ABB Brochure Contatori di energia D11 15 e D13 15

Buildings that are modular, eco-friendly and evolve over time. This is best done with ABB Building Solutions for efficient and intelligent spaces.

— BROCHURE

Contatori di energia D11 15 e D13 15 Misurare l’energia in modo semplice

• Design migliorato, ingombro ottimizzato e ridotto impatto ambientale • Monitoraggio energetico accurato conforme alla normativa MID • Display a doppia riga e struttura del menu migliorata • Wizard per la prima configurazione

I CONTATORI DI ENERGIA D11 15 E D13 15 MISURANO PER UN MONDO SOSTENIBILE

— I contatori di energia sono fondamentali per ottenere una maggiore efficienza energetica, un aspetto fondamentale per la crescita del settore edilizio e infrastrutturale, responsabile del 40% del consumo energetico globale. Le soluzioni per la misura dei consumi energetici di ABB garantiscono un miglioramento costante dell’efficienza energetica. Il loro utilizzo nelle installazioni elettriche degli edifici e delle infrastrutture, permette non solo di aderire agli standard e alle normative internazionali, ma anche promuovere un funzionamento sostenibile ed economicamente vantaggioso.

I CONTATORI DI ENERGIA D11 15 E D13 15 MISURANO PER UN MONDO SOSTENIBILE

— Indice dei contenuti

04 05 06

Contatori di energia D11 e D13

Scopri i vantaggi

Ingombro ottimizzato

Semplice e intuitivo

08 09 10 14

Sostenibilità integrata Connettività flessibile Applicazioni principali

Tabella di selezione

Funzionalità

Caratteristiche tecniche

Codici prodotto

Dimensioni e peso del prodotto

I CONTATORI DI ENERGIA D11 15 E D13 15 MISURANO PER UN MONDO SOSTENIBILE

— D11 15 e D13 15 Contatori di energia

Punti per sigillatura (MID)

Realizzato con il 70% di plastica riciclata. Peso ridotto fino al 50%. Dimensione compatta:

Collegamento diretto fino a 40A (D11 15) e fino a 65A (D13 15).

1 modulo DIN (D11) 3 moduli DIN (D13).

1 ingresso e 1 uscita digitali.

Comunicazione Modbus o Mbus.

Display a 6 cifre con lettura a doppia riga per la lettura parziale del registro.

Codice QR con link alla pagina web per accesso semplificato alla documentazione tecnica.

Display a 7 cifre con lettura a doppia riga per la lettura parziale del registro.

1 ingresso e 1 uscita digitali.

Omologato MID con precisione di Classe B. 2% di precisione sull‘energia reattiva.

Modbus o Mbus comunicazione.

I CONTATORI DI ENERGIA D11 15 E D13 15 MISURANO PER UN MONDO SOSTENIBILE

— Contatori di energia Scopri i vantaggi

Il monitoraggio e l’analisi dell’energia svolgono un ruolo fondamentale nella riduzione dei costi energetici e nel miglioramento dell’efficienza degli impianti elettrici. I contatori di energia di ABB facilitano l’identificazione delle aree di miglioramento, a vantaggio di proprietari, gestori di strutture e utenti. Ciò consente agli edifici di funzionare in modo più efficiente, riducendo il consumo energetico e risparmiando sui costi. I contatori di energia certificati MID sono utilizzabili ad uso fiscale e consentono quindi di suddividere le bollette tra diverse famiglie o edifici commerciali. Se integrato con la soluzione InSite Energy Management di ABB (SCU100 e SCU200), è possibile ottenere una panoramica dettagliata dei consumi energetici e delle aree di utilizzo specifiche. Il numero ridotto dei modelli e relativi codici d’ordinazione e l’ingombro ottimizzato dei dispositivi nel quadro supportano le esigenze dei clienti in termini di riduzione delle dimensioni (e dei costi) e semplificazione della gestione degli ordini. Gli ultimi nati della famiglia ABB Energy Meter - i dispositivi D11 e D13 - offrono nuove funzionalità e sono progettati per migliorare le prestazioni dell’impianto elettrico, garantendo misure accurate e semplificando l’installazione e il funzionamento.

Ingombro ottimizzato Fino a -50% di ingombro nel quadro Contatori compatti monofase e trifase che consentono di ridurre al minimo gli ingombri di quadri e macchinari.

Miglioramento dell’usabilità Installazione e messa in servizio più rapide Processo di installazione migliorato, prima messa in funzione guidata per le impostazioni iniziali e struttura del menu migliorata che rende la configurazione e le operazioni semplici e veloci.

Sostenibilità integrata Progettati per ridurre al minimo l’impatto ambientale D11 e D13 sono stati sviluppati all’insegna della sostenibilità, grazie all’utilizzo di plastica riciclata al 70%, di carta riciclata per i manuali e di cartone certificato FSC senza plastica monouso per l’imballaggio del prodotto.

Connettività flessibile Integrazione aperta in qualsiasi sistema Dotato di protocolli Modbus RTU o Mbus, D11 e D13 sono aperti all’integrazione in qualsiasi sistema, da ABB InSite e ABB Energy and Asset Manager a BMS e SCADA di terze parti.

I CONTATORI DI ENERGIA D11 15 E D13 15 MISURANO PER UN MONDO SOSTENIBILE

— Ingombro ottimizzato Fino a -50% di ingombro nel quadro

Dimensioni compatte

Da -25% a -50% di ingombro nel quadro rispetto a B21 e B23: • D11: Contatore ad inserzione diretta, monofase in 1 modulo DIN; • D13: Contatore ad inserzione diretta, trifase in 3 moduli DIN.

Semplificazione della gamma

-70% di codici d’ordine da gestire rispetto alle gamme precedenti.

Disponibilità globale grazie alla conformità a una serie di standard globali: • MID per la fatturazione fiscale in Europa; • IEC 62053-21.

Disponibilità globale dei prodotti

I CONTATORI DI ENERGIA D11 15 E D13 15 MISURANO PER UN MONDO SOSTENIBILE

— Semplice e intuitivo Installazione e messa in servizio più rapide

Cablaggio e installazione migliorati

Installazione migliorata e velocizzata grazie a: • Ampie sezioni dei terminali di comunicazione e di I/O; • Cablaggio semplificato grazie morsetti con viti più grandi e più distanti tra loro; • Sigillatura per MID più agevole grazie ai copri-morsetti dedicati.

Facile da configurare

Messa in servizio e personalizzazione rapide e senza sforzi. Grazie a una rapida configurazione guidata, è possibile configurare le tipologie di cablaggio e i parametri Modbus/Mbus e implementare la sicurezza tramite PIN.

Configurazione e funzionamento semplici e rapidi grazie alla combinazione di un display a due righe e di un nuovo menu intuitivo.

Struttura del menu intuitiva

I CONTATORI DI ENERGIA D11 15 E D13 15 MISURANO PER UN MONDO SOSTENIBILE

— Sostenibilità integrata Progettato per ridurre al minimo l’impatto ambientale

Sostenibile produzione

Sviluppato all’insegna della sostenibilità: • Dispositivi realizzati con il 70% di plastica riciclata; • Peso inferiore D11 15 (70g) < B21 (140g) D13 15 (249g) < B23 (330g); • Riduzione dell’autoconsumo: Consumo del contatore D13 inferiore del 25% rispetto al contatore B23.

ABB EcoSolutions™

D11 e D13 sono i primi contatori di energia che fanno parte del programma ABB EcoSolutions™. Piena trasparenza sugli impatti ambientali nell’intero ciclo di vita del prodotto.

D11 e D13 utilizzano imballaggi in cartone certificato FSC senza plastica monouso, che consumano meno inchiostro e sono facilmente ripiegabili per un riciclaggio efficiente. Inoltre, i manuali dei contatori sono realizzati in carta riciclata.

Packaging sostenibile

I CONTATORI DI ENERGIA D11 15 E D13 15 MISURANO PER UN MONDO SOSTENIBILE

— Connettività flessibile Integrazione aperta in diverse soluzioni digitali

Protocolli di comunicazione

Icontatori D11 e D13 sono disponibili con protocollo di comunicazione Modbus RTU o Mbus , che consentono di integrare apertamente i contatori in qualsiasi sistema.

La mappa Modbus è la stessa di qualsiasi altro contatore di energia ABB, consentendo una facile integrazione nelle nuove installazioni e una perfetta sostituzione in quelle esistenti.

Integrazione perfetta

Integrabili in: • System pro M InSite SCU100 e SCU200;

• ABB Energy Manager • Modbus KNX Gateway

Integrato nelle soluzioni ABB per la gestione dell’energia

I CONTATORI DI ENERGIA D11 15 E D13 15 MISURANO PER UN MONDO SOSTENIBILE

— Contatori di energia D11 15 e D13 15 Applicazioni principali

Edifici commerciali • I contatori di energia forniscono una panoramica completa sull’utilizzo dell’energia all’interno dell’edificio e consentono un monitoraggio e un’analisi precisi per garantire una sub-fatturazione accurata agli inquilini; • Evitare tasse e penali da parte delle utility è semplice con la gamma di contatori di energia certificati MID di ABB.

Impianti industriali • Monitoraggio completo del consumo di energia all’interno dell’impianto; • Il miglioramento delle prestazioni energetiche riduce i costi energetici operativi della struttura.

Data Centers • Lo spazio all’interno del quadro è ottimizzato grazie al contatore monofase certificato MID, che consente anche un’accurata fatturazione fiscale; • L’analisi completa del consumo energetico all’interno di ogni filiale del Data Center consente di individuare facilmente potenziali problemi, prevenendo così danni alle apparecchiature installate ed evitando qualsiasi impatto operativo.

I CONTATORI DI ENERGIA D11 15 E D13 15 MISURANO PER UN MONDO SOSTENIBILE

— In ABB ci impegniamo a fornire soluzioni sostenibili con un impatto ambientale limitato, aumentando la produttività dei nostri clienti e riducendo il consumo energetico.

I CONTATORI DI ENERGIA D11 15 E D13 15 MISURANO PER UN MONDO SOSTENIBILE

— Contatori di energia D11 15 e D13 15 Applicazioni principali

Residenziale • L’analisi e il monitoraggio completi del consumo energetico di ogni apparecchio collegato all’abitazione (compresi i pannelli solari, i caricabatterie per macchine elettriche, ecc.) consentono di migliorare l’utilizzo dell’energia e contribuiscono a migliorare l’efficienza energetica dell’edificio; • Funzionalità di misura del consumo energetico e di fatturazione disponibili.

Caricabatterie per macchine elettriche • Fatturazione fiscale dell’energia consumata nel caricabatterie per macchine elettriche grazie alla certificazione del contatore MID; • Una panoramica completa sul consumo energetico e sul carico della batteria della stazione di ricarica consente di migliorare la durata della batteria.

Le energie rinnovabili Misurare la produzione di energia da pannelli solari o delle pale eoliche per facilitare l’analisi dei dati e migliorare l’efficienza energetica.

I CONTATORI DI ENERGIA D11 15 E D13 15 MISURANO PER UN MONDO SOSTENIBILE

— Forniamo le migliori soluzioni della categoria, personalizzate in base alle esigenze dei clienti, consentendo risparmi di costi e di tempo. Grazie al nostro portafoglio ottimizzato, offriamo un ecosistema di prodotti completamente compatibili e scalabili a quadristi, installatori, OEM, integratori e distributori.

I CONTATORI DI ENERGIA D11 15 E D13 15 MISURANO PER UN MONDO SOSTENIBILE

— Contatori di energia D11 15 e D13 15 Tabella di selezione

Il seguente schema è stato progettato per semplificare il processo di scelta del contatore di energia più adatto alle esigenze individuali. Considerando fattori quali l’accuratezza della misurazione dell’energia e le caratteristiche desiderate, il framework guida i clienti verso la scelta ottimale. Grazie all’attenzione per l’accuratezza, l’efficienza e la compatibilità, gli utenti possono identificare con sicurezza la soluzione di misurazione dell’energia perfetta per le loro esigenze residenziali, commerciali o industriali.

NEW

STEEL

BRONZE

SILVER

GOLD

PLATINUM

Energia attiva Classe 1 Classe 0.5

Opzionale Opzionale Opzionale

Uscita a impulsi Allarme Energia reattiva Energia apparente Importazione/esportazione di energia Tariffe

2/4* *4 tramite comunicazione

Registro di energia azzerabile I/O fissi

1DI/1DO 2DI/2DO 2DI/2DO 2DI/2DO

I/O configurabili

Armoniche

2-16th

Funzioni dell’orologio* Funzioni avanzate dell’orologio** * Controllo della tariffa, valori precedenti, richiesta max/min, registro eventi - ** Profili di carico

— Serie B

— Serie A

— D11 e D13

NEW

disponibile in:

STEEL BRONZE SILVER GOLD PLATINUM

STEEL BRONZE SILVER 220-240 VAC 3x230/400 VAC

disponibile in:

tensione:

220-240 VAC 3x230/400 VAC

57.7...288 VAC 57.7.../100...288 VAC

Monofase, fino a 80A Monofase, con CT/VT Trifase, fino a 80A Trifase,con CT/VT 3x57.7/100 ... 288/500 VAC 3x57.7/100 ... 400/690 VAC

D11 D13

A41 A42 A43 A44

B21 B23 B24

Monofase, fino a 40A Trifase, fino a 65A

Monofase, fino a 65A Trifase, fino a 65A

Trifase, con CT

I CONTATORI DI ENERGIA D11 15 E D13 15 MISURANO PER UN MONDO SOSTENIBILE

— Contatori di energia D11 15 e D13 15 Funzionalità

D11

D13

Proprietà meccaniche Moduli DIN Dimensioni complessive

65x92x17,5

65x97x52,5

Peso

0.07 Kg

0.249 Kg

Ingressi in tensione/corrente Tensione di esercizio

220 - 240 VAC +/- 20%

3 x 220-240 VAC +/- 20%

Corrente massima Frequenza nominale Tipo di connessione Connessione diretta

40 A

65 A

50/60 Hz ± 5%

Monofase

Trifase

■

Collegamento indiretto tramite CT Collegamento indiretto tramite VT

/ /

Misure di energia Energia attiva Energia reattiva Energia apparente Equivalente Wh/CO2 Equivalente Wh/CUR

■

Importazione/Esportazione

■

Misure istantanee Tensione

■

Attuale

■

Corrente di neutro (calcolata)

■

Frequenza

■

Potenza attiva Potenza reattiva Potenza apparente

■

Misure di qualità dell’alimentazione Fattore di potenza

■

CosPhi

■

Quadrante attuale

■

Funzione Tariffe con ingresso digitale Tariffe tramite comunicazione

2 4

Allarmi singoli Registri eventi I/O Ingresso digitale Uscita digitale Comunicazione Uscita a impulsi

■

1 1

■

M-Bus

Opzionale Opzionale

Modbus

I CONTATORI DI ENERGIA D11 15 E D13 15 MISURANO PER UN MONDO SOSTENIBILE

— Contatori di energia D11 15 e D13 15 Funzionalità

D11

D13

Meccanico Materiale

Alloggiamento e coperture dei terminali: plastica riciclata fino al 70%. Pannello frontale: Poliestere resistente ai raggi UV

Precisione Energia attiva Energia reattiva

Cl.1 (Classe B)

Cl.2

Ingressi in tensione/corrente Fusibile di protezione/MCB

40 A MCB, caratteristica C o fusibile da 40 A tipo gL-gG

65 A MCB, caratteristica C o fusibile da 65 A tipo gL-gG 220/380 VAC 240/415 VAC 3 x 220-240 VAC +/- 20%

Tensione nominale Gamma di tensione

220 - 240 VAC

220 - 240 VAC +/- 20%

Circuiti di tensione a dissipazione di potenza Circuiti di corrente a dissipazione di potenza

0.69 W

0.82 W

0.032 W

0.006 W per fase

Corrente di base Ib

5A 5A

Corrente di riferimento Iref Corrente di transizione Itr

0.5 A

Corrente nominale

Corrente massima Imax Corrente minima Imin Corrente di avvio Ist

40 A

65 A

0.25 A 20 mA

Frequenza

50/60 Hz ± 5% 1.000 imp/kWh

Rapporto di trasformazione uscita impulsiva

Opzioni di cablaggio

3 Fasi – 4 Fili 3 Fasi – 3 Fili 2 Fasi – 3 Fili (non MID) 1 Fase (Line 1) – 2 Fili

1 Fase – 2 Fili

Classe di protezione

Categoria di sovratensione Grado di inquinamento

III

Tensione nominale impulsiva U imp

6 kV

Categoria di utilizzo (UC) Caratteristiche del terminale Terminali di linea

UC-1

Sezione minima del filo Sezione massima del filo

1 mm² 10 mm²

1 mm²

25 mm²

Il filo

Testa della vite

PZ1

PZ2

Coppia di serraggio

0,8 Nm 6 mm 1 mm² 10 mm²

2 Nm

Lunghezza di spelatura del filo Sezione minima del filo Sezione massima del filo

13 mm

Terminale neutro

2 x 1 mm² 2 x 25 mm²

Il filo

Testa della vite

PZ1

PZ2

Coppia di serraggio

0,8 Nm

2 Nm

Lunghezza di spelatura del filo

6 mm

13 mm

I CONTATORI DI ENERGIA D11 15 E D13 15 MISURANO PER UN MONDO SOSTENIBILE

— Contatori di energia D11 15 e D13 15 Caratteristiche tecniche

D11

D13

Terminali di comunicazione e I/O

Poli

Piazzola

5/5,08 mm

Sezione minima del cavo Sezione massima del cavo

0,2 mm² (AWG 24) 2,5 mm² (AWG 12)

Il filo

Testa della vite

PZ1

Coppia di serraggio

0,5 Nm

Lunghezza di spelatura del filo

6 mm

Condizioni climatiche Temperatura di esercizio Temperatura di stoccaggio

Da -40°C a +70°C Da -40°C a +85°C

Condizioni ambientali, funzionamento

Per interni con temperatura di esercizio estesa; ambienti asciutti

Altitudine

2.000 m

Umidità

75% di media annuale, 95% su 30 giorni/anno

Resistenza al fuoco e al calore Resistenza all’acqua e alla polvere

Terminale 960°C, coperchio 650°C (IEC 60695-2-1) - UL V0

IP 20 sulla morsettiera senza custodia di protezione e IP 51 nella custodia di protezione, secondo la norma IEC 60529. Classe M2 in conformità alla direttiva sugli strumenti di misura. (MID), (2014/32/EU). Classe E2 in conformità alla direttiva sugli strumenti di misura. (MID), (2014/32/EU).

Ambiente meccanico

Elettromagnetico ambiente

Interfaccia utente Accesso al dispositivo

1 pulsante

3 pulsanti

Tipo di display

Display a doppia riga LCD Retroilluminazione configurabile

Dimensioni del display

23,3x10,5 mm, ~ 1" come diagonale

36 x 21,1 mm, ~ 1,6" come diagonale

Numero di cifre del display del contatore 1 Numero di cifre del display del contatore 2

6 cifre 4 cifre

7 cifre 5 cifre

I/O Uscita digitale Numero di uscite

Corrente Tensione

2…60mA

5…40 VDC (+/-10%)

Massima caduta di tensione per lo stato ON

1,5V

Frequenza di uscita degli impulsi

Prog. 1–999999 imp/MWh, 1–999999 imp/kWh, 1–999999 imp/Wh

Lunghezza dell’impulso

10–990 ms

Ingresso digitale Numero di ingressi

Tensione massima (valore assoluto)

44 VDC

Tensione per lo stato OFF Tensione per lo stato ON

0…5 VDC (+/-10%) 10…40 VDC (+/-10%)

Lunghezza minima dell’impulso e pausa dell’impulso

30 ms

I CONTATORI DI ENERGIA D11 15 E D13 15 MISURANO PER UN MONDO SOSTENIBILE

— Contatori di energia D11 15 e D13 15 Caratteristiche tecniche

D11

D13

Protocollo di comunicazione M-Bus Velocità di trasmissione

300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600

1 -250

Indirizzo

Aperto , Con password, Chiuso

Livello di accesso

Modbus RTU Velocità di trasmissione

300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600 , 19200, 38400, 57600, 115200

Pari, Dispari , Nessuno

Parità

1 -247

Indirizzo

Led a impulsi Frequenza d’impulso Lunghezza dell’impulso Compatibilità EMC Test di tensione a impulsi Test di sovratensione

1000 imp/kWh

40 ms

6 kV 1.2/50μs (IEC 60060-1) 4 kV 1.2/50μs (IEC 61000-4-5)

Test di burst transitorio veloce

4 kV (IEC 61000-4-4)

Immunità ai campi elettromagnetici HF

80 MHz–2 GHz at 10 V/m (IEC 61000-4-3)

Immunità ai disturbi condotti

150kHz–80MHz, (IEC 61000-4-6) 2–150 kHz for kWh-meters EN 55022, class B (CISPR22)

Immunità ai disturbi elettromagnetici

Emissione di radiofrequenze Scariche elettrostatiche

15 kV (IEC 61000-4-2)

Standard

EN IEC 62052-11:2021/A11:2022 EN 50470-3:2022

EN 62059-32-1:2012 EN IEC 62052-31:2016

EN IEC 62053-21:2021/A11:2022 EN IEC 62053-23:2021/A11:2022 EN 50470-1:2007/A1:2018

Guida Welmec 11.1 Guida Welmec 7.2

I CONTATORI DI ENERGIA D11 15 E D13 15 MISURANO PER UN MONDO SOSTENIBILE

— Contatori di energia D11 15 e D13 15 Codici prodotto

Contatore elettrico monofase, 1 modulo DIN, 40 A, 220 VAC-240 VAC

Protocollo di comunicazione

Certif. I/O

Energia Precisione

Dettagli dell’ordine

Peso 1 pezzo

Conf. unità

pc.

Codice tipo Codice d’ordine

D11 15 40

Cl. 1 - Energia Attiva Cl. 2 - Energia Reattiva Cl.B (Cl.1) - Energia Attiva Cl. 2 - Energia Reattiva Cl. 1 - Energia Attiva Cl. 2 - Energia Reattiva Cl.B (Cl.1) - Energia Attiva Cl. 2 - Energia Reattiva Cl.B (Cl.1) - Attivo Cl. 2 - Energia Reattiva

D111540

0.070 1

1 ingresso digitale + 1 uscita digitale 1 ingresso digitale + 1 uscita digitale 1 ingresso digitale + 1 uscita digitale 1 ingresso digitale + 1 uscita digitale 1 ingresso digitale + 1 uscita digitale

D11 15-M 40

D1115M40

0.070 1

MID

D11 15

D11 15 40 Modbus

D111540RS485

0.070 1

Modbus RTU -

D11 15-M 40 Modbus D11 15-M 40 Mbus

D1115M40RS485 0.070 1

Modbus RTU MID

D1115M40MBUS 0.070 1

Mbus

MID

Contatore elettrico trifase, 3 moduli DIN, 65 A, 220/380 VAC-240/415 VAC

Protocollo di comunicazione

Certif. I/O

Energia Precisione

Dettagli dell’ordine

Peso 1 pezzo

Conf. unità

pc.

Codice tipo Codice d’ordine

D13 15 65

Cl. 1 - Energia Attiva Cl. 2 - Energia Reattiva Cl.B (Cl.1) - Energia Attiva Cl. 2 - Energia Reattiva Cl.B (Cl.1) - Energia Attiva Cl. 2 - Energia Reattiva Cl.B (Cl.1) - Energia Attiva Cl. 2 - Energia Reattiva

D131565

0.249 1

1 ingresso digitale + 1 uscita digitale 1 ingresso digitale + 1 uscita digitale 1 ingresso digitale + 1 uscita digitale 1 ingresso digitale + 1 uscita digitale

D13 15-M 65

D1315M65

0.249 1

MID

D13 15

D13 15-M 65 Modbus D13 15-M 65 Mbus

D1315M65RS485 0.249 1

Modbus RTU MID

D1315M65MBUS 0.249 1

Mbus

MID

I CONTATORI DI ENERGIA D11 15 E D13 15 MISURANO PER UN MONDO SOSTENIBILE

— Contatori di energia D11 15 e D13 15 Dimensioni e peso del prodotto

Misure D13 • Altezza: 97mm

• Larghezza: 52.5mm • Profondità: 65mm Peso : 249gr

D13

32.8 mm

52.5 mm

43.6 mm

65 mm

23.3 mm

Misure D11 • Altezza: 92mm

• Larghezza: 17.5mm • Profondità: 65mm Peso : 70gr

D11

24.7 mm

17.5 mm

43.5 mm

65 mm

I CONTATORI DI ENERGIA D11 15 E D13 15 MISURANO PER UN MONDO SOSTENIBILE

— Con le nostre soluzioni di misurazione, sosteniamo un modello di consumo energetico più sostenibile, allineandoci agli sforzi globali per ridurre l’impronta di carbonio.

— Electrification Business ABB S.p.A.

Servizio Clienti ABB SACE Per ricevere informazioni sui prodotti di Bassa Tensione: Numero di contatto 02 2415 1515 attivo tutti i giorni da lunedì al sabato dalle ore 9.00 alle ore 19.00. Per tutte le informazioni legate a ordini di vendita e consegne di prodotti di Bassa Tensione: Costumer Support 02 2415 2415

attivo dal lunedì al venerdì dalle ore 8.00 alle ore 18.00.

new.abb.com/low-voltage/it

Ci riserviamo il diritto di apportare variazioni tecniche o modificare senza preavviso i contenuti del presente documento. ABB non si assume alcuna responsabilità in merito a potenziali errori o a eventuali carenze di informazioni in questo documento. Ci riserviamo tutti i diritti sul presente documento, sull'argomento trattato e sulle illustrazioni in esso contenute. Sono vietati la riproduzione, la divulgazione a terzi o l'utilizzo del contenuto, integrale o parziale, senza previo consenso scritto da parte di ABB.

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22

new.abb.com