800V AC fusegear for string inverter protection

Buildings that are modular, eco-friendly and evolve over time. This is best done with ABB Building Solutions for efficient and intelligent spaces.

— Portafusibili a 800 V AC Soluzioni per la protezione degli inverter di stringa

• Prestazioni migliorate • Convenienza e semplicità • Sicurezza e protezione

— I portafusibili ABB grazie alle loro perfomance incrementate, sono pronti a soddisfare gli standard installativi negli impianti fotovoltaici dove vengono impiegate tensioni sempre più elevate fino a 1000 V AC. InLine II, EasyLine XLP e SlimLine XRG offrono elevate prestazioni, sicurezza, convenienza e semplicità per quadri combiner in AC e quadri elettrici.

— Sommario

01. Panoramica - Portafusibili per la protezione degli inverter 4

02. Dati tecnici

03. Informazioni per l'ordine

— Portafusibili per la protezione degli inverter di stringa Impianti fotovoltaici da 1000 V AC

L’utilizzo di inverter di stringa per grandi impianti fotovoltaici con potenza installata pari o inferiore a 20 MW è destinato ad aumentare. Il funzionamento a tensioni più elevate diminuisce le perdite di trasmissione e i costi di cablaggio di questi impianti, limita al contempo l’impatto di eventuali guasti, riduce i tempi di fermo e massimizza la produttività. Valori di tensione più elevati sono spesso combinati con inverter di stringa multi MPPT che richiedono meno quadri combiner in DC e una minore complessità di cablaggio. Questi inverter più piccoli, leggeri e facili da maneggiare semplificano le operazioni di installazione e sostituzione richiedendo minor personale.

Una tensione più elevata aiuta anche gli impianti fotovoltaici ad aumentare la densità di potenza all'interno degli inverter. Ciò comporta vari vantaggi, tra cui una logistica più semplice, tempi di installazione più brevi e costi di cablaggio inferiori, con conseguenti risparmi complessivi significativi fino al 20%. I portafusibili ABB evoluti in termini di prestazioni sono pronti a soddisfare i nuovi trend verso tensioni più elevate fino a 1000 V AC, riducendo le perdite di potenza tra l'inverter sul lato di bassa tensione e sul lato di media tensione. InLine II, EasyLine XLP e SlimLine XRG sono soluzioni compatte e facili da installare per quadri combiner in AC e quadri elettrici.

— Portafusibili per la protezione degli inverter di stringa Esempi applicativi

Sottostazione di collegamento alla rete

Sottostazione compatta di distribuzione secondaria (CSS)

Quadro BT re-combiner in AC

Quadri MT

Trasformatore BT/MT 2,5-5-12 MW

Re-combiner box

Inverter di stringa

— 01 Esempio di installazione fotovoltaica, in cui il portafusibili potrebbe essere utilizzato come dispositivo di protezione nei quadri combiner in AC

Sottostazione compatta di distribuzione secondaria (CSS)

Quadro BT re-combiner in AC

Trasformatore BT/MT 2,5-5-12 MW

Inverter di stringa

Quadri MT

— 02 Inverter collegato ai dispositivi di protezione (portafusibili) all'interno della Sottostazione compatta di distribuzione secondaria (CSS)

— Portafusibili per la protezione degli inverter di stringa Pronti per le esigenze attuali e future

I portafusibili ABB sono pronti a soddisfare i requisiti attuali e futuri per un sezionamento e una protezione sicura e affidabile negli impianti fotovoltaici.

800/1000 V AC categoria di utilizzo AC-22B Tensioni

Prestazioni elevate • Tensione nominale 800…1000 V AC • Categorie di utilizzo AC-22B con corrente operativa nominale fino a 630 A • Protezione da cortocircuito fino a 120 kA Convenienza e semplicità • Soluzioni disponibili per distanze sbarre da 50 mm, 60 mm, 100 mm e 185 mm • L’ampia varietà di terminazione cavi consente un'installazione flessibile Sicurezza e protezione • Due versioni disponibili: configurazione base e avanzata con EFM • Funzionalità di monitoraggio elettronico dei fusibili (EFM) disponibile fino a 800 V AC • Elevato grado di protezione sulla parte anteriore, a partire da IP30 in posizione chiusa

Capacità di cortocircuito fino a 120 kA

Monitoraggio elettronico dei fusibili disponibile fino a 800 V AC

— Portafusibili per la protezione

degli inverter di stringa Panoramica dei prodotti

Sezionatori con fusibili EasyLine XLP • Adatti per quadri di distribuzione di potenza e in quadri combiner in AC, tipicamente utilizzati in quadri segregati • Montati in posizione orizzontale, consente di realizzare una facile segregazione • Corrente operativa nominale fino a 1000 V AC • Categorie di utilizzo AC-22B con corrente operativa nominale fino a 400 A • Protezione da cortocircuito fino a 120 kA • Disponibili nella configurazione base e nella configurazione avanzata, con accessori EFM o EFM montato in fabbrica Sezionatori con fusibili orizzontali SlimLine XRG • Adatti per quadri combiner in AC e quadri elettrici • L'unità di comando a motore integrata consente il funzionamento a distanza • Corrente operativa nominale fino a 800 V AC • Categorie di utilizzo AC-22B con corrente operativa nominale fino a 250 A • Protezione da cortocircuito fino a 100 kA • Disponibili nella configurazione base e nella configurazione avanzata con monitoraggio elettronico dei fusibili montato in fabbrica Sezionatori verticali con fusibili InLine II • Adatti in quadri combiner in AC, tipicamente utilizzati in quadri non segregati • Consentono installazioni di dimensioni ridotte, soprattutto in installazioni verticali • Corrente operativa nominale fino a 1000 V AC • Categoria di utilizzo AC-22B con corrente operativa nominale fino a 630 A • Protezione da cortocircuito fino a 120 kA • Disponibili nella configurazione base e nella configurazione avanzata con monitoraggio elettronico dei fusibili montato in fabbrica

Basi fusibili OFAZ-HV • Le basi per fusibili in plastica OFAZ-HV soddisfano i requisiti più elevati con un concetto di sicurezza totale e sono ora disponibili con Ui e Ue da 1000 V AC/DC • Semplici, affidabili e funzionali

— Configurazioni avanzate Monitoraggio elettronico dei fusibili (EFM)

I prodotti ABB con configurazione avanzata includono la funzionalità EFM per maggiore sicurezza, facilità di manutenzione e funzionamento continuo.

Ricezione dell'allarme e rilevazione rapida dei guasti

Facilità di manutenzione

Riduzione al minimo dei tempi di inattività

Il monitoraggio elettronico dei fusibili (EFM) emette un allarme remoto in qualsiasi condizione di guasto se un fusibile è bruciato, consentendo di individuare rapidamente i guasti. L'EFM incrementa la facilità di manutenzione, riduce al minimo i tempi di fermo e garantisce ulteriore sicurezza.

L'unità EFM è auto-alimentata, ovvero non richiede alcuna alimentazione aggiuntiva.

La funzionalità EFM è disponibile fino a 800 V AC. Lo stato del fusibile è visibile anche sul prodotto, tramite led rosso e verde.

Maggiori informazioni sono disponibili nei cataloghi prodotti:

Catalogo SlimLine XRG

— Sezionatori SlimLine XRG, configurazione avanzata con EFM

Catalogo EasyLine XLP

Catalogo InLine II

— Sezionatori con fusibili EasyLine XLP, configurazione avanzata con EFM

— Sezionatori verticali con fusibili InLine II, configurazione avanzata con EFM

— Dati tecnici InLine II, EasyLine XLP, SlimLine XRG

—

InLine II

EasyLine

SlimLine

ZLBM 00-100 ZLBM 00/ZHBM 00 ZLBM/ZHBM 1 ZLBM/ZHBM 2 ZLBM/ZHBM 3 XLP00

XLP1

XLP2 XRG1

Dimensioni del fusibile NH sec. IEC60269-2 Tipo di fusibile testato Tensione di esercizio nominale Ue. Corrente di esercizio nominale Ie. Tensione di alimentazione nominale Ui. Tensione nominale di tenuta ad impulso Uimp. Corrente di cortocircuito protetta da fusibile Corrente nominale di chiusura in corto circuito protetta da fusibile

1/2

aR gS

gS aR gG aR gG gS

800

(V AC)

1000

800 1000 800 1000 800 1000 800 1000 800 800 800

800

(A)

125

200 250 400 400

400 630 63 125 160 250 400

250

(V AC)

1000

1000 1000

(kV)

(kArms)

120

100

120 100 120

100 120 50 120 50 120 120

100

(kArms)

120

100 120 100 120

100 120 50

120 50 120 120

100

800 V AC 1000 V AC

Potere di chiusura nominale Frequenza nominale Perdita di potenza totale a Ith Grado di protezione dalla parte

AC-22B

AC-22B AC-22B AC-22B

AC-22B

(HZ)

50/60

50/60 50/60

(W)

33,4

30,8/33,6

36,2/37,8

52,2/55,5

91,3/97,2

3,5

7,5

Aperto

IP20

anteriore sec. IEC/EN 60529 Durata elettrica, cicli di funzionamento Durabilità meccanica, cicli di funzionamento

Chiuso

IP30

IP41

200

1400

800

1400

800 1400

Testato secondo EN/IEC 60947-3, per maggiori informazioni fare riferimento ai cataloghi prodotti.

— Dati tecnici Basi fusibili OFAZ-HV

—

OFAZ00_ -HV

OFAZ1_ -HV

OFAZ2_ -HV

OFAZ3_ -HV

Per fusibili NH sec. IEC60269-2

00/000

0/1

1/2

2/3

Tensione nominale di esercizio Ue.*

(V AC/V DC)

1000

Corrente di esercizio nominale Ie.

(A)

160

250

400

630

Tensione di alimentazione nominale Ui.*

(V AC/V DC)

1000

Conv. corrente termica in aria libera con fusibili Ith Conv. corrente termica in aria libera con solidi Ith

(A)

160

250

400

630

(A)

200

320

500

800

Frequenza nominale

(Hz)

50/60

Massima dissipazione di potenza consentita per fusibile Pa

(W)

Fattori di derating corrente per max. temperatura 1)

35 °C

40 °C

0,95

50 °C

0,85

Intervallo temperatura ambiente T amb

(°C)

-25 ...+55

Modalità operativa nominale

Ininterrotta

Posizione di montaggio

Verticale, orizzontale

Categoria inquinamento

Categoria sovratensione

III

IP00 senza coperture

Grado di protezione

IP20 con coperture

IEC60269-2, DIN VDE

Norme

0636, DIN 43620

1) È necessario il derating delle basi fusibili di tipo OFAZ_ e OFAX4_ come segue, contattare ABB per ulteriori informazioni. * Secondo la norma IEC 60269-2, la designazione della tensione secondo lo standard è AC e DC .

Maggiori informazioni sono disponibili nel catalogo prodotti:

Catalogo OFAZ Fuse bases

— Informazioni per l'ordine InLine II

— Configurazione base

Ith/Ie a 800 V AC-22B [A]

Ith/Ie a 1000 V AC-22B [A]

Ip a 800 V [kA]

Ip a 1000 V [kA]

Dimensioni fusibile NH

Tipo

Numero ordine

ZLBM00-3P-M8 ZLBM00-3P-V

1SEP620010R3000 1SEP620010R3020

00 00 00

- -

125 125

- -

120 120

ZLBM00-100-3P-M8 1SEP620150R3000

125 200 200 400 400 400 400 250 250 400 400 400 400

120 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

ZLBM1-3P-M12

1SEP620011R3000 1SEP620011R3020 1SEP620012R3000 1SEP620012R3020 1SEP620013R3000 1SEP620013R3020 1SEP620021R3000 1SEP620021R3020 1SEP620022R3000 1SEP620022R3020 1SEP620023R3000 1SEP620023R3020

1 1

250 250 400 400 630 630 250 250 400 400 630 630

120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120

ZLBM1-3P-V

ZLBM2-3P-M12

1/2 1/2

ZLBM2-3P-V

ZLBM3-3P-M12

2*/3 2*/3

ZLBM3-3P-V

ZHBM1-3P-M12

1 1

ZHBM1-3P-V

ZHBM2-3P-M12

1/2 1/2

ZHBM2-3P-V

ZHBM3-3P-M12

2*/3 2*/3

ZHBM3-3P-V

* Solo con adattatore dedicato 1SEP621288R0001 - Adattatore fusibile ZLBM3 NH2. .

— Configurazionea avanzata – con monitoraggio elettronico dei fusibili (EFM) montato in fabbrica

Ith/Ie a 800 V AC-22B [A]

Ip a 800 V [kA]

Tipo

Numero ordine

Dimensioni fusibile NH

ZLBM1-3P-M12-EFM 1SEP620011R3001 ZLBM1-3P-V-EFM 1SEP620011R3021 ZLBM2-3P-M12-EFM 1SEP620012R3001 ZLBM2-3P-V-EFM 1SEP620012R3021 ZLBM3-3P-M12-EFM 1SEP620013R3001 ZLBM3-3P-V-EFM 1SEP620013R3021 ZHBM1-3P-M12-EFM 1SEP620021R3001 ZHBM1-3P-V-EFM 1SEP620021R3021 ZHBM2-3P-M12-EFM 1SEP620022R3001 ZHBM3-3P-M12-EFM 1SEP620023R3001 ZHBM2-3P-V-EFM 1SEP620022R3021

1 1

250 250 400 400 400 400 250 250 400 400 400

120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120

1/2 1/2

2*/3 2*/3

1 1

1/2

2*/3

1/2

* Solo con adattatore dedicato 1SEP621288R0001 - Adattatore fusibile ZLBM3 NH2.

— Informazioni per l'ordine Accessori InLine II

— Contatti ausiliari

Tipo

Numero ordine

Descrizione

Interruttore ausiliario ZLBM00-100 NO/NC

1SEP621097R0001

Normalmente chiuso/normalmente aperto

Normalmente chiuso, ZLBM/ZHBM 00: 1 int. ausiliario per fase. ZLBM/ZHBM 123: 2 int. ausiliari per fase

Contatto ausiliario ZLBM NC

1SEP619554R0001

Normalmente aperto, ZLBM/ZHBM 00: 1 int. ausiliario per fase. ZLBM/ZHBM 123: 2 int. ausiliari per fase

Contatto ausiliario ZLBM NO

1SEP619555R0001

— Calotte copriterminali

Tipo

Numero ordine

Descrizione

Calotta per cavi ZLBM00 L86 1SEP619690R0001 Calotta copriterminali di lunghezza 86 mm

Calotta per cavi ZLBM00 L177 1SEP619207R0001 Calotta copriterminali di lunghezza 177 mm

Calotta copriterminali di lunghezza 86 mm, per interruttore singolo Calotta copriterminali di lunghezza 77 mm, per interruttore singolo

Calotta per cavi ZLBM123 L86 1SEP619211R0001

Calotta per cavi ZLBM123 L177 1SEP619210R0001

Maggiori informazioni sono disponibili nel catalogo prodotti: Catalogo InLine II

— Informazioni per l'ordine EasyLine XLP

— Configurazione base

Ith/Ie a 800V AC-22B [A]

Ith/Ie a 1000V AC-22B [A]

Ip a 800V [kA]

Ip a 1000V [kA]

Dimensioni fusibile NH

Tipo

Numero ordine

XLP00

1SEP101890R0001

125

120

XLP00-6BC

1SEP101890R0002

125

120

XLP00-6M8

1SEP101890R0004

125

120

XLP00-A60/60- B-3BC-sotto XLP00-A60/60- A-3BC-sopra XLP1-A60/85-B- 3BC-sotto XLP1-A60/85-A- 3BC-sopra

1SEP101916R0002

125

120

1SEP101917R0001

125

120

1SEP101918R0001

250

120

1SEP101919R0001

250

120

XLP1

1SEP101891R0001

250

120

XLP1-6BC

1SEP101891R0002

250

120

XLP1-6M10

1SEP101891R0004

250

120

XLP1-A60/85-B- 3BC-sotto XLP1-A60/85-A- 3BC-sopra

1SEP101918R0001

250

120

1SEP101919R0001

250

120

XLP2

1SEP101892R0001

400

120

XLP2-6BC

1SEP101892R0002

400

120

XLP2-A60/120-A-sopra 1SEP102285R0001

400

120

XLP2-A60/120-B-sotto 1SEP102286R0001

400

120

— Configurazione avanzata – con monitoraggio elettronico dei fusibili (EFM) montato in fabbrica

Ith/Ie a 800V AC-22B [A]

Dimensioni fusibile NH

Ip a 800 V [kA]

Tipo

Numero ordine

XLP00-EFM-6BC

1SEP101890R0012

XLP1-EFM-6BC

1SEP101891R0012

250

120

XLP2-EFM-6BC

1SEP101892R0012

400

120

— Informazioni per l'ordine Accessori EasyLine XLP

— Contatti ausiliari

Tipo

Numero ordine

Descrizione

MS-XLP00123

1SEP407742R0001 Microinterruttore ausiliario (non per XLP000)

AUX-NC-XLP00123

1SEP407742R0002

Interruttore ausiliario NC (Rosso)

— Calotte copriterminali

Tipo

Numero ordine

Descrizione

CS-XLP1-3P

1SEP407793R0002 Calotta per cavi XLP1

CS-XLP00-3P

1SEP407793R0001 Calotta per cavi XLP00

— Lucchetto

Tipo

Numero ordine

Descrizione

PLD-XLP00123

1SEP407786R0001

Lucchetto di accesso per tutte le dimensioni XLP

— Copertura anteriore con monitoraggio elettronico dei fusibili (EFM)

Tipo

Numero ordine

Descrizione

Copertura anteriore XLP00 con EFM (monitoraggio elettronico dei fusibili)

FC-XLP00-3P-EFM 1SEP101873R0007

Copertura anteriore XLP1 con EFM (monitoraggio elettronico dei fusibili)

FC-XLP1-3P-EFM 1SEP101883R0007

— Informazioni per l'ordine SlimLine XRG

— Configurazione base

Ith/Ie a 800 V AC-22B [A]

Ip a 800 V [kA]

Dimensioni fusibile NH

Tipo

Numero ordine

XRG1-50/5-3P

1SEP204481R1500

250

100

XRG1-50/5-3P-MOT

1SEP204481R1502

250

100

XRG1-185/10-3P

1SEP204481R3500

250

100

XRG1-185/10-3P-MOT

1SEP204481R3502

250

100

— Configurazione avanzata- con monitoraggio elettronico dei fusibili (EFM) montato in fabbrica

Ith/Ie a 800V AC-22B [A]

Ip a 800 V [kA]

Dimensioni fusibile NH

Tipo

Numero ordine

XRG1-50/5-3P-EFM

1SEP204481R1501

250

100

XRG1-50/5-3P-MOT-EFM 1SEP204481R1502

250

100

XRG1-185/10-3P-EFM 1SEP204481R3501

250

100

XRG1-185/10-3P-MOT-EFM 1SEP204481R3503

250

100

— Accessori - contatti ausiliari per SlimLine XRG

Tipo

Numero ordine

Descrizione

Kit interruttore ausiliario 1NO, completo di cavi e connettore Kit interruttore ausiliario 1NC, completo di cavi e connettore

NO-XR1-KIT

1SEP619084R0001

NC-XR1-KIT

1SEP619089R0001

Interruttori ausiliari aggiuntivi includono 1 interruttore ausiliario e 2 cavi Interruttori ausiliari aggiuntivi includono 1 interruttore ausiliario e 2 cavi

NO-XR00/1-W

1SEP619094R0001

NC-XR00/1-W

1SEP619095R0001

— Informazioni per l'ordine Basi fusibili OFAZ-HV

Tipo

Numero ordine

Dimensioni fusibile NH

Corrente nominale [A]

OFAZ1S2-HV OFAZ1S3-HV OFAZ2P1-HV OFAZ2P3-HV OFAZ2S1-HV OFAZ3A3-HV OFAZ2S2-HV OFAZ00P3L-HV OFAZ2S3-HV OFAZ1P1-HV OFAZ1P3-HV OFAZ3S1-HV OFAZ3S2-HV OFAZ00P1L-HV OFAZ3P3-HV OFAZ00S1L-HV OFAZ00S3L-HV OFAZ3P1-HV OFAZ3A1-HV OFAZ3S3-HV

1SCA161628R1001 1SCA161629R1001 1SCA161630R1001 1SCA161631R1001 1SCA161632R1001 1SCA161636R1001 1SCA161633R1001 1SCA161616R1001 1SCA161634R1001 1SCA161625R1001 1SCA161626R1001 1SCA161661R1001 1SCA161662R1001 1SCA161614R1001 1SCA161660R1001 1SCA161618R1001 1SCA161622R1001 1SCA161659R1001 1SCA161635R1001 1SCA161663R1001 1SCA161627R1001 1SCA161620R1001

0/1 0/1 1/2 1/2 1/2 2/3 1/2

250 250 400 400 400 630 400 160 400 250 250 630 630 160 630 160 160 630 630 630 250 160

00/000

1/2 0/1 0/1 2/3 2/3

00/000

2/3

00/000 00/000

2/3 2/3 2/3 0/1

OFAZ1S1-HV

OFAZ00S2L-HV

00/000

— Electrification Business Area ABB S.p.A.

Servizio Clienti ABB ELECTRIFICATION Per ricevere informazioni

sui prodotti di Bassa Tensione: Numero di contatto 02-2415.1515

attivo da lunedì al sabato dalle ore 9.00 alle ore 19.00

Per tutte le informazioni legate a ordini di vendita e consegne di prodotti di Bassa Tensione: Customer Support 02-2415.2415 attivo dal lunedì al venerdì dalle ore 8.00 alle ore 18.00.

Soluzioni per la distribuzione elettrica di bassa e media tensione

new.abb.com/low-voltage/it

800 V AC Fusegear

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20

new.abb.com