Buildings that are modular, eco-friendly and evolve over time. This is best done with ABB Building Solutions for efficient and intelligent spaces.
— MOBILITA ' INTELLIGENTE
IL VIAGGIO INI Z IA DA UNA RICARICA INTELLIGENTE
Terra AC wallbox 2.0
• Affida b ile • I nno v ati v a • I deale per case , condomini e imprese
03
INDICE
04
Casi d'uso
05
Benefici Terra AC Wallbox
08
Ricarica intelligente
09
Accessori Terra AC wallbox
10
Specifiche tecniche
I L VIAGGIO INI Z IA D A UNA RICARICA INTE LL IGENTE TER R A AC WA L L B OX 2.0
04
CASI D ' USO Terra AC wallbox offre soluzioni di ricarica personalizzate, intelligenti e collegate in rete per q ualsiasi azienda, abitazione o luogo.
Ricarica a casa Applicazioni in ambito residenziale
Ricarica a destinazione Applicazioni in luoghi di lavoro, hotel, aree di ricarica ad uso privato
Ricarica per flotte Per servizi logistici e di trasporto
https://about.bnef.com/electric-vehicle-outlook/#toc-viewreport
T ER R A AC WA L L B OX
05
BENEFICI TERRA AC WALLBOX 2 .0
Soluzione affidabile
V alutata e testata secondo i pi ù elevati standard da organisimi di certificazione di sicurezza indipendenti e terzi.
Le protezioni elettroniche integrate tra cui la protezione da guasto a terra CC e da sovratensione, proteggono sia l ' utente che l ' auto.
Soluzione innovativa
L'app dedicata ChargerSync™ offre agli utenti un ' autenticazione e un controllo semplice del Wallbox, oltre a informazioni dettagliate sullo stato di ricarica.
La funzionalit à intelligente consente alla wallbox di adattare il proprio consumo energetico e fornire una ricarica ottimale, oggi e in futuro.
Configurata per fornire una gestione dinamica del carico , riducendo i costi energetici e prevenendo fastidiosi interventi dei dispositivi di protezione della distribuzione.
Soluzione ideale per case , condomini , imprese
Gestione e monitoraggio di pi ù Wallbox in edifici multisito, ottimizzando i programmi di ricarica e il bilanciamento del carico.
Pu ò essere integrata con i sistemi solari, consentendo l ' utilizzo di
Regola la potenza di ricarica in base al carico degli elettrodomestici ,
energia solare pulita per la ricarica dei veicoli elettrici.
prevedendo il sovraccarico e riducendo i costi energetici.
I L VIAGGIO INI Z IA D A UNA RICARICA INTE LL IGENTE TER R A AC WA L L B OX 2.0
06
CARATTERISTICHE TECNICHE TERRA AC WALLBOX 2 .0
Gestione Carichi • Gestione dinamica della potenza per singola Wallbox integrata. Comunicazione tramite misuratore di energia esterno (ABB D11/D13 o EQ meter) • Gestione dinamica della potenza tramite dispositivo esterno (ABB C-kit) '
Varianti • Monofase: fino a 7,4 kW • Trifase: fino a 11 kW e 22 kW • Tutte le varianti sono adatte per installazioni ad uso interno ed esterno: IP55, IK10 Connettività • Ethernet (RJ45), Bluetooth, WiFi di serie su tutti i modelli • Connettività 4G in alcune varianti • Protocollo OCPP 1.6J • Modbus
Protezioni elettroniche integrate • Monitoraggio continuità PE • Sovracorrente • Sovratensione • Sottotensione • Protezione dai guasti verso terra in corrente continua (RDC-DD) Ai fini della conformità alla norma Impianti CEI 64-8 Sezione 722 è necessaria la protezione a monte del singolo wallbox mediante un interruttore magnetotermico e differenziale almeno di tipo A da 30 mA
Funzioni smart • U tilizzo tramite App o portale web con numerose funzioni di gestione smart • Autenticazione utente tramite ChargerSync App o tessera RFID
Tipo di presa / connettore • Cavo con connettore Tipo 2 • Presa con shutter T2 • Il cavo può essere avvolto attorno alla stazione di ricarica
THE TERRA AC WALLBOX
07
I L VIAGGIO INI Z IA D A UNA RICARICA INTE LL IGENTE TER R A AC WA L L B OX 2.0
08
RICARICA PIU ' INTELLIGENTE PORTAFOLIO IEC W allbox AC per veicoli elettrici R ete di alimentazione: 230 V monofase e 400 V trifase, 50/60 Hz
Monofase 7.4 Pot. nominale (kW)
Peso conf. (1 pz) (kg)
Corrente massima (A)
Tipo di presa o connettore
Altro
Tipo
Codice ordine
32
Presa con shutter tipo 2
RFID
Terra AC W7-S-R-V2-0
ABB6AGC128177
3
Cavo 5 m, tipo 2
RFID
Terra AC W7-G5-R-V2-0
ABB6AGC128169
5
Trifase 11
16
RFID RFID
Terra AC W11-G5-R-V2-0 ABB6AGC128175
6 3
Cavo 5 m, tipo 2 Presa con shutter tipo 2 Cavo 5 m, tipo 2
22
32
Terra AC W22-S-R-V2-0
ABB6AGC128171
RFID, 4G Terra AC W22-G5-R-C-V2-0 ABB6AGC128172
6.5
T ER R A AC WA L L B OX
09
TERRA AC WALLBOX 2 .0 ACCESSORI IEC PORTAFOLIO
W allbox AC per veicoli elettrici R ete di alimentazione: 230 V monofase e 400 V trifase, 50/60 Hz
Peso conf.
(1 pz)
Corrente (A)
Descrizione
Codice ordine
(kg)
Piedistallo Per installazioni a pavimento Accessorio Terra AC, piedistallo in metallo per 1 Wallbox
–
ABB6AGC085345
11.5
–
ABB6AGC085684
11.5
Accessorio Terra AC, piedistallo in metallo per 2 Wallbox
Scheda RFID (MIFARE) Accessorio Terra AC, schede RFID con logo ABB, confezione da 5
–
ABB6AGC082175
0.07
Accessorio Terra AC, schede RFID, confezione da 5
–
ABB6AGC082176
0.07
Cavi di ricarica Lunghezza: 7 m Cavi con 2 connettori dello stesso tipo o di tipi diversi Monofase Accessorio Terra AC, cavo con 2 connettori, 7 m, monofase, da tipo 2 a tipo 2, 32 A Trifase Accessorio Terra AC, cavo con 2 connettori, 7 m, trifase, da tipo 2 a tipo 2, 32 A
32
ABB6AGC082535
2.95
32
ABB6AGC082537
4.18
Ricambi Ricambio Terra AC, set di protezione ac q ua e polvere per ingresso cavi, incluso 1 × 32 mm
–
ABB6AGC085387
0.04
Ricambio Terra AC, copertura frontale (no display CE), 2 viti incluse
–
ABB6AGC085388
0.24
Ricambio Terra AC, copertura frontale (display, CE), 2 viti incluse
–
ABB6AGC101274
0.24
Ricambio Terra AC, copertura di manutenzione, interna (no display CE), 6 viti incluse
–
ABB6AGC085389
0.10
Ricambio Terra AC, copertura di manutenzione, interna (display CE), 4 viti incluse
–
ABB6AGC101275
0.06
Ricambio Terra AC, copertura presa Gen2
–
ABB6AGC123503
0.05
Cavi di ricambio Per la sostituzione dei cavi del caricabatterie nella versione con cavi esistenti Monofase Ricambio Terra AC, sostituzione cavo, 5 m, monofase, connettore tipo 2, 32 A Trifase Ricambio Terra AC, sostituzione cavo, 5 m, trifase, connettore tipo 2, 32 A
32
ABB6AGC082554
1.00
32
ABB6AGC082556
2.95
I L VIAGGIO INI Z IA D A UNA RICARICA INTE LL IGENTE
10
TER R A AC WA L L B OX
TECNICHE SPECIFICHE Informazioni di prodotto Tipo di ricarica Ricarica in modo 3 Potenza nominale e corrente Input/output
Valori IEC: monofase fino a 7.4 kW / 32 A Trifase fino a 22 kW / 32 A
Tensione Input/ouput
IEC: monofase: 184–276 V, 50/60 Hz IEC: Trifase: 320–480 V, 50/60 Hz
Tipo di rete
TT, TN
Tipo di presa o connettore
Presa di tipo 2 con shutter Cavo di tipo 2. Il cavo pu ò essere avvolto attorno al caricabatterie
Protezione
Sovracorrente, sovratensione, sottotensione, protezione da: corrente residua CC, sovratensione integrata e sovratemperatura. Per l ' italia è necessario considerare q uanto indicato dalla norma CEI 64-8 sez. 722
Categoria di sovratensione
III
Interfacaccia utente Autenticazione utente
Scheda ABB RFID (1 inclusa) o ChargerSync™ app o portale
Interfaccia utente / Interfaccia Installatore
ChargerSync™ app o portale / TerraConfig app e portale per installazione/ Interfaccia di alimentazione 12V
OCPP 1.6J (aggiornabile OCPP 2.1), Modbus RTU RS485 (collegamento contatore energetico o controller locale), Modbus TCP/IP (collegamento controller locale)
Protocolli di comunicazione
Indicatore status
5 LED (alimentazione / connettivit à / autorizzazione / ricarica / errore)
Configurazione Autenticazione utente
OCPP 1.6J, ChargerSync™ portale o app, Terraconfig app
Controllo e configurazione
OCPP 1.6J, ChargerSync™ portale o app, Terraconfig app
Caratteristiche generali Classificazione IP e IK
IP55, IK10
Altitudine di funzionamento
2000 m
Intervallo di temperatura di esericzio CE
−30...+50 °C (ne c e ss ari o u n de c la ss ament o )
Intervallo di temperatura di stoccaggio
−40...+80 °C
Montaggio
A parete o a pavimento utilizzando una piedistallo
Dimensioni CE
A × L × P A × L × P
320 × 195 × 110 mm 12.60 × 7.68 × 4.33 pollici
Certificazioni e standard Dichiarazione di conformit à UE
https://new.abb.com/ev-charging/it/prodotti/terra-ac-a-parete
Norme di sicurezza
EN IEC 61851-1: 2019, IEC 62955: 2018, EN IEC 61851-21-2: 2021
Certificazione
CE, CB, RED, RoHS&Reach
Connettivit à Protocollo di comunicazione
OCPP 1.6J, Modbus RTU RS485 (contatore energetico esterno e controller locale, Modbus TCP/IP (controller locale)
Ethernet
1×1/100 BaseT, RJ45 Socket, Ethernet a catena
Comunicazione mobile
Nano-SIM tipo M2M (Machine To Machine): 4G (LTE), 2G
Bluetooth Low Energy
BLE 5.0
RFID
ISO/IEC 14443A, MIFARE™ Classic, 1K e 4K memoria
Dispositivi mobili compatibili
Android 4.4 o superiore / iOS8 o superiore
Contatti configurabili disponibili
1 input, 1 output
Carico nominale del contatto di uscita configurabile
30 VDC, corrente massima 1 A
Design intelligente • L ' App consente una configurazione semplificata del Wallbox • Pronta per l ' integrazione con un sistema energetico avanzato per edifici intelligenti. • Semplici aggiornamenti software tramite App o portale web.
Pensato per l'utente • Consente agli utenti di autenticare il proprio Wallbox tramite l ' app o la scheda RFID. La configurazione è facilmente eseguibile con app e portale web ABB. • Reportistica dei dati di utilizzo • Fornisce informazioni sullo stato del Wallbox (disponibilit à , numero di sessioni, fornitura di energia).
— https://new.abb.com/ev-charging/it/prodotti/terra-ac-a-parete
I nforma z ioni aggiunti v e Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche tecniche o di modificare il contenuto del presente documento senza preavviso. P er q uanto riguarda gli ordini di ac q uisto, prevalgono i dettagli concordati. ABB AG non si assume alcuna responsabilit à per eventuali errori o possibili lacune di informazioni nel presente documento. Ci riserviamo tutti i diritti su q uesto documento e sull ' oggetto e le illustrazioni in esso contenuti. Q ualsiasi riproduzione, divulgazione a terzi o utilizzo dei suoi contenuti, in tutto o in parte, è vietata senza il previo consenso scritto di ABB AG.
Copyright© 2026 ABB – All rights reserved.
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10Powered by FlippingBook