Interruttori magnetotermici compatti S200C

— BROCHURE Interruttori magnetotermici compatti S200C Risparmia fino al 50% di spazio nell’installazione

• Compatto: occupa fino al 50% di spazio in meno • Facile installazione: operazioni di montaggio e smontaggio semplici • Versatile: ampia gamma con diversi marchi di qualità per molteplici applicazioni, compreso il segmento navale

INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI COMPATTI S200C RISPARMI A FINO AL 50% DI SPAZIO NELL’ INSTALLAZIONE

— Interruttori magnetotermici compatti S200C Risparmia fino al 50% di spazio nell’installazione

Semplice installazione Alimentazione dal lato superiore o da quello inferiore, con cavi.

Clip ad alta performance Per facilitare le operazioni di montaggio e smontaggio, garantendo una semplice rimozione da una batteria di dispositivi

Tutte le viti sono sullo stesso livello per un’installazione semplice e rapida

Informazioni stampate a laser Le informazioni tecniche principali e il codice prodotto sono stampati a laser nella parte anteriore e sono visibili anche quando il dispositivo è installato Accessoriamento Possibilità di montare contatti di segnalazione e ausiliari della gamma G2C sul lato destro o su quello sinistro

Sicurezza garantita Indicazione dello stato dei contatti con segnale 1-0N/0-OFF verde/rosso sulla leva di manovra

Spazio dedicato per l’etichetta Spazio dedicato all’inserimento di etichette per identificare in modo chiaro le linee protette

PANOR AMI CA

— Serie S200C Panoramica

1P+1P 1 modulo

2P 1 modulo

3P 2 moduli

4P 2 moduli

G2C ausiliario H e S/H

3 livelli di potere di interruzione

• S2011C: 1P+1P in 1M - potere d’interruzione 6 kA, caratteristica B e C fino a 20 A. • S202C: 2P in 1M - potere d’interruzione da 4,5 kA a 10 kA, caratteristica B e C fino a 40 A. • S203C: 3P in 2M - potere d’interruzione da 4,5 kA a 6 kA, caratteristica B e C fino a 32 A. • S204C: 4P in 2M - potere d’interruzione da 4,5 kA a 6 kA, caratteristica B e C fino a 32 A. • Contatto ausiliario e di segnalazione G2C

10 varianti di corrente nominale

2 A 4 A 6 A

10 A 13 A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A

6 kA

4.5 kA

10k

INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI COMPATTI S200C RISPARMI A FINO AL 50% DI SPAZIO NELL’ INSTALLAZIONE

— S2011C Caratteristiche tecniche

S2011C

Norme di riferimento

IEC/EN 60898-1

Caratteristiche elettriche Numero di Poli

1P+1P

Numero di moduli

Caratteristiche d’intervento

B, C

A V V

2 ≤ I n ≤ 20 230/240 500 V AC

Corrente nominale I n Tensione nominale U e

Tensione di isolamento U i Categoria di sovratensione Grado di inquinamento Frequenza nominale f Min. tensione di esercizio Max. tensione di esercizio

III

50/60

V V A

264

6000

Potere di interruzione nominale secondo IEC/EN 60898-1 I cn

Potere di interruzione nominale secondo IEC/EN 60947-2 (riferito unicamente a prova di cortocircuito)

estremo I cu

di servizio I cs

6000

Potere di interruzione nominale Icn1 secondo IEC/EN 60898-1 I cn1

estremo I cu

6 kA @ 48 VDC

Potere di interruzione nominale secondo IEC/EN 60947-2 in c.c. (riferito unicamente a prova di cortocircuito, poli collegati in serie, tc 4ms) Tensione nominale di tenuta a impulso (1,2/50) U imp Tensione di prova dielettrica alla frequenza indicata per 1 minuto Sganciatore termomagnetico - caratteristica

kV kV

4 kV

2.5 kV (50 / 60Hz, 1 min.)

B: 3 I n ≤ I m ≤ 5 In C: 5 I n ≤ I m ≤ 10 I n

Classe di limitazione energetica Caratteristiche meccaniche Involucro

Gruppo di isolamento I, RAL 7035

Leva di manovra Durata elettrica Durata meccanica

Gruppo di isolamento II, Nero RAL 9005, lucchettabile nelle posizioni ON-OFF

manovre manovre

10000 20000

Grado di protezione secondo EN 60529

involucro morsetti

IP40 IP20

Resistenza agli urti secondo IEC/EN 60068-2-27 Resistenza alle vibrazioni secondo IEC/EN 60068-2-6 Condizioni ambientali (caldo umido) secondo la norma IEC/EN 60068-2-30 Temperatura di riferimento per l’impostazione dell’elemento termico Temperatura ambiente (con media giornaliera ≤ +35°C)

40 g (x,y,z) - 18 urti - 5ms semi-sinusoidale 0.35 mm o 5g - 20 cicli a 5…150…5 Hz

°C/RH

28 cicli con 55 °C/90–96 % e 25 °C/95–100 %

°C °C °C

-25…+55 -40…+70

Temperatura di stoccaggio

Installazione

superiore/ inferiore superiore/ inferiore superiore/ inferiore

Tipo di morsetto

Morsetto failsafe di tipo cilindrico bidirezionale (a prova d’urto)

10 flessibile /16 rigido superiore e inferiore

Dimensioni morsetto per cavi

mm 2

Coppia di serraggio

Nm mm

Lunghezza di spellatura cavo

Montaggio

Su guida DIN secondo EN 60715 (35 mm) tramite staffa di montaggio

Posizione di montaggio

Qualsiasi

Alimentazione da

Dall’alto o dal basso

Dimensioni e peso Dimensioni (H x P x L)

86×70×17.8 mm

Peso

160

Accessoriamento Contatto ausiliario

Sì, serie G2C Sì, serie G2C

Contatto ausiliario/segnalazione

CAR ATTER I ST I CHE TECNI CHE

— S202C Caratteristiche tecniche

S202C

S202C L

S202C

S202C M

Norme di riferimento

IEC/EN 60898-1

Caratteristiche elettriche Numero di Poli

2P 1M

Numero di moduli

Caratteristiche d’intervento

B, C

A V V

2 ≤ I n ≤ 40 400/415 500 V AC

2 ≤ I n ≤ 32 230/240 500 V AC

Corrente nominale I n Tensione nominale U e

Tensione di isolamento U i Categoria di sovratensione Grado di inquinamento Frequenza nominale f Min. tensione di esercizio Max. tensione di esercizio

III

50/60

V V A

440

264

4500

6000

10000

Potere di interruzione nominale secondo IEC/EN 60898-1

I cn

Potere di interruzione nominale secondo IEC/EN 60947-2 (riferito unicamente a prova di cortocircuito)

estremo I cu

di servizio I cs

4.5

7.5

4500

6000

Potere di interruzione nominale Icn1 secondo IEC/EN 60898-1 Potere di interruzione nominale secondo IEC/EN 60947-2 in c.c. (riferito unicamente a prova di cortocircuito, poli collegati in serie, tc 4ms) Tensione nominale di tenuta a impulso (1.2/50) U imp Tensione di prova dielettrica alla frequenza indicata per 1 minuto Sganciatore termomagnetico - caratteristica

I cn1

estremo I cu

4.5 kA @ 110 VDC

6 kA @ 110 VDC

kV kV

4 kV

2.5 kV (50 / 60Hz, 1 min.)

B: 3 I n ≤ I m ≤ 5 In C: 5 I n ≤ I m ≤ 10 I n

Classe di limitazione energetica Caratteristiche meccaniche Involucro

Gruppo di isolamento I, RAL 7035

Leva di manovra Durata elettrica Durata meccanica

Gruppo di isolamento II, Nero RAL 9005, lucchettabile nelle posizioni ON-OFF

manovre manovre

10000 20000

Grado di protezione secondo EN 60529

involucro morsetti

IP40 IP20

40 g (x,y,z) - 18 urti - 5ms semi-sinusoidale 0.35 mm o 5 g - 20 cicli a 5…150…5 Hz

°C/RH

28 cicli con 55 °C/90–96 % e 25 °C/95–100 %

°C °C °C

-25…+55 -40...+70

Temperatura di stoccaggio

Installazione

superiore/ inferiore superiore/ inferiore superiore/ inferiore

Tipo di morsetto

Morsetto failsafe di tipo cilindrico bidirezionale (a prova d’urto)

10 flessibile /16 rigido superiore e inferiore

Dimensioni morsetto per cavi

mm 2

Coppia di serraggio

Nm mm

Lunghezza di spellatura cavo

Montaggio

Su guida DIN secondo EN 60715 (35 mm) tramite staffa di montaggio

Posizione di montaggio

Qualsiasi

Alimentazione da

Dall’alto o dal basso

Dimensioni e peso Dimensioni (H x P x L)

86×70×17.8 mm

Peso

160

Accessoriamento Contatto ausiliario

Sì, serie G2C Sì, serie G2C

Contatto ausiliario/segnalazione

INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI COMPATTI S200C RISPARMI A FINO AL 50% DI SPAZIO NELL’ INSTALLAZIONE

— S203C Caratteristiche tecniche

S203C

S203C L

S203C

Norme di riferimento

IEC/EN 60898-1

Caratteristiche elettriche Numero di Poli

Numero di moduli

Caratteristiche d’intervento

B, C

A V V

2 ≤ I n ≤ 32 400/415 500 V AC

Corrente nominale I n Tensione nominale U e

Tensione di isolamento U i Categoria di sovratensione Grado di inquinamento Frequenza nominale f Min. tensione di esercizio Max. tensione di esercizio

III

50/60

V V A

440

4500

6000

Potere di interruzione nominale secondo IEC/EN 60898-1

I cn

Potere di interruzione nominale secondo IEC/EN 60947-2 (riferito unicamente a prova di cortocircuito)

estremo I cu

di servizio I cs

4.5

4500

Rated breaking capacity Icn1 acc. to IEC/EN 60898-1 Potere di interruzione nominale secondo IEC/EN 60947-2 in c.c. (riferito unicamente a prova di cortocircuito, poli collegati in serie, tc 4ms) Tensione nominale di tenuta a impulso (1,2/50) U imp Tensione di prova dielettrica alla frequenza indicata per 1 minuto

I cn1

estremo I cu

kV kV

4 kV

2.5 kV (50 / 60Hz, 1 min.)

Sganciatore termomagnetico - caratteristica

B: 3 I n ≤ I m ≤ 5 In C: 5 I n ≤ I m ≤ 10 I n

Classe di limitazione energetica Caratteristiche meccaniche Involucro

Gruppo di isolamento I, RAL 7035

Leva di manovra Durata elettrica Durata meccanica

Gruppo di isolamento II, Nero RAL 9005, lucchettabile nelle posizioni ON-OFF

manovre manovre

10000 20000

Grado di protezione secondo EN 60529

involucro morsetti

IP40 IP20

40 g (x,y,z) - 18 urti - 5ms semi-sinusoidale 0,35 mm o 5 g – 20 cicli a 5 … 150 … 5 Hz

°C/RH

28 cicli con 55 °C/90 – 96% e 25 °C/95 – 100%

°C °C °C

-25…+55 -40…+70

Temperatura di stoccaggio

Installazione

superiore/ inferiore superiore/ inferiore superiore/ inferiore

Tipo di morsetto

Morsetto failsafe di tipo cilindrico bidirezionale (a prova d’urto)

10 flessibile /16 rigido superiore e inferiore

Dimensioni morsetto per cavi

mm 2

Coppia di serraggio

Nm mm

Lunghezza di spellatura cavo

Montaggio

Su guida DIN secondo EN 60715 (35 mm) tramite staffa di montaggio

Posizione di montaggio

Qualsiasi

Alimentazione da

Dall’alto o dal basso

Dimensioni e peso Dimensioni (H x P x L)

86×70×35.6 mm

Peso

320

Accessoriamento Contatto ausiliario

Sì, serie G2C Sì, serie G2C

Contatto ausiliario/segnalazione

CAR ATTER I ST I CHE TECNI CHE

— S204C Caratteristiche tecniche

S204C

S204C L

S204C

Norme di riferimento

IEC/EN 60898-1

Caratteristiche elettriche Numero di Poli

Numero di moduli

Caratteristiche d’intervento

B, C

A V V

2 ≤ I n ≤ 32 400/415 500 V AC

Corrente nominale I n Tensione nominale U e

Tensione di isolamento U i Categoria di sovratensione Grado di inquinamento Frequenza nominale f Min. tensione di esercizio Max. tensione di esercizio

III

50/60

V V A

440

4500

6000

Potere di interruzione nominale secondo IEC/EN 60898-1 I cn

Potere di interruzione nominale secondo IEC/EN 60947-2 (riferito unicamente a prova di cortocircuito)

estremo I cu

di servizio I cs

4.5

4500

Potere di interruzione nominale Icn1 secondo IEC/EN 60898-1 Potere di interruzione nominale secondo IEC/EN 60947-2 in c.c. (riferito unicamente a prova di cortocircuito, poli collegati in serie, tc 4ms) Tensione nominale di tenuta a impulso (1,2/50) U imp Tensione di prova dielettrica alla frequenza indicata per 1 minuto Sganciatore termomagnetico - caratteristica

I cn1

estremo I cu

4.5kA @ 220 VDC

6kA @ 220 VDC

kV kV

4 kV

2.5 kV (50 / 60Hz, 1 min.)

B: 3 I n ≤ I m ≤ 5 In C: 5 I n ≤ I m ≤ 10 I n

Classe di limitazione energetica Caratteristiche meccaniche Involucro

Gruppo di isolamento I, RAL 7035

Leva di manovra Durata elettrica Durata meccanica

Gruppo di isolamento II, Nero RAL 9005, lucchettabile nelle posizioni ON-OFF

manovre manovre

10000 20000

Grado di protezione secondo EN 60529

involucro morsetti

IP40 IP20

40 g (x,y,z) - 18 urti - 5ms semi-sinusoidale 0,35 mm o 5 g – 20 cicli a 5 … 150 … 5 Hz

°C/RH

28 cicli con 55 °C/90 – 96% e 25 °C/95 – 100%

°C °C °C

-25…+55 -40…+70

Temperatura di stoccaggio

Installazione

superiore/ inferiore superiore/ inferiore superiore/ inferiore

Tipo di morsetto

Morsetto failsafe di tipo cilindrico bidirezionale (a prova d’urto)

10 flessibile /16 rigido superiore e inferiore

Dimensioni morsetto per cavi

mm 2

Coppia di serraggio

Nm mm

Lunghezza di spellatura cavo

Montaggio

Su guida DIN secondo EN 60715 (35 mm) tramite staffa di montaggio

Posizione di montaggio

Qualsiasi

Alimentazione da

Dall’alto o dal basso

Dimensioni e peso Dimensioni (H x P x L)

86×70×35.6 mm

Peso

320

Accessoriamento Contatto ausiliario

Sì, serie G2C Sì, serie G2C

Contatto ausiliario/segnalazione

INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI COMPATTI S200C RISPARMI A FINO AL 50% DI SPAZIO NELL’ INSTALLAZIONE

— Interruttori magnetotermici compatti S200C Dati per l’ordinazione

S2011C: 1P+1P in 1M Funzione: protezione e controllo di circuiti da sovraccarichi e cortocircuiti

Applicazioni: residenziale, commerciale Norma di riferimento: IEC/EN 60898-1

Peso 1 unità kg

Dettagli ordine

Imballo pz

N. Poli 1+1

Potere d’interruzione

Caratteristiche d’intervento

Corrente nominale I n A

Tipo

Codice ABB

Codice d’ordine

6kA

S2011C-B6

2CDS251281R0065 2CDS251281R0065

0.160 0.160 0.160 0.160 0.160 0.160 0.160 0.160 0.160 0.160 0.160 0.160

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

10 13 16 20

S2011C-B10 2CDS251281R0105 2CDS251281R0105 S2011C-B13 2CDS251281R0135 2CDS251281R0135 S2011C-B16 2CDS251281R0165 2CDS251281R0165 S2011C-B20 2CDS251281R0205 2CDS251281R0205

2 4 6

S2011C-C2 S2011C-C4 S2011C-C6

2CDS251281R0024 2CDS251281R0024 2CDS251281R0044 2CDS251281R0044 2CDS251281R0064 2CDS251281R0064

10 13 16 20

S2011C-C10 2CDS251281R0104 2CDS251281R0104 S2011C-C13 2CDS251281R0134 2CDS251281R0134 S2011C-C16 2CDS251281R0164 2CDS251281R0164 S2011C-C20 2CDS251281R0204 2CDS251281R0204

DAT I PER L’ORDINAZIONE

— Interruttori magnetotermici compatti S200C Dati per l’ordinazione

S202C: 2P in 1M Funzione: protezione e controllo di circuiti da sovraccarichi e cortocircuiti

Applicazioni: residenziale, commerciale Norma di riferimento: IEC/EN 60898-1

Peso 1 unità kg

Dettagli ordine

Imballo pz

N. Poli

Potere d’interruzione

Caratteristiche d’intervento

Corrente nominale I n A

Tipo

Codice ABB

Codice d’ordine

4.5 kA

S202CL-B6

2CDS242280R0065 2CDS242280R0065

0.160 0.160 0.160 0.160 0.160 0.160 0.160 0.160 0.160 0.160 0.160 0.160 0.160 0.160 0.160 0.160 0.160 0.160 0.160 0.160 0.160 0.160 0.160 0.160 0.160 0.160 0.160 0.160 0.160 0.160 0.160 0.160

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

10 16 20 25 32 40

S202CL-B10 2CDS242280R0105 2CDS242280R0105 S202CL-B16 2CDS242280R0165 2CDS242280R0165 S202CL-B20 2CDS242280R0205 2CDS242280R0205 S202CL-B25 2CDS242280R0255 2CDS242280R0255 S202CL-B32 2CDS242280R0325 2CDS242280R0325 S202CL-B40 2CDS242280R0405 2CDS242280R0405

S202CL-C6

2CDS242280R0064 2CDS242280R0064

10 16 20 25 32 40

S202CL-C10 2CDS242280R0104 2CDS242280R0104 S202CL-C16 2CDS242280R0164 2CDS242280R0164 S202CL-C20 2CDS242280R0204 2CDS242280R0204 S202CL-C25 2CDS242280R0254 2CDS242280R0254 S202CL-C32 2CDS242280R0324 2CDS242280R0324 S202CL-C40 2CDS242280R0404 2CDS242280R0404

6 kA

S202C-B6 S202C-B10 S202C-B13 S202C-B16 S202C-B20 S202C-B25 S202C-B32 S202C-B40 S202C-C2 S202C-C4 S202C-C6 S202C-C10 S202C-C13 S202C-C16 S202C-C20 S202C-C25 S202C-C32

2CDS252280R0065 2CDS252280R0065 2CDS252280R0105 2CDS252280R0105 2CDS252280R0135 2CDS252280R0135 2CDS252280R0165 2CDS252280R0165 2CDS252280R0205 2CDS252280R0205 2CDS252280R0255 2CDS252280R0255 2CDS252280R0325 2CDS252280R0325 2CDS252280R0405 2CDS252280R0405 2CDS252280R0024 2CDS252280R0024 2CDS252280R0044 2CDS252280R0044 2CDS252280R0064 2CDS252280R0064 2CDS252280R0104 2CDS252280R0104 2CDS252280R0134 2CDS252280R0134 2CDS252280R0164 2CDS252280R0164 2CDS252280R0204 2CDS252280R0204 2CDS252280R0254 2CDS252280R0254 2CDS252280R0324 2CDS252280R0324

10 13 16 20 25 32 40

2 4 6

10 13 16 20 25 32 40

S202C-C40 2CDS252280R0404 2CDS252280R0404

INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI COMPATTI S200C RISPARMI A FINO AL 50% DI SPAZIO NELL’ INSTALLAZIONE

— Interruttori magnetotermici compatti S200C Dati per l’ordinazione

S202C: 2P in 1M Funzione: protezione e controllo di circuiti da sovraccarichi e cortocircuiti Applicazioni: residenziale, commerciale e navale Norma di riferimento: IEC/EN 60898-1

Peso 1 unità kg

Dettagli ordine

Imballo pz

N. Poli

Potere d’interruzione

Caratteristiche d’intervento

Corrente nominale I n A

Tipo

Codice ABB

Codice d’ordine

10 kA

2 4 6

S202CM-B2 S202CM-B4 S202CM-B6 S202CM-B10 S202CM-B13 S202CM-B16 S202CM-B20 S202CM-B25 S202CM-B32 S202CM-C2 S202CM-C4 S202CM-C6 S202CM-C10 S202CM-C13 S202CM-C16 S202CM-C20 S202CM-C25 S202CM-C32

2CDS272280R0025 2CDS272280R0025 2CDS272280R0045 2CDS272280R0045 2CDS272280R0065 2CDS272280R0065 2CDS272280R0105 2CDS272280R0105 2CDS272280R0135 2CDS272280R0135 2CDS272280R0165 2CDS272280R0165 2CDS272280R0205 2CDS272280R0205 2CDS272280R0255 2CDS272280R0255 2CDS272280R0325 2CDS272280R0325 2CDS272280R0024 2CDS272280R0024 2CDS272280R0044 2CDS272280R0044 2CDS272280R0064 2CDS272280R0064 2CDS272280R0104 2CDS272280R0104 2CDS272280R0134 2CDS272280R0134 2CDS272280R0164 2CDS272280R0164 2CDS272280R0204 2CDS272280R0204 2CDS272280R0254 2CDS272280R0254 2CDS272280R0324 2CDS272280R0324

0.160 0.160 0.160 0.160 0.160 0.160 0.160 0.160 0.160 0.160 0.160 0.160 0.160 0.160 0.160 0.160 0.160 0.160

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

10 13 16 20 25 32

2 4 6

10 13 16 20 25 32

DAT I PER L’ORDINAZIONE

— Interruttori magnetotermici compatti S200C Dati per l’ordinazione

S203C: 3P in 2M Funzione: protezione e controllo di circuiti da sovraccarichi e cortocircuiti Applicazioni: residenziale, commerciale, industriale Norma di riferimento: IEC/EN 60898-1

Peso 1 unità kg

Dettagli ordine

Imballo pz

N. Poli

Potere d’interruzione

Caratteristiche d’intervento

Corrente nominale I n A

Tipo

Codice ABB

Codice d’ordine

4.5 kA

S203CL-B6

2CDS243280R0065 2CDS243280R0065

0.320 0.320 0.320 0.320 0.320 0.320 0.320 0.320 0.320 0.320 0.320 0.320 0.320 0.320 0.320 0.320 0.320 0.320 0.320 0.320 0.320 0.320 0.320 0.320 0.320 0.320

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

10 16 20 25 32

S203CL-B10 2CDS243280R0105 2CDS243280R0105 S203CL-B16 2CDS243280R0165 2CDS243280R0165 S203CL-B20 2CDS243280R0205 2CDS243280R0205 S203CL-B25 2CDS243280R0255 2CDS243280R0255 S203CL-B32 2CDS243280R0325 2CDS243280R0325

S203CL-C6

2CDS243280R0064 2CDS243280R0064

10 16 20 25 32

S203CL-C10 2CDS243280R0104 2CDS243280R0104 S203CL-C16 2CDS243280R0164 2CDS243280R0164 S203CL-C20 2CDS243280R0204 2CDS243280R0204 S203CL-C25 2CDS243280R0254 2CDS243280R0254 S203CL-C32 2CDS243280R0324 2CDS243280R0324

6 kA

S203C-B6 S203C-B10 S203C-B16 S203C-B20 S203C-B25 S203C-B32 S203C-C2 S203C-C4 S203C-C6 S203C-C10 S203C-C16 S203C-C20 S203C-C25 S203C-C32

2CDS253280R0065 2CDS253280R0065 2CDS253280R0105 2CDS253280R0105 2CDS253280R0165 2CDS253280R0165 2CDS253280R0205 2CDS253280R0205 2CDS253280R0255 2CDS253280R0255 2CDS253280R0325 2CDS253280R0325 2CDS253280R0024 2CDS253280R0024 2CDS253280R0044 2CDS253280R0044 2CDS253280R0064 2CDS253280R0064 2CDS253280R0104 2CDS253280R0104 2CDS253280R0164 2CDS253280R0164 2CDS253280R0204 2CDS253280R0204 2CDS253280R0254 2CDS253280R0254 2CDS253280R0324 2CDS253280R0324

10 16 20 25 32

2 4 6

10 16 20 25 32

INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI COMPATTI S200C RISPARMI A FINO AL 50% DI SPAZIO NELL’ INSTALLAZIONE

— Interruttori magnetotermici compatti S200C Dati per l’ordinazione

S204C: 4P in 2M Funzione: protezione e controllo di circuiti da sovraccarichi e cortocircuiti Applicazioni: residenziale, commerciale, industriale Norma di riferimento: IEC/EN 60898-1

Peso 1 unità kg

Dettagli ordine

Imballo pz

N. Poli

Potere d’interruzione

Caratteristiche d’intervento

Corrente nominale I n A

Tipo

Codice ABB

Codice d’ordine

4.5 kA

S204CL-B6

2CDS244280R0065 2CDS244280R0065

0.320 0.320 0.320 0.320 0.320 0.320 0.320 0.320 0.320 0.320 0.320 0.320 0.320 0.320 0.320 0.320 0.320 0.320 0.320 0.320 0.320 0.320 0.320 0.320

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

10 16 20 25 32

S204CL-B10 2CDS244280R0105 2CDS244280R0105 S204CL-B16 2CDS244280R0165 2CDS244280R0165 S204CL-B20 2CDS244280R0205 2CDS244280R0205 S204CL-B25 2CDS244280R0255 2CDS244280R0255 S204CL-B32 2CDS244280R0325 2CDS244280R0325

S204CL-C6

2CDS244280R0064 2CDS244280R0064

10 16 20 25 32

S204CL-C10 2CDS244280R0104 2CDS244280R0104 S204CL-C16 2CDS244280R0164 2CDS244280R0164 S204CL-C20 2CDS244280R0204 2CDS244280R0204 S204CL-C25 2CDS244280R0254 2CDS244280R0254 S204CL-C32 2CDS244280R0324 2CDS244280R0324

6 kA

S204C-B6 S204C-B10 S204C-B16 S204C-B20 S204C-B25 S204C-B32 S204C-C6 S204C-C10 S204C-C16

2CDS254280R0065 2CDS254280R0065 2CDS254280R0105 2CDS254280R0105 2CDS254280R0165 2CDS254280R0165 2CDS254280R0205 2CDS254280R0205 2CDS254280R0255 2CDS254280R0255 2CDS254280R0325 2CDS254280R0325 2CDS254280R0064 2CDS254280R0064 2CDS254280R0104 2CDS254280R0104 2CDS254280R0164 2CDS254280R0164

10 16 20 25 32

S204C-C20 2CDS254280R0204 2CDS254280R0204 S204C-C25 2CDS254280R0254 2CDS254280R0254 S204C-C32 2CDS254280R0324 2CDS254280R0324

DAT I PER L’ORDINAZIONE E ACCESSOR I

— Interruttori magnetotermici compatti S200C Accessori

G2C: Contatto ausiliario e di segnalazione Ausiliario (H): Segnala lo stato del dispositivo di protezione (aperto/chiuso)

Ausiliario o di segnalazione (S/H): Questo dispositivo può agire da contatto ausiliario (funzione H) o contatto di segnalazione (funzione S). L’utente può cambiare la funzione al momento dell’installazione. Usato come contatto di segnalazione (funzione S) indica se un dispositivo è scattato per guasto, in caso di sovracorrente o cortocircuito per interruttori magnetotermici. Usato come contatto ausiliario (funzione H) indica la posizione del contatto, indipendente dal fatto che si sia verificato un guasto o che ci sia stato un intervento manuale sullo stato. • Pulsante di prova sul lato frontale per simulare la funzione (nella funzione H o S) • Pulsante di reset per i contatti (funzione S) • Segnale di intervento sul lato frontale (funzione S)

G2C

G2C-S

Montaggio: A sinistra o a destra, fino a 4 unità G2C (su S203C ammesso solo a sinistra)

— Tipo di test Norma prodotto

IEC/EN 62019

Contatti di scambio Corrente nominale I n (A)

1 5

Tensione nominale c.a. U n (V) Minima tensione di applicazione Minima corrente di applicazione Numero manovre meccaniche Morsetti cavo flessibile/rigido (mm 2 ) Morsetti per due cavi rigidi (mm 2 )

240

24 V c.a./c.c.

10 mA c.a.; 200 mA c.c. -- 2 mA c.a.

10000

0.75...2.5 / 1...2.5

2 × 1.5

Dimensioni [H x P x L] (mm)

92 × 69 × 8.7

Peso netto (g)

Coppia di serraggio (Nm)

0.5

— Codice di ordinazione

Peso 1 unità kg

Dettagli ordine

Imballo pz

Tipo

Codice ABB

Codice d’ordine

Tipo

Ausiliario (H)

G2C-H6 L+R G2C-S/H6 L+R

2CDS200931R0001 2CDS200931R0001 2CDS200932R0001 2CDS200932R0001

0.07 0.07

1 1

Ausiliario o di segnalazione (S/H)

INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI COMPATTI S200C RISPARMI A FINO AL 50% DI SPAZIO NELL’ INSTALLAZIONE

— Interruttori magnetotermici compatti S200C Dimensioni di ingombro

— S201C e S202C

69.4

65.6

56.5

17.8

43.8

DRAWING FILE

MODEL FILE

2300279614A

DATE MODIFIED

13-Jun-19 07:12:04 AM

J.C.Rodríguez

Calculated for:

CN#

APPROVED BY

TITLE

CN: C060665

C060665

VOLUME

Critical to Quality Characteristic

MASS

MATERIAL SPECIFICATION

FINISH SPECIFICATION

UNITS

LOCAL TITLE

UNLESS OTHERWISE SPECIFIED

MATERIAL DESCRIPTION

SIZE

ROOT NUMBER

23002

Linear and Geometry Tolerance: ISO 2768-mK Angular Tolerances: ISO 2768-c

FINISH DESCRIPTION

SCALE PRODUCT LINE 1:1

MCB-

DIMENS IONI DI INGOMBRO

— Interruttori magnetotermici compatti S200C Dimensioni di ingombro

— S203C e S204C

69.4

65.6

56.5

43.8

DRAWING FILE

MODEL FILE

2300309061P

DATE MODIFIED

10-Feb-20 12:43:43 PM

E. Calleja

Calculated for:

CN#

APPROVED BY

TITLE

VOLUME

Critical to Quality Characteristic

MASS

MATERIAL SPECIFICATION

FINISH SPECIFICATION

UNITS LOCAL TIT

---

UNLESS OTHERWISE SPECIFIED Linear and Geometry Tolerance: ISO 2768-mK

MATERIAL DESCRIPTION

SIZE

ROOT NU

---

FINISH DESCRIPTION

SCALE PRODUCT

INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI COMPATTI S200C RISPARMI A FINO AL 50% DI SPAZIO NELL’ INSTALLAZIONE

— Interruttori magnetotermici compatti S200C Dimensioni di ingombro

— Contatto ausiliario

8.7

48.7

DRAWING FILE M SCT6-001-00ASSEMBLY1 DATE MODIFIED D 01-Mar-11 09:30:55 PM CN# AP C####### Critical to Qu MATERIAL SPECIFICATION FI

Calculated for:

VOLUME

MASS

UNLESS OTHERWISE SPECIFIED Linear and Geometry Tolerance: ISO 2768-mK Angular Tolerances:

MATERIAL DESCRIPTION

First Angle Projection

FINISH DESCRIPTION

CAR ATTER I ST I CHE TECNI CHE SUPPLEMENTAR I

— Interruttori magnetotermici compatti S200C Caratteristiche tecniche supplementari

— Potenza dissipata I n (A)

1P+1P (W)

2P (W)

3P (W)

4P (W)

2.2

3.3

4.4

2.7

4.0

5.4

3.0

4.6

6.1

3.3

4.9

6.6

3.8

3.9

4.2

6.3

8.4

5.0

7.6

10.1

6.2

9.3

12.4

7.6

11.4

15.2

8.9

— Influenza dei dispositivi adiacenti Numero di dispositivi

2 or 3 4 or 5 6 to 9

0.9 0.8 0.7 0.6

> 10

— Electrification Business Area ABB S.p.A.

Servizio Clienti ABB ELECTRIFICATION

Per ricevere informazioni sui prodotti di Bassa Tensione: Numero Verde 800.55.1166 attivo da lunedì al sabato dalle ore 9.00 alle ore 19.00. Per tutte le informazioni legate a ordini di vendita e consegne di prodotti di Bassa Tensione: Customer Support 02 2415 2415 attivo dal lunedì al venerdì dalle ore 8.00 alle ore 18.00.

abb.it/lowvoltage

Ulteriori informazioni Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche tecniche o di modificare il contenuto del presente documento senza preavviso. Per quanto concerne gli ordini d’acquisto, si applicano le condizioni pattuite. ABB S.p.A. declina qualsiasi responsabilità per eventuali errori o informazioni mancanti nel presente documento.

Ci riserviamo tutti i diritti relativi al presente documento, al soggetto trattato e alle immagini contenute nel documento. Sono vietate la riproduzione, la divulgazione a terzi o l’utilizzo dei contenuti – integrali o parziali – del presente documento senza il consenso scritto di ABB S.p.A.

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18

new.abb.com