OT Plus - Catalogo

Buildings that are modular, eco-friendly and evolve over time. This is best done with ABB Building Solutions for efficient and intelligent spaces.

— CATALOGO Sezionatori OT Plus Un salto di qualità

• Adattabile • Sostenibile • Affidabile

— Sommario

01. Introduzione

02. Dati tecnici

03. Informazioni per l'ordine

04. Accessori

05. Disegni dimensionali

SEZIONATORI ABB – SOLUZIONI COMPATTE AD ALTE PRESTAZIONI

— Sezionatori OT Plus Un salto di qualità

La gamma di sezionatori all-in-one OT Plus offre protezione suprema ed innovative caratteristiche tecniche che la rendono adatta all’utilizzo per la distribuzione e sotto-distribuzione elettrica, da 16 A fino a 160 A con opzioni a 3, 4, 6 e 8 poli. Per applicazioni standard come per quelle che necessitano dei massimi livelli di continuità di servizio e sicurezza, avrai a disposizione più opzioni che mai.

Frame G3 — 30A-160A

Frame G1 — 16A-63A

Frame G2 — 63A-100A

Affidabile Aumenta la sicurezza di macchinari e operatori, riducendo il rischio di guasti, grazie al quarto polo integrato nel frame del dispotivo. La maniglia è stata riprogettata per garantire un’esperienza più sicura e intuitiva. Oltre ad essere di più facile utilizzo, può essere dotata di lucchetto per una maggiore sicurezza.

Adattabile I tempi di intervento del quarto polo regolabili permettono di supportare un numero superiore di applicazioni. Grazie a questa innovativa funzionalità potrai optare tra due modalità di funzionamento: azione

Sostenibile Diventa eco-friendly con una gamma che riduce le perdite di potenza fino al 27%, progettata per un'economia circolare e realizzata con un'elevata percentuale di materiali riciclati. Inoltre, il sezionatore OT Plus è riciclabile per oltre il 95%.

simultanea oppure chiusura anticipata/apertura ritardata rispetto ai contatti principali. Scegli e installa velocemente il prodotto in base alla tua applicazione.

SEZIONATORI ABB – SOLUZIONI COMPATTE AD ALTE PRESTAZIONI

— OT Plus Codice modello

Nuova codifica parlante per una scelta dei codici ancora più veloce. La comprensione dei codici modello seguenti consentirà di identificare rapidamente il prodotto corretto per le proprie esigenze.

Marchio sezionatore OT ABB Marchio ABB

Montaggio e funzionamento B Montaggio su piastra di fondo e guida DIN, azionamento frontale

D Montaggio su porta, azionamento frontale

M Montaggio con profilo modulare, azionamento frontale

Taglia sezionatore Indica l'amperaggio [A] del prodotto: 16...160 A

Terminali S

Morsetti a vite

Q Terminali a molla

OT 63 G2- 3 B

Vuoto

Numero di poli 3 3 poli

Quarto polo simultaneo, montato sul lato sinistro Quarto polo simultaneo, montato sul lato destro

4 poli

Lettera di generazione e dimensioni del telaio G1- Frame 1

6 poli

8 poli

G2-

Frame 2

G3-

Frame 3

Accessori inclusi Vuoto Nessun accessorio incluso*

Senza maniglia diretta, anello di chiusura incluso

* la maniglia nera lucchettabile è inclusa di serie in tutti i codici con montaggio su piastra di fondo o guida DIN

SEZIONATORI ABB – SOLUZIONI COMPATTE AD ALTE PRESTAZIONI

— OT Plus Guida agli accessori

1. Sezionatore OT Plus 2. Maniglia diretta lucchettabile 3. Contatto ausiliario 1NA + 1NC

4. Morsetto fisso PE o N 5. Calotte copriterminali

Nota: è possibile accessoriare i sezionatori OT Plus anche con manovra rinviata. Per visualizzare tutte le opzioni disponibili consulta la sezione degli accessori.

SEZIONATORI ABB – SOLUZIONI COMPATTE AD ALTE PRESTAZIONI

— Sezionatori OT Plus Gamma prodotti

IEC60947-3

OT16G1-

OT63G2-

OT63G3-

OT25G1-

OT80G2-

OT80G3-

OT40G1-

OT100G2-

OT100G3-

OT63G1-

OT125G3-

OT160G3-

UL60947-4-1, file #E63822

OT16G1-

OT63G2-

OT25G1-

OT80G2-

OT40G1-

OT63G1-

UL98, file #E101914

OT30G3- OT60G3- OT100G3-

Dimensioni frame

Taglia sezionatore

100

30 60 63

80 100 125 160

IEC60947-3 l th / l the

16 A 25 A 40 A 63 A

63 A

80 A

100 A 40 A

63 A

63 A 80 A 100 A 125 A 160 A

AC22A, <415VAC

16 A 25 A 40 A 63 A

63 A

80 A

100 A

40 A 63 A 63 A 80 A 100 A 125 A 160 A

AC23A...415VAC

16 A 25 A 40A 40 A

63 A

80 A

40 A 63 A 63 A 80 A 100 A 125 A 125 A

AC21A, 800VAC

40 A 63 A 80 A 80 A

20 A 30 A 40 A 50 A

63 A

80 A

101 A

30 A 60 A

100 A

Amperaggio nominale 600 VAC

UL60947-4-1

UL98

SEZIONATORI ABB – SOLUZIONI COMPATTE AD ALTE PRESTAZIONI

— OT Plus Parte del portafoglio EcoSolutions™ di ABB

Per contribuire a preservare le risorse della Terra per le generazioni future, ABB adotta un approccio globale alla circolarità. Il nostro obiettivo è innovare verso nuovi modelli di business circolari, riducendo gli sprechi, aumentando la riciclabilità e il riutilizzo e rendendo i nostri prodotti più durevoli. Lavoriamo a stretto contatto con clienti e fornitori per integrare la circolarità in tutta la catena del valore. Il marchio ABB EcoSolutions TM fornisce piena trasparenza sul valore di circolarità e sullʼimpatto ambientale di un prodotto. I prodotti ABB con il marchio EcoSolutions hanno una dichiarazione ambientale di prodotto (Environmental Product Declaration - EPD) verificata in modo indipendente (ISO 14025) e sono conformi a una serie di indicatori chiave di prestazione definiti nel quadro di riferimento di ABB per la circolarità.

Il marchio ABB EcoSolutions TM garantisce che il prodotto sia: • progettato per durare nel tempo e realizzato con la massima quantità di materie prime provenienti da fonti sostenibili • realizzato con processi studiati per evitare gli sprechi e massimizzare lʼuso di materiali di imballaggio sostenibili • progettato per aumentare lʼefficienza delle risorse e dei processi durante lʼuso, per essere aggiornabile e per ottimizzare la durata di vita delle apparecchiature e degli impianti • supportato da servizi di ritiro che portano alla rimessa a nuovo, al riutilizzo o al riciclo di prodotti e componenti, ed è accompagnato da istruzioni per un trattamento responsabile alla fine del ciclo di vita Scopri di più sullʼimpegno di ABB per un futuro sostenibile e sul nostro programma EcoSolutions visitando il sito EcoSolutions website.

— I prodotti EcoSolutions sono valutati in base a una serie ben definita di 8 indicatori chiave di prestazione (KPI) basati su queste quattro fasi del ciclo di vita del prodotto.

Riciclo

Progettazione

Istruzioni per la fine del ciclo di vita che aiutano a massimare la riciclabilità.

Progettati per la sostenibilità, la durata e la riciclabilità.

Ritiro

Approvigionamento

Servizi di ritiro che supportano la ristrutturazione, il riutilizzo o il riciclo.

Materie acquistate con il massimo contenuto di sostenibilità.

Vita utile

Operatività

Maggiore durata del prodotto o del processo grazie a una progettazione, una manutenzione o un aggiornamento duraturi.

Riduzione dei rifiuti nelle attività operative e nei progetti.

Efficienza

Imballaggio e Logistica

Miglioramento dell‘efficienza delle risorse per l‘operatività dei clienti.

Materiali sostenibili o riciclati ottimizzano l‘imballaggio e la logistica.

SEZIONATORI ABB – SOLUZIONI COMPATTE AD ALTE PRESTAZIONI

— Sezionatori OT Plus Profilo EcoSolution TM

Istruzioni di fine vita. Il ciclo di vita si conclude con istruzioni per massimizzare la riciclabilità integrata nel design circolare.

Progettato per la riciclabilità a fine vita. Tasso di riciclabilità fino al 94% secondo la norma EN 45555.

Maggiore efficienza energetica.

Prodotto in un sito Zero Waste to Landfill. Il 100% dei rifiuti è sottratto alla discarica con il 35% di trattamento termico per il recupero di energia, convalidato da UL 2799A.

Riduzione delle perdite di potenza fino al 67% rispetto allʼattuale serie OT.

— OT Plus profilo EcoSolution TM

Operatività efficiente in termini di risorse: • OT Plus è prodotto in stabilimenti che inviano lo 0% dei rifiuti totali generati in discarica, in linea con i principi dellʼeconomia circolare. • Materiale di imballaggio certificato FSC per gli imballaggi singoli e 100% riciclato per le conmfezioni multiple Fase di utilizzo ottimizzata: • Progettato per avere una maggiore resistenza meccanica e durare più a lungo grazie ai clicli operativi aumentati fino a 10 volte rispetto alla serie OT attuale. • Riduzione delle perdite di potenza fino al 67% rispetto

Essendo inclusa allʼinterno del portafoglio ABB EcoSolutions, la gamma OT Plus soddisfa i criteri di circolarità di ABB in ogni fase del ciclo di vita del prodotto. Inoltre, OT Plus ha una Dichiarazione Ambientale di Prodotto (EPD) verificata in modo indipendente da enti terzi, garantendo la conformità agli standard ISO 14025 Tipo III.

Dichiarazione Ambientale di Prodotto verificata da terze parti indipendenti OT Plus gode di EPD conformi alla norma ISO 14025 Tipo III (verificate esternamente) che garantiscono lʼaccuratezza dei dati e la piena trasparenza sugli impatti ambientali del prodotto durante tutto il suo ciclo di vita. Produzione a basse emissioni di carbonio OT Plus è prodotto da ABB in stabilimenti alimentati da energia rinnovabile, i quali collaborano con fornitori che rispettano gli stessi elevati standard.

alla serie OT originale. Fine vita responsabile: • Con OT Plus ABB fornisce istruzioni chiare per massimizzare la riciclabilità a fine vita.

Visita il profilo EcoSolution TM di OT Plus con questo codice QR:

OT Plus soddisfa i seguenti criteri: Progettazione e approvvigionamento circolare: • Progettato per essere riciclabile a fine vita: OT Plus ha un tasso di riciclabilità fino al 94% secondo la norma EN45555.

— Dati tecnici

Dati tecnici secondo IEC 60947-3

Dati tecnici secondo UL 60947-4-1 e UL98

SEZIONATORI ABB – SOLUZIONI COMPATTE AD ALTE PRESTAZIONI

— Sezionatori OT Plus, IEC Dati tecnici: versioni 3 e 4 poli

— Dati tecnici secondo IEC 60947-3

Dimensioni frame

OT16G1

OT25G1

OT40G1

OT63G1

OT63G2

OT80G2

Tensione di isolamento nominale tensione operativa nominale AC20/DC20

Grado di inquinamento 3

800 V

Resistenza dielettrica

50 Hz. 1min

4 kV

5 kV

Tensione nominale di tenuta a impulso

8 kV

Corrente termica nominale e corrente operativa nominale AC20/DC20

Ambiente 40°C

In aria libera

16 A

25 A

40 A

63 A

80 A

Ambiente 50 °C

In aria libera

16 A

25 A

40 A

63 A

80 A

Ambiente 40 °C

In involucro

16 A

25 A

40 A

63 A

80 A

Ambiente 60 °C

In involucro

16 A

25 A

40 A

56 A

59 A

71 A

...con sezione trasversale minima del conduttore

4 mm 2

6 mm 2

10 mm 2

16 mm 2

25 mm 2

Corrente operativa nominale, AC-21A

415 V

16 A

25 A

40 A

63 A

80 A

500 V

16 A

25 A

40 A

63 A

80 A

690 V

16 A

25 A

40 A

63 A

80 A

800 V

Corrente operativa nominale, AC-22A

415 V

16 A

25 A

40 A

63 A

80 A

500 V

16 A

25 A

40 A

63 A

80 A

690 V

16 A

25 A

40 A

63 A

80 A

800 V

Corrente operativa nominale, AC-23A

415 V

16 A

25 A

40 A

63 A

80 A

500 V

16 A

25 A

50 A

58 A

690 V

16 A

25 A

32 A

40 A

Corrente operativa nominale, AC- 23Ae

415 V

16 A

20 A

25 A

50 A

60 A

690 V

16 A

20 A

25 A

32 A

Potenza operativa nominale, AC-23A

415 V

7.5 kW

11 kW

18.5 kW

30 kW

45 kW

690 V

11 kW

22 kW

30 kW

37 kW

Potenza operativa nominale, AC-23Ae

415 V

7.5 kW

9 kW

11 kW

25 kW

30 kW

690 V

11 kW

15 kW

22 kW

30 kW

Corrente di cortocircuito condizionale nominale

Fusibile Max gG

Iq 5kA / 415V

80 A

Fusibile Max gG/aM

Iq 25kA / 415V

63 A/40 A

Fusibile Max gG/aM

Iq 50kA / 415V

40 A /40 A

80 A/80 A

Fusibile Max gG/aM

Iq 100kA/ 415V

Fusibile Max gG/aM

Iq 50kA / 690V

40 A/25 A

80 A/63 A

Fusibile Max gR

Iq 50kA / 800V

MCCB XT2L_

Iq 5kA / 415V

MCB S200

Iq 6kA / 415V

40 A

MCB S800

Iq 6kA / 415V

80 A

100 A

MCB S800

Iq 25kA / 415V

Corrente massima di picco

Iq 50kA / 415V

6.8 kA

10.4 kA

Iq 50kA / 690V

6.6 kA

10.2 kA

Energia passante massima I 2 t

Iq 50kA / 415V

8.2 kA 2 s

38.7 kA 2 s

Iq 50kA / 690V

14.5 kA 2 s

36.7 kA 2 s

Corrente ammissibile nominale di breve durata

r.m.s - valore Icw

690 V, 0.25 s

1.25 kA

2.5 kA

690 V, 1 s

0.8 kA

1.5 kA

Potere di chiusura corrente in cortocircuito nominale

Valore di picco lcm

690 V

1.76 kA

3.5 kA

400…415 V

6.5 kVAr

10 kVAr

15 kVAr

25 kVAr

30 kVAr

Potenza nominale del condensatore (i valori nominali del condensatore sono limitati dal collegamento del fusibile)

Perdita di potenza (power loss)/polo

Alla corrente operativa

0.1 W

0.4 W

1.0 W

2.4 W

2.2 W

3.4 W

Operazioni meccaniche

Dividere per due per cicli operativi

200.000

SEZIONATORI ABB – SOLUZIONI COMPATTE AD ALTE PRESTAZIONI

— Dati tecnici secondo IEC 60947-3

Dimensioni frame

OT100G2

OT63G3

OT80G3

OT100G3

OT125G3

OT160G3

Grado di inquinamento 3

800 V

Tensione di isolamento nominale e tensione operativa nominale AC20/DC20

Resistenza dielettrica

50 Hz. 1min

5 kV

Tensione nominale di tenuta a impulso

8 kV

Ambiente 40°C

In aria libera

100 A

63 A

80 A

100 A

125 A

160 A

Corrente termica nominale e corrente operativa nominale AC20/DC20

Ambiente 50 °C

In aria libera

93 A

63 A

80 A

100 A

125 A

154 A

Ambiente 40 °C

In involucro

100 A

63 A

80 A

100 A

125 A

160 A

Ambiente 60 °C

In involucro

82 A

63 A

80 A

98 A

114 A

136 A

...con sezione trasversale minima del conduttore

35 mm 2

16 mm 2

25 mm 2

35 mm 2

50 mm2

70 mm2

Corrente operativa nominale, AC-21A

415 V

100 A

63 A

80 A

100 A

125 A

160 A

500 V

80 A

63 A

80 A

100 A

125 A

690 V

80 A

63 A

80 A

100 A

125 A

800 V

40 A

63 A

80A

Corrente operativa nominale, AC-22A

415 V

100 A

63 A

80 A

100 A

125 A

160 A

500 V

80 A

63 A

80 A

100 A

125 A

690 V

80 A

63 A

80 A

100 A

125 A

800 V

32 A

40 A

45 A

63 A

Corrente operativa nominale, AC-23A

415 V

80 A

63 A

80 A

100 A

125 A

500 V

58 A

63 A

70 A

690 V

40 A

50 A

63 A

Corrente operativa nominale, AC- 23Ae

415 V

65 A

63 A

80 A

690 V

32 A

50 A

63 A

Potenza operativa nominale, AC-23A

415 V

45 kW

30 kW

45 kW

55 kW

690 V

37 kW

45 kW

55 kW

Potenza operativa nominale, AC-23Ae

415 V

30 kW

45 kW

690 V

30 kW

45 kW

55 kW

Corrente di cortocircuito condizionale nominale

Fusibile Max gG

Iq 5kA / 415V

100 A

80 A

100 A

125 A

160 A

Fusibile Max gG/aM

Iq 25kA / 415V

Fusibile Max gG/aM

Iq 50kA / 415V

80 A/80 A

100 A /80 A

125 A/125 A

125 A /125 A

Fusibile Max gG/aM

Iq 100kA/ 415V

80 A/80 A

100 A /100 A

100 A/100 A

Fusibile Max gG/aM

Iq 50kA / 690V

80 A/63 A

80 A/80 A

Fusibile Max gR

Iq 50kA / 800V

80 A

MCCB XT2L_

Iq 5kA / 415V

63 A

80 A

125 A

160 A

MCB S200

Iq 6kA / 415V

MCB S800

Iq 6kA / 415V

125 A

MCB S800

Iq 25kA / 415V

63 A

80 A

100 A

125 A

Corrente massima di picco

Iq 50kA / 415V

10.4 kA

13 kA

Iq 50kA / 690V

10.2 kA

10.5 kA

Energia passante massima I 2 t

Iq 50kA / 415V

38.7 kA 2 s

76.2 kA 2 s

Iq 50kA / 690V

36.7 kA 2 s

60.3 kA 2 s

Corrente ammissibile nominale di breve durata

r.m.s - valore Icw

690 V, 0.25 s

2.5 kA

3.2 kA

690 V, 1 s

1.5 kA

2.5 kA

Potere di chiusura corrente in cortocircuito nominale

Valore di picco lcm

690 V

3.5 kA

4.8 kA

400…415 V

30 kVAr

35 kVAr

40 kVAr

50 kVAr

Potenza nominale del condensatore (i valori nominali del condensatore sono limitati dal collegamento del fusibile)

Perdita di potenza (power loss)/polo Alla corrente operativa

5.3 W

1.5 W

2.5 W

3.7 W

4.6 W

7.3 W

Operazioni meccaniche

Dividere per due per cicli operativi

200.000

SEZIONATORI ABB – SOLUZIONI COMPATTE AD ALTE PRESTAZIONI

— Sezionatori OT Plus, IEC Dati tecnici: versioni 3 e 4 poli

— Dati tecnici secondo IEC 60947-3

Dimensioni frame

OT16G1

OT25G1

OT40G1

OT63G1

OT63G2

OT80G2

OT100G2

Peso senza accessori

3 poli

0.12 kg

0,25 kg

4 poli

0.15 kg

0,32 kg

Misura cavo per versioni con terminali a vite

0.75…16 mm 2

1.5…35 mm 2

Dimensioni singolo filo in rame Min...Max. Classe 6 - Estremamente flessibile, trefoli fini con puntalino

0.75…16 mm 2

0.75…4 mm 2

1.5…4 mm 2

Classe 5 - Flessibile

1.5…16 mm 2

1.5…35 mm 2

Classe 2 - Con trefoli

1.5…16 mm 2

1.5…35 mm 2

Class 1 - Solid

0.75…6 mm 2

1.5…6 mm 2

Dimensioni doppio filo in rame Min...Max. 2x Classe 6 - Estremamente flessibile, trefoli fini con puntalino

0.75…6 mm 2

1.5…16 mm 2

0.75…4 mm 2

1.5…4 mm 2

2x Classe 5 - Flessibile

1.5…6 mm 2

1.5…16 mm2

1.5…16 mm 2

2x Class 2 - Stra 2x Classe 2 - Con trefoli nded

1.5…6 mm 2

1.5…16 mm 2

2x Classe 1 - Solido

0.75…6 mm 2

1.5…6 mm 2

Misura filo in rame idoneo

18-6 AWG

16-2 AWG

Doppio filo (2x)

16-10 AWG

16-8 AWG

Coppia di serraggio terminali

Coppia resistente richiesta

1 Nm

2 Nm

9 lb.in

18 lb.in

Misura cavo per versioni con terminali a molla

1.5…10 mm 2

Dimensioni singolo filo in rame Min...Max. Classe 6 - Estremamente flessibile, trefoli fini con puntalino

1.5…10 mm 2

1.5…4 mm 2

Classe 5 - Flessibile

1.5…10 mm 2

Classe 2 - Con trefoli

1.5…10 mm 2

Classe 1 - Solido

1.5…4 mm 2

Misura filo in rame idoneo

18-8 AWG

Coppia operativa

Sezionatore 3 poli

1.5 Nm

2 Nm

13 lb.in

18 lb.in

SEZIONATORI ABB – SOLUZIONI COMPATTE AD ALTE PRESTAZIONI

— Dati tecnici secondo IEC 60947-3

Dimensioni frame

OT63G3

OT80G3

OT100G3

OT125G3

OT160G3

Peso senza accessori

3 poli

0,25 kg

0.40 kg

4 poli

0,32 kg

0.52 kg

Misura cavo per versioni con terminali a vite

Dimensioni singolo filo in rame Min...Max. Classe 6 - Estremamente flessibile, trefoli fini con puntalino

2.5…70 mm 2

2.5…4 mm 2

Classe 5 - Flessibile

4…70 mm 2

Classe 2 - Con trefoli

4…70 mm 2

Class 1 - Solid

2.5…6 mm 2

Dimensioni doppio filo in rame Min...Max. 2x Classe 6 - Estremamente flessibile, trefoli fini con puntalino

2.5…25 mm 2

2.5…4 mm 2

2x Classe 5 - Flessibile

4…25 mm 2

2x Class 2 - Stra 2x Classe 2 - Con trefoli nded

4…25 mm 2

2x Classe 1 - Solido

2.5…6 mm 2

Misura filo in rame idoneo

12-2/0 AWG

Doppio filo (2x)

12-4 AWG

Coppia di serraggio terminali

Coppia resistente richiesta

6 Nm

53 lb.in

Misura cavo per versioni con terminali a molla

Dimensioni singolo filo in rame Min...Max. Classe 6 - Estremamente flessibile, trefoli fini con puntalino

Classe 5 - Flessibile Classe 2 - Con trefoli Classe 1 - Solido Misura filo in rame idoneo

Coppia operativa

Sezionatore 3 poli

2 Nm

18 lb.in

SEZIONATORI ABB – SOLUZIONI COMPATTE AD ALTE PRESTAZIONI

— Sezionatori OT Plus, UL Dati tecnici: versioni 3 e 4 poli

— Dati tecnici secondo UL 60947-4-1 and UL98

Dimensioni frame

OT16G1

OT25G1

OT40G1

OT63G1

Conformità

UL 60947-4-1 CSA C22.2 No.14

Tensione operativa max

600 V

Corrente nominale per utilizzo generico

pf = 0.7…0.8

20 A

30 A

40 A

50 A

Cavalli nominali max/corrente FLA del motore pf = 0.4…0.5 120 V

Trifase

208 V

5 hp/16.7 A

7.5 hp/24.2 A

10 hp/30.8 A

240 V

5 hp/15.2 A

7.5 hp/22 A

10 hp/28 A

480 V

10 hp/14 A

15 hp/21 A

20 hp/27 A

25 hp/34 A

600 V

10 hp/11 A

20 hp/22 A

25 hp/27 A

30 hp/32 A

Monofase

120 V

1 hp/16 A

1.5 hp/20 A

2 hp/24 A

208 V

2 hp/14 A

3 hp/20 A

5 hp/31 A

240 V

2 hp/12 A

3 hp/17 A

5 hp/28 A

480 V

5 hp/14 A

7.5 hp/21 A

10 hp/26 A

600 V

7.5 hp/16 A

10 hp/20 A

15 hp/ 27 A

15 hp/27 A

Cortocircuito nominale con fusibile

Misura Fusibile Max

60 A

Tipo fusibile

100 kA

RK5

Monofase

5 kA

RK5

Trifase

5 kA

Amperaggio nominale nelle applicazioni CC

Collegamento a 2 poli 250 Vcc

Durata elettrica minima, pf = 0,75...0,8

Operazioni elettriche Operazioni meccaniche

6.000

Dividere per due per cicli operativi

200.000

Capocorda per terminali a vite

integrato

Gamma sezioni filo

Singolo trefolo

16-6 AWG

Singolo solido

18-10 AWG

Doppio trefolo

(2x)

16-10 AWG

Doppio solido

(2x)

18-10 AWG

Coppia di serraggio terminali

Coppia resistente richiesta

9 lb.in

1 Nm

Capocorda per terminali a molla

Singolo trefolo

16-8 AWG

Gamma sezioni filo

Singolo solido

18-10 AWG

Peso senza accessori

3 poli

0.27 lbs

4 poli

0.33 lbs

Coppia operativa

Sezionatore 3 poli

9 lb.in

1 Nm

Dati tecnici secondo IEC 60947-3

OT16G1-

OT25G1-

OT40G1-

OT63G1-

SEZIONATORI ABB – SOLUZIONI COMPATTE AD ALTE PRESTAZIONI

— Dati tecnici secondo UL 60947-4-1 and UL98

Dimensioni frame

OT63G2

OT80G2

OT100G2 OT30G3 OT60G3

OT100G3

UL98 CSA C22.2 No.4

Conformità

UL 60947-4-1 CSA C22.2 No.14

Tensione operativa max

600 V

Corrente nominale per utilizzo generico Cavalli nominali max/ corrente FLA del motore

pf = 0.7…0.8

63 A

80 A

101 A 1)

30 A

60 A

100 A

pf = 0.4…0.5 120 V

5 hp/30.4 A

7.5 hp/44 A 5 hp/30.4 A 7.5 hp/44 A

10 hp/56 A

Trifase

208 V

15 hp/46.2 A

20 hp/59.4 A

240 V

15 hp/42 A

20 hp/54 A

10 hp/28 A

20 hp/54 A

30 hp/80 A

480 V

30 hp/40 A

40 hp/52 A

20 hp/27 A

40 hp/52 A

50 hp/65 A

600 V

30 hp/32 A

40 hp/41 A

50 hp/52A

30 hp/32 A

50 hp/52 A

60 hp/62 A

Monofase

120 V

2 hp/24 A

3 hp/34 A

2 hp/24 A

3 hp/ 34 A

5 hp/56 A

208 V

7.5 hp/44 A

10 hp/55 A

240 V

7.5 hp/40 A

10 hp/50 A

5 hp/28 A 7.5 hp/40 A

15 hp/68 A

480 V

15 hp/34 A

20 hp/44 A

10 hp/26 A

15 hp/34 A

25 hp/55 A

600 V

15 hp/27 A

20 hp/39 A

25 hp/44 A

15 hp/27 A

25 hp/44 A

30 hp/54 A

Cortocircuito nominale con fusibile

Misura Fusibile Max

100 A

150 A

100 A

150 A

100 A

150 A

60 A

100 A

Tipo fusibile

100 kA

100kA

100 kA

100kA

100 kA

RK5

Monofase

5 kA

RK5

Trifase

5 kA

Amperaggio nominale nelle applicazioni CC Durata elettrica minima, pf = 0,75...0,8 Dividere per due per cicli operativi

Collegamento a 2 poli 250 Vcc

30 A

60 A

100 A

Operazioni elettriche Operazioni meccaniche

6.000

200.000

Capocorda per terminali a vite

integrato

Gamma sezioni filo

Singolo trefolo

16-2 AWG

16-2 AWG 12-2/0 AWG 12-2/0 AWG

12-2/0 AWG

Singolo solido

16-10 AWG

12-10 AWG

Doppio trefolo

(2x)

16-8 AWG

12-4 AWG

Doppio solido

(2x)

16-10 AWG

Coppia di serraggio terminali

Coppia resistente richiesta

18 lb.in

53 lb.in

2 Nm

6 Nm

Capocorda per terminali a molla

Singolo trefolo

Gamma sezioni filo

Singolo solido

Peso senza accessori

3 poli

0.55 lbs

0.88 lbs

4 poli

0.71 lbs

1.15 lbs

Coppia operativa

Sezionatore 3 poli

18 lb.in

2 Nm

Dati tecnici secondo IEC 60947-3

OT63G2-

OT80G2-

OT100G2-

OT63G3-

OT100G2-

1) Cavo 75°C

SEZIONATORI ABB – SOLUZIONI COMPATTE AD ALTE PRESTAZIONI

— Sezionatori OT Plus, IEC Dati tecnici: versioni 6 e 8 poli

— Dati tecnici secondo IEC 60947-3

Dimensioni frame

OT16G1

OT25G1

OT40G1

OT63G1

OT63G2

OT80G2

Tensione di isolamento nominale e tensione operativa nominale AC20/DC20

Grado di inquinamento 3

800 V

Resistenza dielettrica

50 Hz. 1min

4 kV

5 kV

Tensione nominale di tenuta a impulso

8 kV

Corrente termica nominale e corrente operativa nominale AC20/DC20

Ambiente 40°C

In aria libera

16 A

25 A

40 A

63 A

80 A

Ambiente 50 °C

In aria libera

16 A

25 A

40 A

63 A

80 A

Ambiente 40°C

In involucro

16 A

25 A

40 A

63 A

80 A

Ambiente 60 °C

In involucro

55 A

...con sezione trasversale minima del conduttore

4 mm 2

6 mm 2

10 mm 2

16 mm 2

25 mm 2

Corrente operativa nominale, AC-21A

415 V

16 A

25 A

40 A

63 A

80 A

690 V

16 A

25 A

40 A

63 A

80 A

800 V

Corrente operativa nominale, AC-22A

415 V

16 A

25 A

40 A

63 A

80 A

690 V

16 A

25 A

40 A

63 A

80 A

800 V

Corrente operativa nominale, AC-23A

415 V

16 A

25 A

40 A

63 A

65 A

690 V

16 A

25 A

32 A

40 A

Corrente operativa nominale, AC- 23Ae

415 V

16 A

20 A

25 A

50 A

65 A

690 V

16 A

20 A

25 A

32 A

Potenza operativa nominale, AC-23A

415 V

7.5 kW

11 kW

18.5 kW

30 kW

45 kW

690 V

11 kW

22 kW

30 kW

37 kW

Potenza operativa nominale, AC-23Ae

415 V

7.5 kW

9 kW

11 kW

25 kW

30 kW

690 V

11 kW

15 kW

22 kW

30 kW

Corrente di cortocircuito condizionale nominale

Fusibile Max gG/aM

Iq 25kA / 415V

63 A/40 A

Fusibile Max gG/aM

Iq 25kA / 690V

Fusibile Max gG/aM

Iq 50kA / 415V

40 A/40 A

80 A/63 A

Fusibile Max gG/aM

Iq 50kA / 690V

40 A/25 A

80 A/63 A

Corrente ammissibile nominale di breve durata

r.m.s - valore Icw

415-690 V, 0.25s

1.25 kA

2.5 kA

415-690 V, 1 s

0.8 kA

1.5 kA

Potere di chiusura corrente in cortocircuito nominale Valore di picco lcm

415-690 V

1.76 kA

3.5 kA

Perdita di potenza (power loss)/polo

Alla corrente operativa

2.2 W

3.4 W

Operazioni meccaniche

Dividere per due per cicli operativi

200.000

Peso senza accessori

6 poli

0.26 kg

0.56 kg

8 poli

0.32 kg

0.70 kg

Misura cavo

Dimensioni singolo filo in rame Min...Max. Classe 6 - Estremamente flessibile, trefoli fini con puntalino

1.5…16 mm 2

1.5…35 mm 2

0.75…4 mm 2

1.5…4 mm 2

Classe 5 - Flessibile

1.5…16 mm 2

1.5…35 mm 2

Classe 2 - Con trefoli

1.5…16 mm 2

1.5…35 mm 2

Class 1 - Solid

0.75…6 mm 2

1.5…6 mm 2

Dimensioni doppio filo in rame Min...Max. 2x Classe 6 - Estremamente flessibile, trefoli fini con puntalino

0.75…6 mm 2

1.5…16 mm 2

0.75…4 mm 2

1.5…4 mm 2

2x Classe 5 - Flessibile

1.5…6 mm 2

1.5…16 mm 2

2x Class 2 - Stra 2x Classe 2 - Con trefoli nded

1.5…6 mm 2

1.5…16 mm 2

2x Classe 1 - Solido

0.75…6 mm 2

1.5…6 mm 2

Misura filo in rame idoneo

18-6 AWG

16-2 AWG

Doppio filo (2x)

16-10 AWG

16-8 AWG

Coppia di serraggio terminali

Coppia resistente richiesta

1 Nm

2 Nm

9 lb.in

18 lb.in

Coppia operativa

Sezionatore 3 poli

3Nm

4 Nm

27 lb.in

36 lb.in

SEZIONATORI ABB – SOLUZIONI COMPATTE AD ALTE PRESTAZIONI

— Dati tecnici secondo IEC 60947-3

Dimensioni frame

OT63G3

OT80G3

OT100G3

OT125G3

OT160G3 2)

Tensione di isolamento nominale e tensione operativa nominale AC20/DC20

Grado di inquinamento 3

800 V

Resistenza dielettrica

50 Hz. 1min

5 kV

Tensione nominale di tenuta a impulso

8 kV

Corrente termica nominale e corrente operativa nominale AC20/DC20

Ambiente 40°C

In aria libera

63 A

80 A

100 A

125 A

160 A

Ambiente 50 °C

In aria libera

63 A

80 A

100 A

125 A

160 A

Ambiente 40°C

In involucro

63 A

80 A

100 A

125 A

160 A

Ambiente 60 °C

In involucro

63 A

80 A

90 A

...con sezione trasversale minima del conduttore

16 mm 2

25 mm 2

35 mm 2

50 mm 2

70 mm 2

Corrente operativa nominale, AC-21A

415 V

63 A

80 A

100 A

125 A

160 A

690 V

63 A

80 A

100 A

125 A

800 V

40 A

63 A

80A

Corrente operativa nominale, AC-22A

415 V

63 A

80 A

100 A

125 A

160 A

690 V

63 A

80 A

100 A

125 A

800 V

32 A

40 A

45 A

63 A

Corrente operativa nominale, AC-23A

415 V

63 A

80 A

100 A

125 A

690 V

50 A

63 A

Corrente operativa nominale, AC- 23Ae

415 V

63 A

80 A

690 V

50 A

63 A

Potenza operativa nominale, AC-23A

415 V

30 kW

45 kW

55 kW

690 V

45 kW

55 kW

Potenza operativa nominale, AC-23Ae

415 V

30 kW

45 kW

690 V

45 kW

55 kW

Corrente di cortocircuito condizionale nominale

Fusibile Max gG/aM

Iq 25kA / 415V

/ 63 A 1)

/ 80 A 1)

Fusibile Max gG/aM

Iq 25kA / 690V

/ 63 A 1)

/ 80 A 1)

Fusibile Max gG/aM

Iq 50kA / 415V

Fusibile Max gG/aM

Iq 50kA / 690V

Corrente ammissibile nominale di breve durata r.m.s - valore Icw

415-690 V, 0.25s

3.2 kA

415-690 V, 1 s

2.5 kA

Potere di chiusura corrente in cortocircuito nominale

Valore di picco lcm

415-690 V

4.8 kA

Perdita di potenza (power loss)/polo

Alla corrente operativa

1.5 W

2.5 W

3.7 W

4.6 W

7.3 W

Operazioni meccaniche

Dividere per due per cicli operativi

200.000

Peso senza accessori

6 poli

0.56 kg

0.88 kg

8 poli

0.70 kg

1.10 kg

Misura cavo

Dimensioni singolo filo in rame Min...Max. Classe 6 - Estremamente flessibile, trefoli fini con puntalino

2.5…70 mm 2

2.5…4 mm 2

Classe 5 - Flessibile

4…70 mm 2

Classe 2 - Con trefoli

4…70 mm 2

Class 1 - Solid

2.5…6 mm 2

Dimensioni doppio filo in rame Min...Max. 2x Classe 6 - Estremamente flessibile, trefoli fini con puntalino

2.5…25 mm 2

2.5…4 mm 2

2x Classe 5 - Flessibile

4…25 mm 2

2x Class 2 - Stra 2x Classe 2 - Con trefoli nded

4…25 mm 2

2x Classe 1 - Solido

2.5…6 mm 2

Misura filo in rame idoneo

12-2/0 AWG

Doppio filo (2x)

Coppia di serraggio terminali

Coppia resistente richiesta

6 Nm

53 lb.in

Coppia operativa

Sezionatore 3 poli

4 Nm

36 lb.in

1) Taglia massima del fusibile per version 6 poli 2) Non disponibile per sezionatori con 8 poli

SEZIONATORI ABB – SOLUZIONI COMPATTE AD ALTE PRESTAZIONI

— Sezionatori OT Plus, UL Dati tecnici: versioni 6 e 8 poli

— Dati tecnici secondo UL 60947-4-1 and UL98

Dimensioni frame

OT16G1

OT25G1

OT40G1

OT63G1

OT63G2

Conformità

UL 60947-4-1 CSA C22.2 No.14

File no. Tensione operativa max

600 V

Corrente nominale per utilizzo generico

pf = 0.7…0.8

20 A

30 A

40 A

50 A

63 A

Cavalli nominali max/corrente FLA del motore

pf = 0.4…0.5 120 V

5 hp/ 30.4 A

Trifase

208 V

5 hp/16.7 A

7.5 hp/24.2 A

10 hp/30.8 A

15 hp/46.2 A

240 V

5 hp/15.2 A

7.5 hp/22 A

10 hp/28 A

15 hp/42 A

480 V

10 hp/14 A

15 hp/21 A

20 hp/27 A

25 hp/34 A

30 hp/40 A

600 V

10 hp/11 A

20 hp/22 A

25 hp/27 A

30 hp/32 A

Monofase

120 V

1 hp/16 A

1.5 hp/20 A

2 hp/24 A

208 V

2 hp/14 A

3 hp/20 A

5 hp/31 A

7.5 hp/44 A

240 V

2 hp/12 A

3 hp/17 A

5 hp/28 A

7.5 hp/40 A

480 V

5 hp/14 A

7.5 hp/21 A

10 hp/26 A

15 hp/34 A

600 V

7.5 hp/16 A

10 hp/20 A

15 hp/ 27 A

15 hp/27 A

Cortocircuito nominale con fusibile

Misura Fusibile Max

60 A

60 A 100 A

150 A

Tipo fusibile

100 kA

100 kA 100 kA

100 kA

100 kA 100 kA

RK5

Monofase

5 kA

RK5

Trifase

5 kA

Amperaggio nominale nelle applicazioni CC

Collegamento a 2 poli 250 Vcc

Durata elettrica minima, pf = 0,75...0,8

Operazioni elettriche

6.000

Dividere per due per cicli operativi

Operazioni meccaniche

200.000

Capocorda morsetti

integrato

Gamma sezioni filo

Singolo trefolo

16-6 AWG

16-2 AWG

Singolo solido

18-10 AWG

16-10 AWG

Doppio trefolo

(2x)

16-10 AWG

16-8 AWG

Doppio solido

(2x)

18-10 AWG

16-10 AWG

Coppia di serraggio terminali

Coppia resistente richiesta

13 lb.in

18 lb.in

1.5 Nm

2 Nm

Peso senza accessori

6 poli

0,58 lbs

1.24 lbs

8 poli

0.71 lbs

1.55 lbs

Coppia operativa

Sezionatore 6 poli

27 lb.in

36 lb.in

3Nm

4 Nm

Dati tecnici secondo IEC 60947-3

OT16G1-

OT25G1-

OT40G1-

OT63G1-

OT63G2-

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72

new.abb.com