Buildings that are modular, eco-friendly and evolve over time. This is best done with ABB Building Solutions for efficient and intelligent spaces.
— PrimeGear ZX0
Greener is smarter. Smarter is greener.
— In ABB crediamo in un mondo in cui natura e tecnologia vanno di pari passo. Un mondo in cui dare energia alle operazioni significa anche alimentare il cambiamento positivo per l’azienda e per il pianeta. Per la vostra azienda e per il nostro pianeta ci impegniamo a creare prodotti e soluzioni che facciano la differenza.
La nostra filosofia è “greener is smarter”. E “smarter is greener”.
Questo è il pensiero alla base del nostro ultimo quadro elettrico primario isolato in gas (GIS):
PrimeGear TM ZX0.
PRIMEGEAR ZX0 GREENER IS SMARTER. SMARTER IS GREENER.
3
— Indice
004 - 007
Greener is smarter
008 - 011
Smarter is greener
012
Vi presentiamo PrimeGear ZX0
013 - 017
Caratteristiche chiave e vantaggi
018 - 019
Panoramica dei dati tecnici
PRIMEGEAR ZX0 GREENER IS SMARTER. SMARTER IS GREENER.
4
— Greener is smarter La tecnologia GIS si sta muovendo verso l’eliminazione del gas SF 6
L’esafluoruro di zolfo SF 6 è stato utilizzato come gas isolante nell’industria elettrica per oltre 50 anni. Isola tre volte meglio dell'aria. I quadri SF 6 sono compatti, offrono la massima affidabilità e sicurezza per il personale e non richiedono manutenzione per tutta la loro vita utile. Ma nonostante queste caratteristiche positive, l’SF 6 è un gas a effetto serra. E oggi dobbiamo pensare a preservare il nostro pianeta per le generazioni future. Ecco perché in ABB abbiamo deciso di investire in alternative ecologiche. Il nostro primo GIS con AirPlus, una miscela di gas con un GWP inferiore a uno, è stato installato nel 2015. Da allora, sono state messe in servizio oltre 3500 unità prive di SF 6 .
Tecnologia comprovata
SF
Gas serra
Massima affidabilità e sicurezza del personale
6
50 anni di utilizzo in tutto il mondo
PRIMEGEAR ZX0 GREENER IS SMARTER. SMARTER IS GREENER.
5
— L'evoluzione di ABB verso un GIS più verde
1967
1980
1983
1995
2010
2015
2020
Portafoglio ecologico collaudato con
Primo GIS interno
Primo GIS incapsulato a 3 fasi
Primo interruttore ad arco interno testato da PEHLA
Primo GIS senza gestione
Inizio della ricerca nelle tecnologie senza SF 6
Viene installato il primo GIS con miscela di gas eco-efficiente
di gas in loco
>3500 unità prive di SF 6 installate
al posto dell’SF 6
PRIMEGEAR ZX0 GREENER IS SMARTER. SMARTER IS GREENER.
6
— Senza SF 6
— Come sta cambiando la tecnologia GIS per eliminare l’uso di SF 6 ?
Per migliorare l'eco-efficienza e ridurre l'impatto ambientale, ABB ha sviluppato alternative all’SF6.
Da oltre cinque anni ABB offre quadri di media tensione isolati in gas con AirPlus, un'innovativa miscela di gas eco-efficiente con un potenziale di riscaldamento globale inferiore del 99,99% rispetto all’SF6.
Oltre ad AirPlus, la gamma eco-efficiente comprende anche Dry Air, un gas naturale adatto ad applicazioni fino a 12 kV.
PRIMEGEAR ZX0 GREENER IS SMARTER. SMARTER IS GREENER.
7
— Tre opzioni per rendere eco-efficiente il quadro elettrico
01 Aria Secca Fino a 12 kV
Sicurezza e prestazioni simili a quelle con SF 6
Riduce l'impatto sul riscaldamento globale del 99,99% rispetto all’SF 6
Design di bassa pressione con un ingombro simile al GIS con SF 6
Piattaforma di prodotto comune con SF 6 che rende i prodotti ABB eco-ready
02 AirPlus Per 24 kV
Sicurezza e prestazioni simili a quelle con SF 6
Riduce l'impatto sul riscaldamento globale del 99,99% rispetto all’SF 6
Il design di bassa pressione più sicuro e compatto senza SF 6
Piattaforma di prodotto comune con SF 6 che rende i prodotti ABB eco-ready
03 Eco-ready
Durante la vita utile del GIS, sostituite l’SF 6 e riempite con Aria Secca / AirPlus
Date energia al vostro GIS ecologico. Siate orgogliosi dell’impronta ambientale ridotta
Alimentate il GIS eco-ready con SF 6
Pianificate e acquistate un GIS eco-ready
PRIMEGEAR ZX0 GREENER IS SMARTER. SMARTER IS GREENER.
8
— Smarter is greener La tecnologia GIS sta passando al digitale
Migliorare l'efficienza con il quadro elettrico digitale
I quadri tradizionali spesso contengono trasformatori di misura tradizionali e chilometri di cavi che richiedono tempo e sforzi per la progettazione e la messa in servizio e che aumentano i costi operativi nel corso della vita del quadro. I quadri elettrici digitali, tuttavia, sostituiscono gli elementi cablati con un unico bus monitorato (IEC 61850), e i moderni sensori di corrente e tensione si adattano in modo flessibile a qualsiasi classificazione e applicazione, per ridurre le perdite, semplificare la progettazione e facilitare le modifiche.
I quadri tradizionali forniscono solo poche informazioni sul loro stato di salute e sulle necessità di manutenzione, mentre i quadri digitali, con una piattaforma moderna e robusti sensori di monitoraggio e diagnostica, rendono accessibili in qualsiasi momento e da qualsiasi luogo i dati sulle condizioni dei serbatoi di gas, dei collegamenti dei cavi e dell'ambiente. Questo aiuta a ottimizzare la manutenzione e ridurre il rischio di interruzioni non programmate.
Maggiore sicurezza • Segnali a bassa energia su bus/sensore • Probabilità di guasti ancora più bassa
— Vantaggi del GIS digitale
Maggiore efficienza • Minori perdite elettriche • Facilità di accesso, locale o remoto
Meno guasti e interruzioni • Comunicazione monitorata • Individuazione precoce dei guasti
Maggiore flessibilità • Facilmente adattabile a carichi di alimentazione variabili • Meno modifiche al cablaggio secondario
Minori sforzi di pianificazione • Chiarimenti tecnici più semplici • Meno limitazioni di ingressi/uscite
Costi di esercizio ridotti Facile pianificazione e gestione delle modifiche Meno costi per le interruzioni
PRIMEGEAR ZX0 GREENER IS SMARTER. SMARTER IS GREENER.
9
9
— L'evoluzione delle soluzioni digitali
1712 Industria 1.0
1870 Industria 2.0
1969 Industria 3.0
Oggi Industria 4.0
Thomas Newcome costruisce il primo motore a vapore
L'elettricità viene utilizzata per la produzione industriale
Logica programmabile
Comunicazioni tra persone, servizi e cose
PRIMEGEAR ZX0 GREENER IS SMARTER. SMARTER IS GREENER.
10
— Come sta cambiando il GIS per rendere più intelligenti i quadri elettrici?
01
Automazione e controllo intelligenti
Tecnologie all'avanguardia per un funzionamento sicuro ed efficiente e processi semplici:
• Comunicazione bus IEC 61850 • Sensori di corrente e di tensione • Soluzioni di automazione della rete • Soluzioni locali o comodo accesso da remoto
Soluzione digitale
Soluzione tradizionale
Un bus multifunzione per tutti i segnali, IEC 61850
Sensoredi corrente e tensione
Numerosi loop cablati per i segnali interpannelli
Trasformatori induttivi di corrente e tensione
PRIMEGEAR ZX0 GREENER IS SMARTER. SMARTER IS GREENER.
11
— Come sta cambiando il GIS per rendere più intelligenti i quadri elettrici?
02
Monitoraggio e diagnosi
Monitoraggio della salute degli asset per la massima tranquillità e costi di esercizio ridotti:
• Informazioni preziose sulle condizioni del quadro elettrico • Individuazione precoce di potenziali guasti • Soluzioni locali o comodo accesso da remoto
L'architettura della nostra soluzione di monitoraggio e diagnostica
Ingressi dei sensori
Interfacce utente
Concentratore a pannello
Sensore di densità del gas
Sensore ambiente
Collegamento cavi per sensori di temperatura
HMI pannello
App mobile
Remoto
PRIMEGEAR ZX0 GREENER IS SMARTER. SMARTER IS GREENER.
12
— Vi presentiamo PrimeGear ZX0 Il nostro quadro potenziato di nuova generazione
Progettato per voi: un quadro elettrico primario isolato in gas di media tensione, sostenibile e intelligente.
Inoltre, incorporano funzioni di monitoraggio e diagnostica a distanza, fornendo informazioni in tempo reale, ovunque vi troviate. Il design di bassa pressione offre la massima protezione e operatività. PrimeGear ZX0 è meglio per la vostra attività e per l’ambiente di tutti noi.
Ora potete lavorare in modo più ecologico e intelligente. I nostri quadri elettrici efficienti, robusti e sicuri contengono gas privo di SF 6 con un potenziale di riscaldamento globale inferiore a uno.
12 kV con Aria Secca / eco-ready / SF 6 24 kV con Air Plus / eco-ready / SF 6
kV
1250 A, presto seguiranno valutazioni più elevate
A
25 kA/3 s
kA/s
IAC
AFLR 25 kA / 1 s
Larghezza
450/500/600 (mm)
Sbarra
Sbarre a isolamento solido
PRIMEGEAR ZX0 GREENER IS SMARTER. SMARTER IS GREENER.
13
— Più ecologico Meglio per l’ambiente
Isolamento eco-compatibile: • Disponibile con aria secca isolante o AirPlus, una miscela di gas eco-efficiente con un potenziale di riscaldamento globale inferiore del 99,99% rispetto all'esafluoruro di zolfo. (SF 6 ). • Il pannello eco-ready opzionale garantisce la massima flessibilità: è possibile scegliere l'isolamento SF 6 e ricaricare facilmente con Aria Secca o AirPlus in futuro.
Design efficiente: • Il design innovativo consente di utilizzare un gas isolante ecologico, mantenendo al contempo l'ingombro e la pressione di esercizio del quadro al minimo. • Minor resistenza del circuito principale, con conseguente riduzione fino al 20% della generazione di calore, risparmio energetico e maggiore sicurezza. • I vostri quadri diventano più ecologici e offrono un'esperienza d'uso simile o addirittura migliore rispetto ai quadri isolati in gas SF 6 .
PRIMEGEAR ZX0 GREENER IS SMARTER. SMARTER IS GREENER.
14
— Più intelligente Meglio per la vostra attività
Caratteristiche digitali di grande interesse: • Le funzioni di monitoraggio e diagnostica remota forniscono informazioni a portata di mano, sia in loco, con la nostra soluzione on-premise, sia altrove, con la nostra soluzione basata su cloud. • I sensori di corrente e tensione semplificano e velocizzano l'installazione e la messa in servizio.
Costruzione a risparmio di tempo: • Non è necessaria alcuna gestione del gas in loco, poiché il quadro è pronto per essere riempito e sigillato. • La barra di distribuzione principale è posizionata fuori dallo scomparto gas, per cui i diversi pannelli possono essere facilmente assemblati e ampliati in sito. • Il fermo impianto è ulteriormente ridotto grazie alla facilità di sostituzione e rimpiazzo dei singoli pannelli. • L'ingombro più compatto (-25%) e il GIS senza SF6 più compatto del mercato, la possibilità di scegliere tra un'unità montata a parete o indipendente e l'ingresso cavi dall'alto offrono flessibilità di installazione. • Il nuovo design modulare semplifica ulteriormente l'installazione in loco.
PRIMEGEAR ZX0 GREENER IS SMARTER. SMARTER IS GREENER.
15
— Più sicuro Massima protezione
Progettato e testato per una maggiore sicurezza: • Sicurezza intrinseca, aumentata grazie alla struttura robusta progettata e testata per resistere meccanicamente a un evento di arco elettrico. • Può funzionare a bassa pressione (1,0 bar assoluti), riducendo il rischio di archi elettrici. • In caso di incidente, le unità indipendenti sono in grado di incanalare i gas caldi fino a un punto di uscita sicuro.
PRIMEGEAR ZX0 GREENER IS SMARTER. SMARTER IS GREENER.
16
— Più affidabile Assoluta tranquillità
Quadri elettrici isolati in gas che non vi deluderanno:
• Costruiti per resistere, sono in grado di sopportare un'ampia gamma di temperature e condizioni climatiche, come l'elevata umidità. • Il funzionamento a bassa pressione migliora la sicurezza e l'operatività: minori livelli di stress sui materiali e minori rischi di perdite o guasti significano prestazioni efficienti, per tutta la vita utile del quadro. Inoltre, grazie alla bassa pressione, nell'improbabile caso di una perdita, PrimeGear ZX0 può rimanere in servizio fino al punto di riparazione. • Le funzioni di monitoraggio e diagnostica a distanza garantiscono la massima tranquillità.
PRIMEGEAR ZX0 GREENER IS SMARTER. SMARTER IS GREENER.
17
— Scegliete PrimeGear ZX0 Insieme, possiamo lavorare per un mondo più sicuro, più intelligente e più sostenibile.
PRIMEGEAR ZX0 GREENER IS SMARTER. SMARTER IS GREENER.
18
— Panoramica dei dati tecnici
Tensione nominale / tensione d'esercizio massima Tensione di tenuta nominale a frequenza industriale
Ur
kV kV kV
12
24
50 2
Ud Up
28 1
Tensione di tenuta ad impulso
75
125
AirPlus/SF 6
Gas isolante
Aria Secca/SF 6
Frequenza nominale
fr
Hz
50/60
Corrente nominale normale delle sbarre
lr lr
A A
…1250
Corrente nominale normale
...1250
Corrente nominale ammissibile di breve durata
lk
kA kA
...25/3s
Corrente nominale di cresta
lp
…63
130 per AirPlus e SF 6 /140 per Aria Secca
Livello di riempimento nominale per isolamento
pae
kPa kPa
Livello funzionale minimo per operatività
pre
130/120/100
Grado di protezione per moduli a pannello riempiti di gas
IP67
Grado di protezione della cella di bassa tensione e dell'alloggiamento del meccanismo
IP3X 3
Temperatura ambiente, valore massimo
°C °C °C
+40 3
Temperatura ambiente, media max. su 24 ore
+35
Temperatura ambiente, min.
-15
Altitudine del sito
m
...1000 3
1) 42 kV disponibile secondo lo standard GB 2) 65 kV disponibile secondo lo standard GB 3) valori superiori su richiesta
PRIMEGEAR ZX0 GREENER IS SMARTER. SMARTER IS GREENER.
19
— Varianti di pannelli
01. Alimentatore 630A W450
02. Alimentatore 1250A W600
03. Alimentatore 1250A
con ingresso posteriore
04. Sezionatore bus
05. Congiuntore di sbarre 1250A
06. Risalita bus 1250A
04. Pannello di sezionamento
05. Pannello PT&SA a sbarre
— Electrification Business ABB S.p.A.
Servizio Clienti Per ricevere informazioni sui prodotti di Bassa Tensione: Numero Verde 800.55.1166
attivo da lunedì al sabato dalle ore 9.00 alle ore 19.00.
Per tutte le informazioni legate a ordini di vendita e consegne di prodotti di Bassa Tensione: Customer Support 02 2415 2415
attivo da lunedì al venerdì dale ore 8.00 alle ore 18.00.
abb.com/contact new.abb.com/medium-voltage/primegearZX0
© Copyright 2022 ABB. Tutti i diritti riservati. Specifiche soggette a modifica senza preavviso.
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20Powered by FlippingBook