ABB Catalogo Tmax XT Annex

SACE TMAX XT INTERRUTTORI SCATOLATI DI BASSA TENSIONE

3/2

— Reading information Graphical symbols for electrical diagrams (60617 IEC STANDARDS) Informazioni per la lettura Simboli grafici per schemi elettrici (NORME 617 IEC)

Graphical symbols for electrical diagrams (Standards IEC 60617) Simboli grafici per schemi elettrici (Normativa IEC 60617)

Thermal effect Effetto termico

Conductors with corded cables (example two conductors) Conduttori in cavi schermati (esempio due conduttori)

Three-phase asynchronous motor, with short-circuited rotor (cage) Motore asincrono trifase, con rotore cortocircuitato (gabbia)

Key operating mechanism Meccanismo di manovra a pulsante

Electromagnetic effect Effetto elettromagnetico

Current transformer Trasformatore di corrente

Cam operating mechanism Meccanismo di manovra a camma

Timing Tempo

Current transformer with primary consisting of 4 passing conductors and with wound secondary, with socket Trasformatore di corrente con primario fatto di 4 conduttori passanti e con secondario avvolto, con presa.

Ground (general symbol) Terra (Simbolo generale)

Mechanical connection Connessione meccanica

Closing contact Contatto di chiusura

Manual mechanical operating mechanism (general case) Comando meccanico manuale (caso generico)

Connection of conductors Connessione di conduttori

Voltmeter Voltmetro

Rotary handle operating mechanism Comando a maniglia rotante

Terminal or clamp Terminale o morsetto

Opening contact Contatto di apertura

Pushbutton operating mechanism Meccanismo di manovra a pulsante

Socket and plug (female and male) Presa e spina (femmina e maschio)

Changeover contact with momentary break Contatto in commutazione con interruzione momentanea

Converter separated galvanically Convertitore separato galvanicamente

Resistor (general symbol) Resistore (simbolo generale)

Closing position contact (limit switch) Contatto di posizione di chiusura (finecorsa)

Conductors in shielded cable (example two conductors) Conduttori in cavo schermato (esempio due conduttori)

Resistor dependent on the temperature Resistore dipendente dalla temperatura

Opening position contact (limit switch) Contatto di posizione di apertura (finecorsa)

Motor (general symbol) Motore (simbolo generale)

Watt-hour meter Contatore analogico di energia elettrica

Changeover contact with momentary break (limit switch) Contatto in commutazione con interruzione momentanea (finecorsa)

Powered by