SACE TMAX XT INTERRUTTORI SCATOLATI DI BASSA TENSIONE
1/30
— Characteristic curves Example of curves reading Curve caratteristiche Esempio di lettura di curve
Example 1 - XT3N 250 Trip curves for distribution - (thermal magnetic trip unit) Esempio 1 - XT3N 250 Curve di intervento per distribuzione - (sganciatore termo- magnetico) Queste curve forniscono informazioni sul tempo di inter- vento degli sganciatori termomagnetici. La banda rossa ind- ica i tempi di intervento a caldo, quindi con l’interruttore già caricato con la relativa corrente nominale quando si verifica il These curves provide information about the tripping time of the thermal magnetic trip units. The red band indicates the hot trip times, that is with the breaker already loaded with its rated current once the overload has occurred. The blue band gives the cold trip times, that is with no cur- rent flowing into the breaker before the fault. The curves are assumed at reference air ambient tempera- ture of 40°C and considering three phase overload with symmetrical and equilibrated currents. sovraccarico. La banda blu indica i tempi di intervento a freddo, quindi con l’interruttore non attraversato dalla cor- rente prima del guasto. Le curve sono considerate ad una temperatura di riferimento dell'aria ambiente di 40°C e tenendo conto di un sovraccarico trifase con correnti sim- metriche ed equilibrate. Consideriamo come esempio un in- terruttore XT3N 250 TMD In=250 A. Il tempo di intervento della protezione termica varia considerevolmente in base alle condizioni in cui si verifica il sovraccarico, ovvero se l’inter- ruttore è a regime termico (condizioni di intervento sia a caldo che a freddo). Per esempio, per una corrente di sovrac- carico di 3xI 1 , il tempo di intervento è compreso tra 107,9 e 31,5 s per intervento a freddo, e tra 31,5 e 7,0 s per intervento a caldo. Per valori di corrente di guasto superiori a 2500 A, l'interruttore interviene istantaneamente con la protezione magnetica I 3. Let us consider an XT3N 250 TMD In=250 A circuit-breaker. The trip time of the thermal protection varies considerably depending on the conditions when the overload occurs, i.e. whether the circuit-breakers is at the thermal regime (either cold or hot trip conditions). For example, for an overload current 3xI 1 , the trip time ranges from 107.9 s to 31.5 s for cold tripping and from 31.5 s to 7.0 s for hot tripping. For fault current values higher than 2500 A, the circuit-breaker trips with the instantaneous magnetic protection I 3 .
Example 2 - XT2N 160 Specific let-through energy curves Esempio 2 - XT2N 160 Curve dell'energia specifica passante
The following figure shows an example of the graph of the specific let-through energy of the XT2N 160 In=160A cir- cuit-breaker at 220/230V. The prospective symmetrical short-circuit current is indicated on the x-axis, whereas the values of the specific let-through energy expressed in A 2 s are shown on the y-axis. The circuit-breaker lets through a value of I 2 t equal to 0.76 · 10^6 · A 2 s in correspondence with a short-circuit current of 20 kA. L’interruttore lascia passare un valore di I 2 t equivalente a 0,76 · 10^6 · A 2 s in corrispondenza di una corrente di corto- circuito di 20 kA. Le curve di energia specifica lasciata pas- sare degli interruttori variano al variare della tensione di ri- ferimento. La seguente figura sotto riportata mostra un esempio di un grafico dell’energia specifica passante dell’interruttore XT2N 160 In=160A a 220/230V. La corrente di cortocircuito simmetrica è riportata sul’asse orizzontale, mentre il valore dell’energia specifica passante, espressa in A 2 s, è mostrata sull’asse verticale.
t [s]
I 2 t [10 6 A 2 s]
10
10 4
10 3
107.9 s
10 2
1
160 A
31.5 s
10
7.0 s
20 kA
1
10 -1
3 x I 1
10 -1
10 -2
10 -2
10
1
x I 1 10 2
10 -1
10
1
10 3
10 2
x I rms [kA]
Powered by FlippingBook