Panoramica prodotti UPS

Leader nelle tecnologie per l’energia e l’automazione, ABB consente di migliorare nelle utilities e nelle industrie le prestazioni di ogni impianto, riducendone al contempo l'impatto ambientale. Grazie ad un’offerta completa di prodotti, sistemi e servizi, le soluzioni ABB permettono di migliorare le attività in termini di produttività industriale, efficienza energetica e affidabilità delle reti.

— PANORAMICA SUI PRODOTTI (IEC) Gruppi di continuità Gamma standalone e modulare da 1 kVA a 6 MVA

SISTEMI UPS ABB PANORAMICA DEI PRODOTTI

— Panoramica dei prodotti UPS da 1 kVA a 6 MVA

DATI GENERALI

PowerValue LI Up / Pro

PowerValue 11T G2

PowerValue 11 RT G2

PowerValue 11RT G3 LIB 1-3 kVA

Potenza nominale telaio UPS Potenza nominale modulo UPS

600/800/1000/1500/2000 VA 1 / 2 / 3 / 6 /10 kVA

1 / 2 / 3 / 6 / 10 kVA

1 / 1,5 / 2 / 3 kVA

PF nominale in uscita UPS N. max. di UPS paralleli

0,6 / 0,7 (in base al modello) 0,9 (1-3 kVA) 1,0 (6-10 kVA)

1,0

Fino a 3 UPS (6-10 kVA)

N. massimo di moduli paralleli nel sistema

Potenza max. sistema -

30 kW

Cablaggio Tipo UPS Topologia

1 fase + N + PE

Torre standalone Line-interactive

Torre standalone

Rack o torre convertibile

Doppia conversione in linea Doppia conversione in linea

INGRESSO Tensione nominale in ingresso

230 VAC

220/230/240 VAC (1-3 kVA) 208/220/230/240 VAC (6-10 kVA) 100-300 VAC (1-3 kVA) 100-276 VAC (6-10 kVA) 45 - 55 Hz per sistemi da 50 Hz 54 - 66 Hz per sistemi da 60 Hz 40 - 70 Hz con carico <60% (6-10 kVA)

208/220/230/240 VAC

160/300 VAC

Campo di tensione

170-280 VAC

120-300 VAC (1-3 kVA) 100-276 VAC (6-10 kVA)

100/300 VAC(1-1,5-2-3 kVA)

Intervallo di frequenza

50 / 60 Hz

45 - 55 Hz per sistemi da 50 Hz 54 - 66 Hz per sistemi da 60 Hz 40 - 70 Hz con carico <60% (6-10 kVA)

45/55 Hz per sistemi da 50 Hz 54 - 66 Hz per sistemi da 60 Hz

THD di corrente al 100% di carico Fattore di potenza al 100% di carico

5% (1-3 kVA) <3% (6-10 kVA) ≥0,99 (1-3 kVA) ≥0,995 (6-10 kVA)

<5% (1-3 kVA) <3% (6-10 kVA) ≥0,99 (1-3 kVA) ≥0,995 (6-10 kVA)

<5,5% al 100% - <5% al 100%

≥0,99 al 100%

USCITA Tensione

230 VAC

220/230/240 VAC (1-3 kVA) 208/220/230/240 VAC (6-10 kVA)

208/220/230/240 VAC

200/208/220/230/240 VAC

di uscita nominale (in base al carico) THD di tensione (con carico lineare) Frequenza nominale

<2% (1-3 kVA) <1% (6-10 kVA)

<1% <1% carico non lineare 50 o 60 Hz (selezionabile)

50 o 60 Hz (selezionabile)

EFFICIENZA Line-interactive

≥ 95% (modalità normale)

- -

Doppia conversione

Fino al 91% (1-3 kVA) Fino al 95% (6-10 kVA)

Fino al 92% (1-3 kVA) Fino al 95% (6-10 kVA)

Modalità ECO

Fino al 98%

COMUNICAZIONI Interfaccia utente

Touchscreen LCD (Up), LCD (Pro)

LCD

Porte di comunicazione

USB, RS232

USB, RS-232, slot SNMP, contatti senza potenziale

Controllo e monitoraggio

Software per monitoraggio e spegnimento disponibile

SISTEMI UPS ABB PANORAMICA DEI PRODOTTI

PowerValue 11/31/33T G2 10–20 kVA

PowerScale

PowerWave 33

SG Series

10 / 20 kVA

10 / 15 / 20 / 25 / 30 / 40 / 50 kVA 60 / 80 / 100 / 120 / 160 / 200 / 250 / 300 / 400 / 500 kW

10 - 500 kVA

10 / 20 kW

0,9

1,0

1,0 da 10 a 40 KVA 0,9 da 60KVA a 500 KVA

Fino a 3

Fino a 20 UPS

Fino a 10 UPS

Fino a 6 UPS

60kVA

1000 kVA

5000 kW

3000 kW

1 fase o 3 fasi

3 fasi + N + PE

Torre standalone

Doppia conversione online

Doppia conversione in linea

220 / 240 VAC

220 / 380, 230 / 400, 240 / 415 VAC

380/400/415 VAC

100/300 VAC

161/280 - 264/460 VAC

138/240 - 264/460 VAC

340 -460 VAC

45 - 55 Hz 54 - 66 Hz

35 - 70 Hz

45 - 66Hz

<4%

≤3%

≤4%

<2%

≥0,99

>0,99

[220V], [230V], [240V]

220 / 380, 230 / 400, 240 / 415 VAC

380 / 400 / 415 VAC

<2%

<1,5%

50 o 60 Hz (selezionabile)

Fino al 96%

Fino al 95,5%

Fino al 96%

Fino al 94,6%

98%

99%

Fino al 98,7% (eBoost)

LCD

LCD + quadro sinottico

Touchscreen grafico (opzionale su 160-200 kW), LCD + diagramma sinottico (solo su 60-200 kW) USB, RS-232, slot SNMP, contatti senza potenziale, ABB ANC Network Card

LCD grafico di sistema

Interfacce USB, RS-232, ModBus, contatti senza potenziale, ingressi contatti RPO Spegnimento di emergenza tramite arresto remoto. Monitoraggio tramite webserver opzionale

USB (opzionale), RS-232, slot SNMP, contatti senza potenziale (opzionale)

RS232, SNMP (Modbus IP, RS232, RS485 e BacNet IP)

Software per monitoraggio e spegnimento disponibile come opzione

4 3

SISTEMI UPS ABB PANORAMICA DEI PRODOTTI

DPA UPScale RI 10 / 20 / 40 / 80 kW

DPA UPScale ST

DPA S4 300 kW

DPA 500 500 kW

40 / 60 / 80 / 120 / 200 kW

10 / 20 kW

50 kW

100 kW

1,0

1 subrack

Fino a 4 UPS

Fino a 5 UPS

Fino a 6 UPS

4 moduli

20 moduli

30 moduli

80 kW

400 kW

1500 kW

3000 kW

3 fasi + N + PE

Modulare (DPA)

Doppia conversione in linea

220 / 380, 230 / 400, 240 / 415 VAC

150/260 - 264/460 VAC

161/280 - 264/460 VAC

35 - 70 Hz

<3%

<3,5%

≥0,99

220 / 380, 230 / 400, 240 / 415 VAC

<1,5%

<2%

50 o 60 Hz (selezionabile)

Fino al 96%

Fino al 97,6% di efficienza del modulo, fino al 97,4% a livello di sistema

Fino al 96%

98%

99%

LCD + diagramma sinottico a livello di modulo; display di sistema remoto opzionale

LCD + diagramma sinottico a livello di modulo; display di sistema grafico

USB, RS-232, slot SNMP, contatti senza potenziale, ABB ANC Network Card

Software per monitoraggio e spegnimento disponibile come opzione

SISTEMI UPS ABB PANORAMICA DEI PRODOTTI

DATI GENERALI Potenza nominale telaio UPS Potenza nominale modulo UPS

PowerLine DPA IEC

MegaFlex DPA 1000 kW- 1500 kW

20-120 kVA (trifase); 20-80 kVA (monofase)

20 - 40 kVA

250 kW

PF nominale in uscita UPS

1,0

1.0

N. max. di UPS paralleli Fino a 4 UPS

2 (ridondanza)

N. massimo di moduli paralleli nel sistema

Fino a 24 modules

Potenza max. sistema 6000 kW

120 kVA

Cablaggio

3 fasi + N + PE (trifase); 1 fase + N + PE (monofase)

3ph + N + PE (4W), 3ph + PE (3W)

Tipo UPS Topologia

Modulare (DPA)

Doppia conversione in linea

INGRESSO Tensione nominale in ingresso

400/230 VAC, altre su richiesta

220/380, 230/400, 240/415 VAC

Campo di tensione

Per carichi <100% (-15%, +10%), <80% (-20%, +10%), <60% (-25%, +10%)

-30% con carichi parziali

Intervallo di frequenza 35 – 70 Hz

35-70 Hz

THD di corrente al 100% di carico

<4%

Fattore di potenza al 100% di carico USCITA Tensione di uscita nominale (in base al carico) Variazione della tensione

0,99

0.99

400/230 VAC (trifase); 230 VAC (monofase)

220/380, 230/400, 240/415 VAC

<2%

± 1%

Frequenza nominale

50 o 60 Hz (selezionabile)

EFFICIENZA Line-interactive

Doppia conversione

Fino al 96%

97,4 % (al 50% del carico) ; > 97 % (al 25% del carico)

Modalità ECO

98,5%

Fino al 99%

COMUNICAZIONI Interfaccia utente

Display grafico di sistema (HMI) + Pannello LCD modulo UPS

LCD + diagramma sinottico a livello di modulo; display di sistema grafico

Porte di comunicazione

SNMP; ModBus; contatti senza potenziale, ABB ANC Network Card

USB, RS-232, contatti senza potenziale, ABB ANC Network Card

Controllo e monitoraggio

Software per monitoraggio e spegnimento disponibile come opzione

SISTEMI UPS ABB PANORAMICA DEI PRODOTTI

— Soluzioni per garantire la continuità operativa ABB Power Protection Dall’installazione al ritiro del prodotto, dal monitoraggio remoto alla manutenzione proattiva fino alla risoluzione dei problemi 24/7, si può fare affidamento sull’organizzazione tecnica UPS di ABB riguardo a tutte le esigenze di assistenza per l’infrastruttura elettrica.

Le nostre soluzioni di assistenza I servizi di ABB sono pensati per garantire un funzionamento duraturo di tutti i nostri sistemi UPS. Disponiamo di un’ampia gamma di servizi offerti per soddisfare ogni esigenza. Siamo di casa in tutti i settori industriali e della vita economica, specializzandoci in soluzioni e servizi per ogni infrastruttura elettrica. Programmi di manutenzione L’affidabilità e l’efficienza dell’infrastruttura elettrica dipendono essenzialmente dai programmi di manutenzione scelti. Il miglior sistema al mondo di protezione dell’energia è tale se accompagnato da sistemi di servizio e assistenza moderni. I programmi di manutenzione ABB sono studiati per avere cura del vostro UPS, a partire dall’installazione e per tutta la sua durata di vita.

L’importanza della manutenzione Un contratto di manutenzione è un’opportunità per incrementare la produttività e la disponibilità, riducendo i costi relativi al possesso e al funzionamento. La manutenzione preventiva contribuisce a individuare problemi a carico delle apparecchiature, prima che si verifichi un guasto, e contribuiscono a ridurre drasticamente gli interventi di riparazione e i tempi di inattività dell’UPS che potrebbero influire sulla continuità di servizio delle vostre utenze critiche.

Livello di servizio

elevato

Servizio PREMIUM

Servizio VALUE

Warranty service

Servizio BASIC

medio

ESTENSIONE GARANZIA

Garanzia

basso

Vita del sistema

PERIODO DI GARANZIA DOPO IL PERIODO DI GARANZIA

SISTEMI UPS ABB PANORAMICA DEI PRODOTTI

I contratti di manutenzione ABB Abbiamo progettato i nostri contratti di servizio post-garanzia, per soddisfare ogni condizione di utilizzo, offrendo tre differenti tipologie contrattuali: • Servizio BASIC - Manutenzione annuale, assistenza tecnica 24 ore su 24 e tempi di intervento garantiti

• Servizio VALUE - Caratteristiche del servizio BASIC e intervento gratuito in caso di emergenza • Servizio PREMIUM - Caratteristiche del servizio VALUE incluso il materiale necessario per la manutenzione correttiva (esclusi materiali consumabili)

BASIC service

VALUE service

PREMIUM service

Descrizione servizi

Manutenzione ordinaria

Visita di manutenzione ordinaria Aggiornamenti tecnici inclusi

Supporto telefonico 24/7 Prova di efficienza batterie

Manutenzione correttiva

Garanzia dei tempi di intervento Manodopera su interventi di emergenza Ricambi per la manutenzione correttiva

- - -

- -

Materiali consumabili

ABB Ability™ SmartTracker (Sistema di monitoraggio)

Manutenzione predittiva

Optional

Su richiesta, ABB prevede soluzioni manutentive anche durante il periodo di garanzia, prevedendo la manutenzione ordinaria e tempi di intervento definiti contrattualmente in caso di guasto.

ABB Ability™ SmartTracker Monitoraggio su cloud 24 ore su 24 dei dispositivi di protezione dell’alimentazione

— Electrification Business ABB S.p.A.

Servizio Clienti ABB SACE Per ricevere informazioni sui prodotti di Bassa Tensione: Numero Verde 800.55.1166 attivo tutti i giorni da lunedì al sabato dalle ore 9.00 alle ore 19.00. Per tutte le informazioni legate a ordini di vendita e consegne di prodotti di Bassa Tensione: Customer Support 02 2415 2415 attivo da lunedì a venerdì dalle ore 8.00 alle ore 18.00.

https://new.abb.com/ups/it/

Ulteriori informazioni Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche tecniche o al contenuto di questo documento senza preavviso. ABB non si assume alcuna responsabilità per la presenza di possibili errori o informazioni insufficienti in questo documento. Tutti i diritti di questo documento, dei testi e delle illustrazioni nello stesso contenuti sono riservati. In assenza di autorizzazione scritta preventiva di ABB, è vietata qualsiasi riproduzione, divulgazione a terzi o l’utilizzo – parziale o totale – dei contenuti di questo documento.

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8

new.abb.com