] Imax [A] Imax [A] Imax [A] Imax [A] 40°C 45°C 50°C 55°C 60°C 65°C 70°C Imax [A] Imax [A] Imax [A] Imax [A] Imax [A] Imax [A] Imax [A]
XT1
F P F F P F P F F P F F F
M-SD M-SD M-ELT M-SD M-SD M-SD M-SD M-ELT M-SD M-SD
F-EF-ES-FCCu-R
160 125 160 160 125 250 250 160 250 250 250 160 160 250 250 250
160 117 160 160 117 250 222 160 250 231 222 160 160 250 250 231
153 108 160 160 108 228 196 160 238 211 196 383 238 211 383 383 338 338 383 338 590 338 601 338 590 601 590 601 507 507 590 484 760 507 601 507 484 760 720 720 760 720 720 820 720 760 720 153 160 228 383 383 338
140 100 145 148 100 204 170 148 213 190 170 346 362 190 346 346 362 302 302 346 302 505 302 537 302 505 537 505 537 454 454 505 430 720 454 760 430 720 760 140 145 204 213 346 346 302 537 454
EF-HR/VR
XT2 XT1
F-FCCu F-EF-ES-FCCu-R
EF-HR/VR EF-HR/VR
P/W M-ELT
XT3 XT2
F-FCCu F-FCCu
P/W M-ELT
EF-HR/VR EF-HR/VR
XT4 XT3
M-ELT-SD F-FCCu F-FCCu
P/W M-ELT-SD EF-HR/VR EF-HR/VR
XT5 400 XT4
M-ELT-SD F M-ELT-SD F-FCCu
400 400 400 400
365 381 365 365 381 321 321 365 321 550 321 570 321 550 570 550 570 481 481 550 457 740 481 780 457 740 780 365 365 321 570 481
VR, ES, EF P/W M-ELT-SD EF-HR/VR
400 400 400 400 400
XT5 400
F
M-ELT-SD F
FC CuAl
400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400
VR, ES, EF
400 400 400 400 400
HR
FC CuAl HR FC CuAl
P/W M-ELT-SD VR, ES, EF
400 400 400 630 400 630 400 630 630 630 630 600 600 630 600 600 600 630 600 400
385 385 385 630 385 630 385 630 630 630 630 578 578 630 565 578 578 630 565 385
370 370 370 630 370 630 370 630 630 630 630 555 555 630 530 555 555 630 530 370
355 355 355 630 355 630 355 630 630 630 630 532 532 630 507 780 532 630 532 507 780 760 740 780 740 740 760 780 740 355
P/W M-ELT-SD VR, ES, EF
HR
FC CuAl
XT5 630
F
M-ELT-SD F
HR
VR, ES, EF
XT5 630
F
M-ELT-SD F
FC CuAl
VR, ES, EF
HR
FC CuAl HR FC CuAl
P/W M-ELT-SD VR, ES, EF
P/W M-ELT-SD VR, ES, EF
HR
FC CuAl
XT6 800
F
ELT-SD F-ES-EF-FC CuAl
800 800 800
VR HR HR VR HR VR HR VR HR ES VR HR ES VR HR
800 800 800 800 800
XT6 800
F
ELT-SD F-ES-EF-FC CuAl
800 800 800
680 640 680 640 680 640
800 800 800 800 800
W ELT-SD ES-EF-FC CuAl
800
780
760
800 800 800
740
720
W ELT-SD ES-EF-FC CuAl
800 800
780 780
760 760
680 640
800 800 800
740
720
XT6 1000 1) F
ELT-SD F-EF-FC CuAl
1000 980 1000 950 800 780
960 918.5 877 830.5 784
760
680 640
900 860
770 865
720 817
XT6 1000 1) F
ELT-SD F-EF-FC CuAl
1000 1000 1000 956.5 913 1000 980
926 885.5 845 800.5 756 900 860 820 770 720 960 918,5 877 830,5 784
1000 963 1000 950
1000 1000 1000 956,5 913
865
817
(1) XT6 1000 is supplied by default with EF connection terminals
1000 963
926 885,5 845 800,5 756
(1) XT6 1000 con la fornitura standard prevede i terminali EF.
Powered by FlippingBook