— ABB Cylon® Smart Buildings
ABB CYLON® SMART BUILDINGS
2
3
— Indice
002 – 003
Architettura del Sistema
023 – 024
Supervisione INTEGRA - Driver S upervisione INTEGRA - Software INTEGRA IT-8000 - Contratti di Manutenzione Software INTEGRA Enterprise - Contratti di Manutenzione Software INTEGRA - Canoni di Rinnovo INTEGRA - Strumenti di Integrazione
004 – 006 Controllori Impianto Principale BACnet
025 – 027
007 – 008
C ontrollori Unitari BACnet
028 – 030
009
FusionAir Smart Sensor
010
Display
031 – 033
011
Supervisore e Progettazione BACnet
012 – 014
Supervisione ASPECT
034
015 – 016
Supervisione ASPECT: software di progettazione Supervisione ASPECT: aggiornamenti licenze
035
017 – 018
036 – 038
Sensori - Cablati
019 – 021
Supervisione INTEGRA
039
A ltro e Ricambi
022
S upervisione INTEGRA - Accessori
ABB CYLON® SMART BUILDINGS
2
— Architettura del Sistema
Accesso remoto via web-browser e applicazione mobile
ASPECT® -Studio CXproᴴᴰ
eXplore
Internet
Ethernet, TCP/IP,
NEXUS
MATRIX
FBXi-X256
1 ... 16 FLX
ASPECT Cylon® MATRIX Series
CBT-STAT-H
CBT-STAT bus
CBX-8R8
FLXVue
FBXi-X256
1 ... 16 FLX
MOD
MOD
MOD
ModbusRTU
MOD
MOD
MOD
MOD
USB WiFi
ModbusRTU
FBVi-2U4-4T
CBV-2U4-3T-N
CISbus USB
CBT-STAT bus
FBVi-2U4-4T-N
MOD
MOD
MOD
3
ASPECT ® -Enterprise
INTEGRA ™ -Supervisor
BACnet/IP, FT/Net, XML, HTTP, Modbus ® TCP, Unitron/IP, FOX (INTEGRA)
IT-8000
FBXi-8R8-X96
FLX-16DI
FLX-4R4-H FLX-PS24 FLX-8R8
FLX-8R8-H FLX-4R4
eXplore
CBXi-8R8
FLX-4R4-H FLX-8R8-H
CBT-STAT-H
CBT-STAT bus
CBX-8R8-H
FLX-4R4-H FLX-8R8
MOD
ModbusRTU
MOD
MOD
ModbusRTU
CBV-2U4-3T
CBT-STAT
CBV-2U4-3T-N
CBT-STAT bus
CBT-4T4-2U1R
UCU Room Display
CBT-3T6-5R
Cylon® CBT -3T6-5R
USB WiFi
CBT-STAT bus
CBT-STAT bus
MOD
MOD
MOD
MKTG0140
v68
PORTAFOGLIO ABB CYLON®
4
— Controllori Impianto Principale BACnet
Descrizione
Codice d’ordinazione
Codice d’ordinazione Riferimento Cylon
FBXi-X256 Controllore di edifici BACnet/IP B-BC, espandibile fino a 256 punti utilizzando i moduli di espansione FLX. Completamente programmabile basato su IP con elenco BTL. Per il controllo e il monitoraggio delle apparecchiature HVAC, supporta comunicazioni multiprotocollo simultanee, tra cui BACnet® IP, BACnet® MS/TP, Modbus® TCP e Modbus® RTU. Include il supporto fino a 640 punti Modbus. FBXi-X48 Controllore di edifici BACnet/IP B-BC, espandibile fino a 48 punti utilizzando i moduli di espansione FLX. Completamente programmabile basato su IP con elenco BTL. Per il controllo e il monitoraggio delle apparecchiature HVAC, supporta comunicazioni multiprotocollo simultanee, tra cui BACnet® IP, BACnet® MS/TP, Modbus® TCP e Modbus® RTU. Include il supporto fino a 320 punti Modbus FBXi-8R8-X96 Controllore programmabile IP BACnet a 16 punti per il controllo e monitoraggio di apparecchiature e impianti HVAC. Il controller dispone di 8 UniPuts™ con uscite relè (software configurabile per AI, AO, DI o DO-R (relè)) e 8 ingressi universale. Include il supporto per 12 dispositivi Modbus (TCP o RTU) o 120 punti Modbus. FBXi-8R8-H-X96 Controllore programmabile IP BACnet a 16 punti per il controllo e monitoraggio di apparecchiature e impianti HVAC. Dispone di interruttori sul fronte per operazione manuale e potenziometri per UniPuts. Il controller dispone di 8 UniPuts™ con uscite relè (software configurabile per AI, AO, DI o DO-R (relè)) e 8 ingressi universali. Include il supporto per 12 dispositivi Modbus (TCP o RTU) o 120 punti Modbus.
2CQG201014R1021 1M102110
FBXi-X256
2CQG201018R1021 1M102111
FBXi-X48
2CQG201028R1011 1M102112
FBXi-8R8-X96
2CQG201029R1011 1M102113
FBXi-8R8-H-X96
5
Descrizione
Codice d’ordinazione
Codice d’ordinazione Riferimento Cylon
CBX-8R8 Controllore programmabile BACnet® B-AAC a 16 punti, per il controllo e il monitoraggio delle apparecchiature HVAC. Il controllore dispone di 8 UniPuts™ con uscite a relè (configurabili via software per AI, AO, DI o DO-R (relè)) e 8 ingressi universali. Include il supporto per 4 dispositivi Modbus® RTU o 40 punti. CBX-8R8-H Controllore programmabile BACnet® B-AAC a 16 punti con interruttori di esclusione HOA e potenziometri per UniPuts™. Per il controllo e il monitoraggio di apparecchiature HVAC. Il controllore dispone di 8 UniPuts™ con uscite a relè (configurabili via software per AI, AO, DI o DO-R (relè)) e 8 interfacce utente. Include il supporto per 4 dispositivi Modbus® RTU o 40 punti.
2CQG201003R1021 1M100100
CBX-8R8
2CQG201004R1021 1M100102
CBX-8R8-H
2CQG200706R1021 1M101100
FLX-8R8 Modulo di estensione della serie Field Level eXpansion che fornisce 16 punti di controllo - 8 ingressi universali e 8 UniPuts™ con relè.
FLX-8R8
2CQG200707R1021 1M101102
FLX-8R8-H Modulo di estensione della serie Field Level eXpansion che fornisce 16 punti di controllo - 8 ingressi universali e 8 UniPuts™ con relè. Include l’esclusione locale (HOA) su 8 terminali UniPut con relè.
FLX-8R8-H
2CQG200704R1021 1M101106
FLX-4R4 Modulo I/O Field Level eXpansion (FLX) a 8 punti per CBX. Il modulo dispone di 4 UniPuts™ con uscite a relè e 4 interfacce utente. È possibile aggiungere un massimo di tre moduli FLX a un singolo CBX.
FLX-4R4
ABB CYLON® SMART BUILDINGS
6
— Controllori Impianto Principale BACnet
Descrizione
Codice d’ordinazione
Codice d’ordinazione Riferimento Cylon
FLX-4R4-H Modulo I/O Field Level eXpansion (FLX) a 8 punti per CBX con interruttori sul fronte per operazione manuale e potenziometri su UniPuts™. Il modulo dispone di 4 UniPuts™ con uscite a relè e 4 interfacce utente. È possibile aggiungere un massimo di tre moduli FLX a un singolo CBX.
2CQG200705R1021 1M101108
FLX-4R4-H
FLX-16DI Modulo I/O Field Level eXpansion (FLX) a 16 punti per CBX. Il modulo dispone di 16 Ingressi Digitali. È possibile aggiungere un massimo di tre moduli FLX a un singolo CBX.
2CQG200703R1021 1M101110
FLX-16DI
FLX-RMC I connettori per moduli remoti sono utilizzati per estendere la sbarra FLX a un massimo di 30 m dal controllore principale (CBX-8R8) per facilitare il montaggio remoto dei moduli I/O FLX. Sono incluse 2 unità terminali a vite e 1 connettore standard bus-FLX.
2CQG205801R1021 1S9NT104
FLX-PS24 Modulo di alimentazione 20 V c.c. per moduli IO FLX Field Level eXpansion e dispositivi di campo esterni (utilizzando FLX-RMC)
2CQG205601R1021 1M101111
FLX-PS24
7
— Controllori Unitari BACnet
Descrizione
Codice d’ordinazione
Codice d’ordinazione Riferimento Cylon
FBTi-7T7-1U1R Controllore programmabile BACnet IP/B-BC a 16 punti per applicazioni terminali come pompe di calore, unità roof-top, ventilconvettori, unità di raffrescamento a soffitto e piccole unità di trattamento dell'aria. Il controller dispone di 7 UniPuts™ con uscite triac (software configurato per AI, AO, DI o DO-T (Triac), 1 UniPut™ senza uscita triac, 7 ingressi universali e 1 uscita digitale (relè). Liberamente programmabile. FBTi-6T1-1U1R Controllore programmabile BACnet IP/B-BC a 9 punti per applicazioni terminali come pompe di calore, unità roof-top, ventilconvettori, unità di raffrescamento a soffitto e piccole unità di trattamento dell'aria. Il controller dispone di 6 UniPuts™ con uscite triac (software configurato per AI, AO, DI o DO-T (Triac), 1 UniPut™ senza uscita triac, 1 ingressi universali e 1 uscita digitale (relè). Liberamente programmabile. FBVi-2U4-4T-SI L'FBVi-2U4-4T è adatto per il controllo di applicazioni a volume d'aria variabile (VAV) a condotto singolo o con ventilatore. Le caratteristiche includono 2 UniPuts™, 4 Ingressi Universali, 4 Uscite Digitali (Triac), Sensore del flusso dell'aria integrato, Ingresso
2CQG201022R1011 1M820000
FBTi-7T7-1U1R
2CQG201023R1011 1M820002
FBTi-6T1-1U1R
2CQG201016R1021 1M710121
dedicato per i sensori ambiente Cylon®. È incluso un attuatore Belimo integrato.
FBVi-2U4-4T-SI
2CQG201513R0021 1M710115
CBV-2U4-3T-SI Controllore BACnet B-AAC per unità terminali VAV a condotto singolo con attuatore integrato. Il controllore dispone di 2 UniPuts™ (configurati via software per AI, AO, DI o DO), 4 interfacce utente e 3 DO (Triac). Trasduttore di pressione differenziale incorporato (0...320 Pa) e attuatore (5Nm). Liberamente programmabile, con strategia di configurazione precaricata in fabbrica con unità SI (°C).
CBV-2U4-3T-SI
ABB CYLON® SMART BUILDINGS
8
— Controllori Unitari BACnet
Descrizione
Codice d’ordinazione
Codice d’ordinazione Riferimento Cylon
CBV-2U4-3T-N-SI Controllore BACnet B-AAC per unità terminali VAV a condotto singolo senza attuatore. Il controllore dispone di 2 UniPuts™ (configurati via software per AI, AO, DI o DO), 4 interfacce utente e 3 DO (Triac). Trasduttore di pressione differenziale incorporato (0...320 Pa). Liberamente programmabile, con strategia di configurazione precaricata in fabbrica con unità SI (°C). CBT-3T6-5R Controllore programmabile BACnet B-AAC a 14 punti per applicazioni terminali come pompe di calore, unità sul tetto, fan coil, soffitti freddi e piccole unità di trattamento dell'aria.
2CQG201512R0021 1M710117
CBV-2U4-3T-N-SI
2CQG201309R1021 1M810120
Il controllore dispone di 3 UniPuts™ con uscite Triac (configurati via software per AI, AO, DI o DO-T (Triac)),
CBT-3T6-5R
6 interfacce utente e 5 Uscite Digitali (Relè). Programmabile liberamente, senza strategie precaricate.
2CQG201308R1021 1M610105
CBT-4T4-2U1R Controllore programmabile BACnet B-AAC a 11 punti per applicazioni terminali come ventilconvettori con motori EC, pompe di calore, ventilatori unitari e soffitti freddi. Il controllore dispone di 4 UniPuts™ con uscite Triac (configurati via software per AI, AO, DI o DO-T (Triac)), 4 interfacce utente, 2 Uniputs e 1 uscita digitale da 8A (relè ad alta corrente di spunto). Programmabile liberamente, senza strategie precaricate.
CBT-4T4-2U1R
9
— FusionAir® Smart Sensor
La serie ABB FusionAir Smart Sensor offre un display di controllo ambiente sottile, compatto e visivamente accattivante con un display LCD touch capacitivo retroilluminato ad alta definizione da utilizzare con i controllori di campo Cylon® FLXeon e CB Line BACnet® di ABB. Il sensore di temperatura e umidità intelligente consente agli utenti di visualizzare e regolare i parametri selezionati all'interno del controller da campo a cui è collegato. Altre opzioni di rilevamento disponibili per l'integrazione con la strategia di controllo CXpro HD sono il rilevamento di CO₂ o composti organici volatili (VOC) e l'ingresso digitale per l'aggiunta del rilevamento di occupazione a infrarossi passivi (PIR). I LED su periemtro del sensore cambiano colorazione per indicare lo stato di una stanza in modo rapido e semplice.
Descrizione
Codice d’ordinazione
Codice d’ordinazione Riferimento Cylon
FA-THC-D Versione con sensore di temperatura - umidità relativa - CO 2 Con display.
2CQG505566R1011
2CQG505563R1011
FA-THC Versione con sensore di temperatura - umidità relativa - CO 2 Senza display.
2CQG505565R1011
FA-THV-D Versione con sensore di temperatura - umidità relativa - VOC (composti organici volatili). Con display FA-THV Versione con sensore di temperatura - umidità relativa - VOC (composti organici volatili). Senza display
2CQG505562R1011
FA-TH-D Versione con sensore di temperatura - umidità relativa. Con display.
2CQG505564R1011
FA-TH Versione con sensore di temperatura - umidità relativa. Senza display.
2CQG505561R1011
2CQG505560R1011
FA-T Versione con solo sensore di temperatura. Senza display.
ABB CYLON® SMART BUILDINGS
10
— Display
Descrizione
Codice d’ordinazione
Codice d’ordinazione Riferimento Cylon
eXplore-c10 eXplore-c10 è un touchscreen da 10,1" da utilizzare con le interfacce HTML Aspect® o con l'interfaccia utente SiteGuide di ABB Cylon®, facile da programmare e da utilizzare, basata su menu, per la supervisione di base di un sito ABB Cylon® BMS. Include un alimentatore a spina. eXplore-c7 eXplore-c7 è un touchscreen da 7" da utilizzare con le interfacce HTML Aspect® o con l'interfaccia utente SiteGuide di ABB Cylon®, facile da programmare e da utilizzare, basata su menu, per la supervisione di base di un sito ABB Cylon® BMS. Include un alimentatore a spina.
2CQG202002R2021 1S9KS700
eXplore-c10
2CQG202003R2021 1S9KS707
eXplore-c7
11
— Supervisore e Progettazione BACnet
Descrizione
Codice d’ordinazione
Codice d’ordinazione Riferimento Cylon
CXP-SI Software di programmazione CXProHD dedicato ai system integrator per configurare e mettere in servizio velocemente la gamma di controllori ABB Cylon BACnet (CBX, CBXi, FBXi, CBT, CBV, FBV). Software scaricabile e registrabile con chiave di licenza. CXP-SI-A Licenza software aggiuntiva per il software di programmazione CXProHD. Per l’utilizzo è necessario disporre della licenza base del software CXProHD (CX-SI). Software CXProHD dedicato ai system integrator per configurare e mettere in servizio velocemente la gamma di controllori ABB Cylon BACnet (CBX, CBXi, FBXi, CBT, CBV, FBV).
2CQG203402S3021 1M4SW491
CXP-SI
2CQG203403S3021 1M4SW493
CXP-SI-A
ABB CYLON® SMART BUILDINGS
12
— Supervisione ASPECT®
Descrizione
Dettagli per l’ordinazione
Codice d’ordinazione Riferimento Cylon
Matrix-2-11 Matrix ACE (ABB Cylon Aspect® Control Engine) con motore runtime Aspect® incorporato e interfaccia utente web, include 2 porte RS-485, configurabili da 9,6 a 115,2 kbps, in grado di supportare fino a un totale di 1 dispositivo (RS-485 o TCP/IP) o 750 punti. Supporto per 2 protocolli RS-485 (BACnet MS/TP, Modbus RTU, AAM PUP o Teletrol TSC) e un massimo di 64 dispositivi per porta (con licenze aggiuntive). Una porta Ethernet RJ-45 10/100 MB con supporto TCP/IP per FT/Net, BACnet/IP, Modbus TCP e ABB Cylon® Unitron. Aggiornabile sul campo per supportare un massimo di 2.500 punti e 128 dispositivi come combinazione di connessioni TCP/IP o RS-485. Matrix-2-216 Matrix ACE (ABB Cylon Aspect® Control Engine) con motore runtime Aspect® incorporato e interfaccia utente web, include 2 porte RS-485, configurabili da 9,6 a 115,2 kbps, in grado di supportare fino a un totale di 16 dispositivi (RS-485 o TCP/IP) o 750 punti. Supporto per 2 protocolli RS-485 (BACnet MS/TP, Modbus RTU, AAM PUP o Teletrol TSC) e un massimo di 64 dispositivi per porta (con licenze aggiuntive). Una porta Ethernet RJ-45 10/100 MB con supporto TCP/IP per FT/Net, BACnet/IP, Modbus TCP e ABB Cylon® Unitron. Aggiornabile sul campo per supportare un massimo di 2.500 punti e 128 dispositivi come combinazione di connessioni TCP/IP o RS-485. Matrix-2-232 Matrix ACE (ABB Cylon Aspect® Control Engine) con motore runtime Aspect® incorporato e interfaccia utente web, include 2 porte RS-485, configurabili da 9,6 a 115,2 kbps, in grado di supportare fino a un totale di 32 dispositivi (RS-485 o TCP/IP) o 1.250 punti. Supporto di 2 protocolli RS-485 (BACnet MS/ TP, Modbus RTU, AAM PUP o Teletrol TSC) e un massimo di 64 dispositivi per porta (con licenze aggiuntive). Una porta Ethernet RJ-45 10/100 MB con supporto TCP/IP per FT/Net, BACnet/IP, Modbus TCP e ABB Cylon® Unitron. Aggiornabile sul campo per supportare un massimo di 2.500 punti e 128 dispositivi come combinazione di connessioni TCP/IP o RS-485.
2CQG100118R1021 MATRIX-2-11
Matrix-2-11
2CQG100114R1021 MATRIX-2-216
Matrix-2-216
2CQG100115R1021 MATRIX-2-232
Matrix-2-232
13
Descrizione
Dettagli per l’ordinazione
Codice d’ordinazione Riferimento Cylon
Matrix-2-264 Matrix ACE (ABB Cylon Aspect® Control Engine) con motore runtime Aspect® incorporato e interfaccia utente web, include 2 porte RS-485, configurabili da 9,6 a 115,2 kbps, in grado di supportare fino a un totale di 64 dispositivi (RS-485 o TCP/IP) o 1.750 punti. Supporto per 2 protocolli RS-485 (BACnet MS/TP, Modbus RTU, AAM PUP o Teletrol TSC) e un massimo di 64 dispositivi per porta (con licenze aggiuntive). Una porta Ethernet RJ-45 10/100 MB con supporto TCP/IP per FT/Net, BACnet/IP, Modbus TCP e ABB Cylon® Unitron. Aggiornabile sul campo per supportare un massimo di 2.500 punti e 128 dispositivi come combinazione di connessioni TCP/IP o RS-485. Matrix-2-296 Matrix ACE (ABB Cylon Aspect® Control Engine) con motore runtime Aspect® integrato e interfaccia utente web, include 2 porte RJ-485, configurabili da 9,6 a 115,2 kbps, in grado di supportare fino a un totale di 96 dispositivi (RS-485 o TCP/IP) o 2.000 punti. Supporto per 2 protocolli RS-485 (BACnet MS/TP, Modbus RTU, AAM PUP o Teletrol TSC) e un massimo di 64 dispositivi per porta. Una porta Ethernet RJ-45 10/100 MB con supporto TCP/IP per FT/Net, BACnet/IP, Modbus TCP e ABB Cylon® Unitron. Aggiornabile sul campo per supportare un massimo di 2.500 punti e 128 dispositivi come combinazione di connessioni TCP/IP o RS-485.
2CQG100116R1021 MATRIX-2-264
Matrix-2-264
2CQG100117R1021 MATRIX-2-296
Matrix-2-296
ABB CYLON® SMART BUILDINGS
14
— Supervisione ASPECT®
Descrizione
Dettagli per l’ordinazione
Codice d’ordinazione Riferimento Cylon
Nexus-264 Nexus ACE (ABB Cylon Aspect® Control Engine) con motore runtime Aspect® incorporato e interfaccia utente web, include 2 porte RS-485, configurabili da 9,6 a 115,2 kbps, in grado di supportare fino a un totale di 64 dispositivi (RS-485 o TCP/IP) o 4.000 punti. Supporto per 2 protocolli RS-485 (BACnet MS/TP, Modbus RTU o AAM PUP). Una porta Ethernet RJ-45 10/100/1000 MB con supporto TCP/IP per FT/Net, BACnet/IP, Modbus TCP e Unitron. Aggiornabile sul campo per supportare un massimo di 10.000 punti e 128 dispositivi come combinazione di connessioni TCP/IP o RS-485. Nexus-2128 Nexus ACE (ABB Cylon Aspect® Control Engine) con motore runtime Aspect® incorporato e interfaccia utente web, include 2 porte RS-485, configurabili da 9,6 a 115,2 kbps, in grado di supportare fino a un totale di 128 dispositivi (RS-485 o TCP/IP) o 8.000 punti. Supporto per 2 protocolli RS-485 (BACnet MS/ TP, Modbus RTU o AAM PUP). Una porta Ethernet RJ-45 10/100/1000 MB con supporto TCP/IP per FT/Net, BACnet/IP, Modbus TCP e Unitron. Aggiornabile sul campo per supportare un massimo di 10.000 punti e 128 dispositivi come combinazione di connessioni TCP/IP o RS-485.
2CQG100103R2021 NEXUS-264
Nexus-264
2CQG100102R2021 NEXUS-2128
Nexus-2128
15
— Supervisione ASPECT®: software di progettazione
Descrizione
Dettagli per l’ordinazione
Codice d’ordinazione Riferimento Cylon
Aspect®-Studio licenza singola (Licenza Software) La licenza Aspect®-Studio per utente singolo viene utilizzata per programmare progetti Aspect® per un periodo di 12 mesi dalla data di emissione. Contiene 1 dongle software. Utilizzando questo ambiente software altamente intuitivo, è possibile creare e definire tutti gli elementi necessari per un progetto, tra cui la programmazione dei dispositivi e dei punti di rete, la sequenza di controllo globale, l'andamento storico, gli allarmi, la programmazione e ricche pagine dell'interfaccia grafica. Caratteristiche: • Libreria completa di elementi, tra cui Logica, Matematica, Tempo, oltre a funzioni specializzate per database e funzionalità specifiche del protocollo. • Funzioni di programmazione per risparmiare tempo • Potente ambiente di simulazione • Utilizzando le informazioni definite, Aspect®-Studio genererà automaticamente un'interfaccia utente HTML5 Aspect®-Studio licenza singola (Dongle Hardware) Chiave Dongle USB per Aspect®-Studio. Software scaricabile (fornito senza CD) e Chiave di Licenza Hardware. L'applicazione software fornisce strumenti agli integratori per sviluppare rapidamente GUI/HMI con Aspect®. Aspect®-Studio Agg x 1 (Licenza Software) Software scaricabile (fornito senza CD) e Licenza Software. Licenza e assistenza per un utente aggiuntivo per lavorare con Aspect®-Studio per 12 mesi dalla data di emissione. Aspect®-Studio Agg x 1 (Dongle Hardware) Chiave Dongle USB per ASPECT-Studio. Software scaricabile (fornito senza CD) e Chiave di Licenza Hardware. Licenza e assistenza per un utente aggiuntivo per lavorare con Aspect®-Studio per 12 mesi dalla data di emissione. Aspect®-Studio Licenza per l'utente finale Software scaricabile (fornito senza CD) e Licenza Software. Licenza senza scadenza, compresi gli aggiornamenti di manutenzione all'interno di una singola versione principale.
2CQG103403S3021
ASP-STU
Aspect®-Studio licenza singola (Licenza Software)
2CQG103405S3021
ASP-STU-D
Aspect®-Studio licenza singola (Dongle Hardware)
2CQG103404S3021
ASP-STU-A
Aspect®-Studio Agg x 1 (Licenza Software)
2CQG103406S3021
ASP-STU-D-A
Aspect®-Studio Agg x 1 (Dongle Hardware)
2CQG103401S3021
ASP-STU-EU
Aspect®-Studio Licenza per l'utente finale
Nota: questa licenza non è aggiornabile a una nuova versione principale.
ABB CYLON® SMART BUILDINGS
16
— Supervisione ASPECT®: software di progettazione
Descrizione
Dettagli per l’ordinazione
Codice d’ordinazione Riferimento Cylon
Aspect®Studio Aggiornamento Utente Finale
Aspect®-Studio Aggiornamento Utente Finale Consente di aggiornare una licenza Aspect per l’utente finale alla versione principale successiva. Aspect®-Studio rinnovo licenza annuale Licenza e assistenza aggiuntiva di 12 mesi per un utente per Aspect®-Studio. Aspect®-Enterprise 2 Software Aspect-Enterprise con supporto per 2 connessioni FT/Net (ABB Cylon Aspect® Control Engine) o 15.000 punti. Gira su VMWare. Aggiornabile sul campo per supportare un massimo di 256 connessioni TCP/IP o 100.000 punti. Aspect®-Enterprise 12 Software Aspect-Enterprise con supporto per 12 connessioni FT/Net (ABB Cylon Aspect® Control Engines) o 25.000 punti. Gira su VMWare. Aggiornabile sul campo per supportare un massimo di 256 connessioni TCP/IP o 100.000 punti. Aspect®-Enterprise 96 Software Aspect-Enterprise con supporto per 96 connessioni FT/Net (ABB Cylon Aspect® Control Engines) o 50.000 punti. Gira su VMWare. Aggiornabile sul campo per supportare un massimo di 256 connessioni TCP/IP o 100.000 punti. Aspect®-Enterprise 256 Software Aspect-Enterprise con supporto per 256 connessioni FT/Net (ABB Cylon Aspect® Control Engines) o 100.000 punti. Gira su VMWare. Aggiornabile sul campo per supportare un massimo di 256 connessioni TCP/IP o 100.000 punti.
2CQG103402S3021 ASP-STU-EU-UPG
2CQG103407S3021 ASP-STU-RENEW
Aspect®-Studio rinnovo licenza annuale
2CQG103202S3021 ASPECT-ENT-2
Aspect®-Enterprise 2
2CQG103201S3021 ASPECT-ENT-12
Aspect®-Enterprise 12
2CQG103204S3021 ASPECT-ENT-96
Aspect®-Enterprise 96
2CQG103203S3021 ASPECT-ENT-256
Aspect®-Enterprise 256
17
— Supervisione ASPECT®: aggiornamenti licenze
Descrizione
Dettagli per l’ordinazione
Codice d’ordinazione Riferimento Cylon
Aggiornamento Serie Matrix agg 8 dispositivi File di licenza per aggiornare Matrix Aspect® Control Engine (ACE). Aggiunge il supporto per altri 8 dispositivi o 250 punti. È possibile acquistare più MAX-LP-16 per raggiungere un massimo di 2.500 punti e 128 dispositivi in combinazione con connessioni TCP/IP o RS-485. Costo aggiornamento licenza sul campo Serie Matrix Questo costo si applica quando non vengono acquistati hardware o software associati, ad esempio in caso di aggiornamenti sul campo o di spostamento di una licenza su un altro dispositivo. Aggiornamento Serie Nexus agg 16 dispositivi File di licenza per aggiornare Nexus-264 Aspect® Control Engine (ACE). Aggiunge il supporto per altri 16 dispositivi o 1.000 punti. È possibile acquistare più NEX-LP-16 per raggiungere un massimo di 10.000 punti e 128 dispositivi in combinazione con connessioni TCP/IP o RS-485. Costo aggiornamento licenza sul campo Serie Nexus Questo costo si applica quando non vengono acquistati hardware o software associati, ad esempio in caso di aggiornamenti sul campo o di spostamento di una licenza su un altro dispositivo. Pacchetto licenze aggiuntive Aspect®-Enterprise Control Engine Aggiunge il supporto per 1 connessione FT/Net (Aspect® Control Engine) o 7.500 punti ad ASPECT-ENT-XXX.
2CQG100101R1021 MAT-LP-8
2CQG103703S3021 MAT-LIC-CHG
2CQG100101R2021 NEX-LP-16
2CQG103702S3021 NEX-LIC-CHG
2CQG103205S3021 ENT-ACE-1
ABB CYLON® SMART BUILDINGS
18
— Supervisione ASPECT®: aggiornamenti licenze
Descrizione
Dettagli per l’ordinazione
Codice d’ordinazione Riferimento Cylon
Aspect®-Enterprise Pacchetto Licenze Agg 16 dispositivi TCP Aggiunge il supporto per 16 dispositivi o 800 punti di BACnet/IP o Modbus TCP ad Aspect-ENT-XXX. Aspect®-Enterprise Pacchetto Licenze Agg 32 dispositivi TCP Aggiunge il supporto per 32 dispositivi o 1.600 punti di BACnet/IP o Modbus TCP ad ASPECT-ENT -XXX. Aspect®-Enterprise Pacchetto Licenze Agg 64 dispositivi TCP Aggiunge il supporto per 64 dispositivi o 3.200 punti di BACnet/IP o Modbus TCP ad ASPECT-ENT -XXX. Aspect®-Enterprise Pacchetto Licenze Agg 128 dispositivi TCP Aggiunge il supporto per 128 dispositivi o 6.400 punti di BACnet/IP o Modbus TCP ad Aspect-ENT-XXX. Aspect®-Enterprise Pacchetto Licenze Agg 256 dispositivi TCP Aggiunge il supporto per 256 dispositivi o 12.800 punti di BACnet/IP o Modbus TCP ad Aspect-ENT- XXX. Aspect®-Enterprise Costo aggiornamento licenza sul campo Questo costo si applica quando non vengono acquistati hardware o software associati, ad esempio in caso di aggiornamenti sul campo o di spostamento di una licenza su un altro dispositivo. Aggiornamento da ASPECT-ENT-12 ad ASPECT- ENT-96 File di licenza Aspect-Enterprise per l’aggiornamento da ASPECT-ENT -12 (o inferiore) ad ASPECT-ENT -96. Richiede ENT-LIC-CHG. Aggiornamento da ASPECT-ENT-96 ad ASPECT- ENT-256 File di licenza Aspect-Enterprise per l’aggiornamento da ASPECT-ENT -96 ad ASAPECT-ENT -256. Richiede ENT-LIC-CHG.
2CQG103207S3021 ENT-TCP-16
2CQG103209S3021 ENT-TCP-32
2CQG103210S3021 ENT-TCP-64
2CQG103206S3021 ENT-TCP-128
2CQG103208S3021 ENT-TCP-256
2CQG103701S3021 ENT-LIC-CHG
2CQG103212S3021 ENT-UP-96
2CQG103211S3021 ENT-UP-256
19
— Supervisione INTEGRA™
Descrizione
Dettagli per l’ordinazione
Codice d’ordinazione Riferimento Cylon
IT-8005-USWIFI-EMEA Iniziale 250pt USWiFi IT-8000 in bundle con Codice Paese WLAN America WiFi abilitato. Include la licenza base per 250 punti. Composto da IT-8000-WIFI + IT8-005-COR-E + IT8-005-SM0. IT-8005-WWWIFI-EMEA Iniziale 250pt WWWiFi IT-8000 in bundle con Codice WLAaN per tutto il mondo WiFi abilitato. Include la licenza base per 250 punti. Composto da IT-8000-WIFI + IT8-005-COR-E + IT8-005-SM0. IT-8005-NOWIFI-EMEA Iniziale 250pt NoWiFi IT-8000 in bundle con WiFi DISABILITATO. Include la licenza base per 250 punti. Composto da IT-8000- NOWIFI + IT8-005-COR-E + IT8-005-SM0. IT8-010-DCP-EMEA Iniziale 500 pt Licenza iniziale del pacchetto di capacità del dispositivo IT-8000. Acquistata al momento dell’ordine iniziale con il software di base. Aggiunge il supporto per ulteriori 500 punti alla versione base (IT8-XXX-COR). IT8-010-DCU-EMEA 500 pt Agg Licenza per l'aggiornamento di capacità del dispositivo IT-8000. Acquistata in qualsiasi momento dopo l’acquisto iniziale del software di base. Aggiunge il supporto per ulteriori 500 punti alla versione base (IT8-XXX-COR-E). IT-8010-USWIFI-EMEA Base 500 pt USWiFi IT-8000 in bundle con Codice Paese WLAN America WiFi abilitato. Include la licenza base per 500 punti. Composto da IT-8000-WIFI + IT8-010-COR-E + IT8-010-SM0. IT-8010-WWWIFI-EMEA Base 500 pt WWWiFi IT-8000 in bundle con Codice WLAN per tutto il mondo WiFi abilitato. Include la licenza base per 500 punti. Composto da IT-8000-WIFI + IT8-010-COR-E + IT8-010-SM0. IT-8010-NOWIFI-EMEA Base 500 pt No WiFi IT-8000 in bundle con WiFi DISABILITATO. Include la licenza base per 500 punti. Composto da IT-8000- NOWIFI + IT8-010-COR-E + IT8-010-SM0.
2CQG150114R4011 IT-8005-USWIFI-E
2CQG150115R4011 IT-8005-WWWIFI-E
2CQG150126R4011 IT-8005-NOWIFI-E
2CQG150123S4061 IT8-010-DCP-E
2CQG150124S4061 IT8-010-DCU-E
2CQG150116R4011 IT-8010-USWIFI-E
2CQG150117R4011 IT-8010-WWWIFI-E
2CQG150127R4011 IT-8010-NOWIFI-E
ABB CYLON® SMART BUILDINGS
20
— Supervisione INTEGRA™
Descrizione
Dettagli per l’ordinazione
Codice d’ordinazione Riferimento Cylon
IT8-025-DCP-EMEA Iniziale 1250pt Licenza iniziale del pacchetto di capacità del dispositivo IT-8000. Acquistata al momento dell’ordine iniziale con il software di base. Aggiunge il supporto per ulteriori 1.250 punti alla versione base (IT8-XXX-COR-E). IT8-025-DCU-EMEA 1250pt Agg Licenza per l'aggiornamento di capacità sul campo IT- 8000. Acquistata in qualsiasi momento dopo l’acquisto iniziale del software di base. Aggiunge il supporto per ulteriori 1.250 punti alla versione base (IT8-XXX-COR-E). IT-8025-USWIFI-EMEA Base 1250pt USWiFi IT-8000 in bundle con Codice Paese WLAN America WiFi abilitato. Include la licenza base per 1250 punti. Composto da IT-8000-WIFI + IT8-025-COR-E + IT8- 025-SM0. IT-8025-WWWIFI-EMEA Base 1250pt WWWiFi IT-8000 in bundle con Codice WLAN per tutto il mondo WiFi abilitato. Include la licenza base per 1250 punti. Composto da IT-8000-WIFI + IT8-025-COR-E + IT8-025-SM0. IT-8025-NOWIFI-EMEA Base 1250pt No WiFi IT-8000 in bundle con WiFi DISABILITATO. Include la licenza base per 1250 punti. Composto da IT-8000- NOWIFI + IT8-025-COR-E + IT8-025-SM0. IT8-050-DCP-EMEA Iniziale 2500pt Licenza iniziale del pacchetto di capacità del dispositivo IT-8000. Acquistata al momento dell’ordine iniziale con il software di base. Aggiunge il supporto per ulteriori 2.500 punti alla versione base (IT8-XXX-COR). IT8-050-DCU-EMEA 2500pt Agg Licenza per l'aggiornamento di capacità sul campo IT-8000. Acquistata in qualsiasi momento dopo l’acquisto iniziale del software di base. Aggiunge il supporto per ulteriori 2.500 punti alla versione base (IT8-XXX-COR-E). IT-8100-USWIFI-EMEA Base 5000pt USWiFi IT-8000 in bundle con Codice Paese WLAN America WiFi abilitato. Include la licenza base per 5000 punti. Composto da IT-8000-WIFI + IT8-100-COR-E + IT8- 100-SM0.
2CQG150126S4061 IT8-025-DCP-E
2CQG150127S4061 IT8-025-DCU-E
2CQG150118R4011 IT-8025-USWIFI-E
2CQG150119R4011 IT-8025-WWWIFI-E
2CQG150128R4011 IT-8025-NOWIFI-E
2CQG150128S4061 IT8-050-DCP-E
2CQG150129S4061 IT8-050-DCU-E
2CQG150120R4011 IT-8100-USWIFI-E
21
Descrizione
Dettagli per l’ordinazione
Codice d’ordinazione Riferimento Cylon
IT-8100-WWWIFI-EMEA Base 5000pt WWWiFi IT-8000 in bundle con Codice WLAN per tutto il mondo WiFi abilitato. Include la licenza base per 5000 punti. Composto da IT-8000-WIFI + IT8-100-COR-E + IT8-100-SM0. IT-8100-NOWIFI-EMEA Base 5000pt No WiFi IT-8000 in bundle con WiFi DISABILITATO. Include la licenza base per 5000 punti. Composto da IT-8000- NOWIFI + IT8-100-COR-E + IT8-100-SM0. IT-8200-USWIFI-EMEA Base 10000pt USWiFi IT-8000 in bundle con Codice Paese WLAN America WiFi abilitato. Include la licenza base per 10000 punti. Composto da IT-8000-WIFI + IT8-200-COR-E + IT8- 200-SM0. IT-8200-WWWIFI-EMEA Base 10000pt WWWiFi IT-8000 in bundle con Codice WLAN per tutto il mondo WiFi abilitato. Include la licenza base per 10000 punti. Composto da IT-8000-WIFI + IT8-200- COR-E + IT8-200-SM0. IT-8200-NOWIFI-EMEA Base 10000pt No WiFi IT-8000 in bundle con WiFi DISABILITATO. Include la licenza base per 10000 punti. Composto da IT-8000- NOWIFI + IT8-200-COR-E + IT8-200-SM0. IT8-DEMO-EMEA Demo 25000pt La VERSIONE DEMO del controllore IT-8000 INTEGRA comprende 2 porte EIA-485, configurabili per 9,6 fino a 115,2 kbps. Supporto per 2 protocolli RS-485 (BACnet MS/TP, LON, Modbus RTU, AAM PUP). Due RJ-45 10/100 MB Ethernet con supporto TCP/IP per FOX, BACnet/IP e Modbus TCP. Connettività WiFi 802.11 a/b/g/n. Interfaccia Web, Workbench incorporato, alimentazione integrata e backup e ripristino via USB. Include un file di licenza DEMO con supporto fino a 500 dispositivi o 25.000 punti e tutti i driver standard.
2CQG150121R4011 IT-8100-WWWIFI-E
2CQG150129R4011 IT-8100-NOWIFI-E
2CQG150122R4011 IT-8200-USWIFI-E
2CQG150123R4011 IT-8200-WWWIFI-E
2CQG150130R4011 IT-8200-NOWIFI-E
2CQG150124R4011 IT8-DEMO-E
PORTAFOGLIO ABB CYLON®
22
— Supervisione INTEGRA™ - Accessori
Descrizione
Dettagli per l’ordinazione
Codice d’ordinazione Riferimento Cylon
IT8-NPB-LON Modulo LON Modulo aggiuntivo IT-8000 LON FTT10A a porta singola
2CQG155803P2061 IT8-NPB-LON
2CQG155804P2061 IT8-NPB-2X-485
IT8-NPB-2X-485 Doppia Porta RS485 Modulo aggiuntivo IT-8000 RS-485 a doppia porta
2CQG155805P2061 IT8-NPB-232
IT8-NPB-232 Porta Singola RS232 Modulo aggiuntivo IT-8000 RS-485 a porta singola
2CQG155806P2061 IT8-WPM
IT8-WPM Parete PSU Modulo a parete IT-8000. 100-240 VAC, 50/60 Hz. Si collega alla spina barilotto da 2,5 mm, ingresso a 24 V a IT-8000 e include le spine US, EU, UK e AU.
2CQG155808P2061 IT8-WIFI-EXT
IT8-WIFI-EXT Estensione Antenna WLAN Cavo di prolunga IT-8000 e supporto per antenna WLAN
23
— Supervisione INTEGRA™ - Driver
Descrizione
Dettagli per l’ordinazione
Codice d’ordinazione Riferimento Cylon
IT8-DR-AC Driver Andover AC256 Driver IT-8000 per Controlli Andover AC256 su RS-232 o RS-485. (Solo versione beta)
2CQG150301S4061 IT8-DR-AC
2CQG150302S4061 IT8-DR-AINF
IT8-DR-AINF Driver Andover Infinity Driver IT-8000 per Controlli Andover Infinity.
2CQG150303S4061 IT8-DR-APHP
IT8-DR-APHP Driver AAM PHP Driver IT-8000 per American Auto-Matrix PHP via RS-232 o RS-485. Fabbricato da terzi. Supporto limitato.
2CQG150304S4061 IT8-DR-APUP
IT8-DR-APUP Driver AAM PUP Driver IT-8000 per American Auto-Matrix PUP via RS-232 o RS-485. Fabbricato da terzi. Supporto limitato.
2CQG150305S4061 IT8-DR-CCN
IT8-DR-CCN Driver Rete Carrier Comfort Driver IT-8000 per Rete Carrier Comfort.
2CQG150306S4061 IT8-DR-FLEX
IT8-DR-FLEX Driver Flex Driver IT-8000 per Flex via RS-232 o RS-485.
2CQG150311S4061 IT8-DR-JSON
IT8-DR-JSON Driver JSON Kit di strumenti IT-8000 JSON. Richiede IT-8000 e un contratto di manutenzione del software valido.
2CQG150312S4061 IT8-DR-MCQUAY
IT8-DR-MCQUAY Driver McQuay a OPM Driver IT-8000 per McQuay al driver OPM.
PORTAFOGLIO ABB CYLON®
24
— Supervisione INTEGRA™ - Driver
Descrizione
Dettagli per l’ordinazione
Codice d’ordinazione Riferimento Cylon
IT8-DR-MFID Driver Micros Fidelio IP Driver IT-8000 per il driver Micros Fidelio IP.
2CQG150313S4061 IT8-DR-MFID
IT8-DR-SMSALM Driver Allarmi SMS Driver allarmi SMS IT-8000. Consente l'invio di allarmi SMS a qualsiasi telefono cellulare tramite un modem GSM/GPRS collegato al driver della porta seriale RS-232. Supportato solo nella versione AX 3.8U1. Non disponibile per N4. IT8-FIPS FIPS 140-2 Livello 1 Fornisce la conformità FIPS 140-2 di livello 1 utilizzando il modulo integrato BouncyCastle certificato FIPS per IT-8000. Richiede l'IT-8000 versione 4.6 e successive. Supervisore DEMO ITS-DEMO VERSIONE DEMO del software INTEGRA-Supervisor per Windows OS. Include tutti i driver disponibili. La licenza verrà rinnovata annualmente con il pagamento del canone di assistenza annuale. NOTA: Le licenze demo sono destinate esclusivamente alla progettazione dei partner e all'uso dimostrativo. Non destinate alla vendita all’utente finale.
2CQG150317S4061 IT8-DR-SMSALM
2CQG150315S4061 IT8-FIPS
2CQG150501S4061
ITS-DEMO
2CQG150502S4061
ITS-DR-CSV
ITS-DR-CSV Supervisor driver CSV Driver per database CSV di INTEGRA-Supervisor. Richiede ITS-XXX-SUP
2CQG150503S4061 ITS-DR-MYSQL
ITS-DR-MYSQL Supervisor driver MySQL Driver per database MYSQL di INTEGRA-Supervisor. Richiede ITS-XXX-SUP
2CQG150505S4061
ITS-DR-ORCL
ITS-DR-ORCL Supervisor driver Oracle 11G Driver per database INTEGRA-Supervisor Oracle 11G. Richiede ITS-XXX-SUP
2CQG150507S4061 ITS-DR-JSON
ITS-DR-JSON Supervisor driver JSON Kit di strumenti JSON di INTEGRA-Supervisor per Supervisor (SMA richiesto)
25
— Supervisione INTEGRA™ - Software
Descrizione
Dettagli per l’ordinazione
Codice d’ordinazione Riferimento Cylon
IT-LIC-CHG Canone di modifica della licenza Canone di modifica della licenza per cambiare una licenza esistente su richiesta del cliente. Si applica a tutte le modifiche di licenza per il software IT-8000 o INTEGRA-Supervisor, tranne quando si acquista un driver, un aggiornamento o altro software. ITS-000-SUP Base 0 connessioni Software INTEGRA-Supervisor base con supporto per 0 connessioni di rete Niagara. Include i driver standard. Richiede ITS-000-SM0. Si usa generalmente per gestire i dispositivi di campo TCP/IP (richiede ITS-XXX-DIP) ITS-001-ADD 1 connessione Agg Aggiunge una connessione aggiuntiva Niagara a INTEGRA-Supervisor base ITS-000-SUP a ITS-100-SUP ITS-001-SUP Base 1 connessione Software INTEGRA-Supervisor base con supporto per 1 connessione di rete Niagara. Include i driver standard. Richiede ITS-001-SM0. ITS-010-DIP-EMEA 500pts Agg Licenza Pacchetto Integrazione Dispositivo INTEGRA-Supervisor. Aggiunge il supporto per 500 punti a INTEGRA-Supervisor software base (ITS-XXX-SUP). Driver standard inclusi. Richiede ITS-XXX-SUP. ITS-010-SUP Base 10 connessioni Software INTEGRA-Supervisor base con supporto per 10 connessioni di rete Niagara. Include i driver standard. Richiede ITS-010-SM0. ITS-025-DIP-EMEA 1250pt Agg Licenza Pacchetto Integrazione Dispositivo INTEGRA-Supervisor. Aggiunge il supporto per 1.250 punti al software base INTEGRA-Supervisor (ITS-XXX-SUP). Driver standard inclusi. Richiede ITS-XXX-SUP.
2CQG153701S4061 IT-LIC-CHG
2CQG153202S4061 ITS-000-SUP
2CQG153203S4061 ITS-001-ADD
2CQG153204S4061 ITS-001-SUP
2CQG153232S4061 ITS-010-DIP-E
2CQG153209S4061 ITS-010-SUP
2CQG153233S4061 ITS-025-DIP-E
PORTAFOGLIO ABB CYLON®
26
— Supervisione INTEGRA™ - Software
Descrizione
Dettagli per l’ordinazione
Codice d’ordinazione Riferimento Cylon
ITS-050-DIP-EMEA 2500pt Agg Licenza Pacchetto Integrazione Dispositivo
2CQG153234S4061 ITS-050-DIP-E
INTEGRA-Supervisor. Aggiunge il supporto per 2.500 punti al software base INTEGRA-Supervisor (ITS-XXX- SUP). Driver standard inclusi. Richiede ITS-XXX-SUP.
ITS-1000-DIP-EMEA 50000pt Agg Licenza Pacchetto Integrazione Dispositivo INTEGRA-Supervisor. Aggiunge il supporto per 50.000 punti al software base INTEGRA-Supervisor (ITS-XXX-SUP). Driver standard inclusi. Richiede ITS-XXX-SUP. ITS-100-DIP-EMEA 5000pt Agg Licenza Pacchetto Integrazione Dispositivo INTEGRA-Supervisor. Aggiunge il supporto per 100 dispositivi non-Niagara o 5.000 punti al software base INTEGRA-Supervisor (ITS-XXX-SUP). Driver standard inclusi. Richiede ITS-XXX-SUP. ITS-100-SUP Base 100 connessioni Software INTEGRA-Supervisor base con supporto per 100 connessioni di rete Niagara. Include i driver standard. Richiede ITS-100-SM0. ITS-100-UPG Aggiornamento a 100 connessioni INTEGRA-Supervisor aggiornamento a ITS-100-SUP da ITS-000-SUP a ITS-010-SUP. Manterrà qualsiasi ITS-001-ADD aggiunto al nucleo originario (ITS-XXX-N4) ITS-200-DIP-EMEA 10000pt Agg Licenza Pacchetto Integrazione Dispositivo INTEGRA-Supervisor. Aggiunge il supporto per 10.000 punti al software base INTEGRA- Supervisor (ITS-XXX-SUP). Driver standard inclusi. Richiede ITS-XXX-SUP. ITS-500-DIP-EMEA 25000pt Agg Licenza Pacchetto Integrazione Dispositivo INTEGRA-Supervisor. Aggiunge il supporto per 25.000 punti al software base INTEGRA- Supervisor (ITS-XXX-SUP). Driver standard inclusi. Richiede ITS-XXX-SUP.
2CQG153235S4061 ITS-1000-DIP-E
2CQG153236S4061 ITS-100-DIP-E
2CQG153214S4061 ITS-100-SUP
2CQG153215S4061 ITS-100-UPG
2CQG153237S4061 ITS-200-DIP-E
2CQG153238S4061 ITS-500-DIP-E
27
Descrizione
Dettagli per l’ordinazione
Codice d’ordinazione Riferimento Cylon
ITS-ALM-CNSL Client Console Allarmi Client Console Allarmi di INTEGRA-Supervisor. Supporto per il monitoraggio allarmi Niagara.
2CQG153218S4061 ITS-ALM-CNSL
2CQG153221S4061 ITS-UNL-SUP
ITS-UNL-SUP Base connessioni illimitate Software INTEGRA-Supervisor base con supporto per connessioni di rete Niagara illimitate. Include i driver standard. Richiede ITS-UNL-SM0.
2CQG153222S4061 ITS-UNL-UPG
ITS-UNL-UPG Aggiornamento da 100 a connessioni illimitate INTEGRA-Supervisor aggiornamento
da ITS-100-SUP a ITS-UNL-SUP
PORTAFOGLIO ABB CYLON®
28
— INTEGRA™ IT-8000 - Contratti di Manutenzione Software
Descrizione
Dettagli per l’ordinazione
Codice d’ordinazione Riferimento Cylon
IT8-005-SM0 18 mesi di manutenzione IT-8000 contratto di manutenzione software. Contratto di manutenzione software di 18 mesi. Deve essere acquistato insieme al software base iniziale IT8-005-COR. Su richiesta è possibile sostituire la manutenzione con una durata di 3 o 5 anni. IT8-005-SM0 1 anno di manutenzione IT-8000 contratto di manutenzione software. Contratto di manutenzione del software base IT8-005-COR della durata di 1 anno. IT8-005-SM0 3 anni di manutenzione IT-8000 contratto di manutenzione software. Contratto di manutenzione del software base IT8-005-COR della durata di 3 anni. IT8-005-SM5 5 anni di manutenzione IT-8000 contratto di manutenzione software. Contratto di manutenzione del software base IT8-005-COR della durata di 5 anni. IT8-010-SM0 18 mesi di manutenzione IT-8000 contratto di manutenzione software. Contratto di manutenzione software di 18 mesi. Deve essere acquistato insieme al software base iniziale IT8-010-COR. Su richiesta è possibile sostituire la manutenzione con una durata di 3 o 5 anni. IT8-010-SM0 1 anno di manutenzione IT-8000 contratto di manutenzione software. Contratto di manutenzione del software base IT8-010-COR della durata di 1 anno. IT8-010-SM0 3 anni di manutenzione IT-8000 contratto di manutenzione software. Contratto di manutenzione del software base IT8-010-COR della durata di 3 anni.
2CQG153601S4061 IT8-005-SM0
2CQG153602S4061 IT8-005-SM1
2CQG153603S4061 IT8-005-SM3
2CQG153604S4061 IT8-005-SM5
2CQG153605S4061 IT8-010-SM0
2CQG153606S4061 IT8-010-SM1
2CQG153607S4061 IT8-010-SM3
29
Descrizione
Dettagli per l’ordinazione
Codice d’ordinazione Riferimento Cylon
IT8-010-SM5 5 anni di manutenzione IT-8000 contratto di manutenzione software. Contratto di manutenzione del software base IT8-010-COR della durata di 5 anni.
2CQG153608S4061 IT8-010-SM5
2CQG153609S4061 IT8-025-SM0
IT8-025-SM0 18 mesi di manutenzione IT-8000 contratto di manutenzione software. Contratto di manutenzione software di 18 mesi. Deve essere acquistato insieme al software base iniziale IT8-025-COR. Su richiesta è possibile sostituire la manutenzione con una durata di 3 o 5 anni. IT8-025-SM0 1 anno di manutenzione IT-8000 contratto di manutenzione software. Contratto di manutenzione del software base IT8-025-COR della durata di 1 anno. IT8-025-SM0 3 anni di manutenzione IT-8000 contratto di manutenzione software. Contratto di manutenzione del software base IT8-025-COR della durata di 3 anni. IT8-025-SM5 5 anni di manutenzione IT-8000 contratto di manutenzione software. Contratto di manutenzione del software base IT8-025-COR della durata di 5 anni. IT8-100-SM0 18 mesi di manutenzione IT-8000 contratto di manutenzione software. Contratto di manutenzione software di 18 mesi. Deve essere acquistato insieme al software base iniziale IT8-100-COR. Su richiesta è possibile sostituire con una manutenzione di 3 o 5 anni.
2CQG153610S4061 IT8-025-SM1
2CQG153611S4061 IT8-025-SM3
2CQG153612S4061 IT8-025-SM5
2CQG153613S4061 IT8-100-SM0
PORTAFOGLIO ABB CYLON®
30
— INTEGRA™ IT-8000 - Contratti di Manutenzione Software
Descrizione
Dettagli per l’ordinazione
Codice d’ordinazione Riferimento Cylon
IT8-100-SM0 1 anno di manutenzione IT-8000 contratto di manutenzione software. Contratto di manutenzione del software base IT8-100-COR della durata di 1 anno.
2CQG153614S4061 IT8-100-SM1
2CQG153615S4061 IT8-100-SM3
IT8-100-SM0 3 anni di manutenzione IT-8000 contratto di manutenzione software. Contratto di manutenzione del software base IT8-100-COR della durata di 3 anni. IT8-100-SM5 5 anni di manutenzione IT-8000 contratto di manutenzione software. Contratto di manutenzione del software base IT8-100-COR della durata di 5 anni. IT8-200-SM0 18 mesi di manutenzione IT-8000 contratto di manutenzione software. Contratto di manutenzione software di 18 mesi. Deve essere acquistato insieme al software base iniziale IT8-200-COR. Su richiesta è possibile sostituire la manutenzione con una durata di 3 o 5 anni. IT8-200-SM0 1 anno di manutenzione IT-8000 contratto di manutenzione software. Contratto di manutenzione del software base IT8-200-COR della durata di 1 anno. IT8-200-SM0 3 anni di manutenzione IT-8000 contratto di manutenzione software. Contratto di manutenzione del software base IT8-200-COR della durata di 3 anni. IT8-200-SM5 5 anni di manutenzione IT-8000 contratto di manutenzione software. Contratto di manutenzione del software base IT8-200-COR della durata di 5 anni.
2CQG153616S4061 IT8-100-SM5
2CQG153617S4061 IT8-200-SM0
2CQG153618S4061 IT8-200-SM1
2CQG153619S4061 IT8-200-SM3
2CQG153620S4061 IT8-200-SM5
31
— INTEGRA™ Enterprise - Contratti di Manutenzione Software
Descrizione
Dettagli per l’ordinazione
Codice d’ordinazione Riferimento Cylon
ITS-000-SM0 18 mesi di manutenzione Contratto di manutenzione software
2CQG153621S4061 ITS-000-SM0
INTEGRA-Supervisor. Contratto di manutenzione software di 18 mesi. Deve essere acquistato insieme al software base iniziale ITS-000-SUP. Su richiesta è possibile sostituire con una manutenzione di 3 o 5 anni. ITS-000-SM1 1 anno di manutenzione Contratto di manutenzione software INTEGRA-Supervisor. Contratto di manutenzione di 1 anno del software base ITS-000-SUP. ITS-000-SM0 3 anni di manutenzione Contratto di manutenzione software INTEGRA-Supervisor. Contratto di manutenzione di 3 anno del software base ITS-000-SUP. ITS-000-SM5 5 anni di manutenzione Contratto di manutenzione software INTEGRA-Supervisor. Contratto di manutenzione di 5 anno del software base ITS-000-SUP.
2CQG153622S4061 ITS-000-SM1
2CQG153623S4061 ITS-000-SM3
2CQG153624S4061 ITS-000-SM5
2CQG153625S4061 ITS-001-SM0
ITS-001-SM0 18 mesi di manutenzione Contratto di manutenzione software
INTEGRA-Supervisor. Contratto di manutenzione software di 18 mesi. Deve essere acquistato insieme al software base iniziale ITS-001-SUP. Su richiesta è possibile sostituire con una manutenzione di 3 o 5 anni. ITS-001-SM1 1 anno di manutenzione Contratto di manutenzione software INTEGRA-Supervisor. Contratto di manutenzione di 1 anno del software base ITS-001-SUP. ITS-001-SM0 3 anni di manutenzione Contratto di manutenzione software INTEGRA-Supervisor. Contratto di manutenzione di 3 anni del software base ITS-001-SUP.
2CQG153626S4061 ITS-001-SM1
2CQG153627S4061 ITS-001-SM3
PORTAFOGLIO ABB CYLON®
32
— INTEGRA™ Enterprise - Contratti di Manutenzione Software
Descrizione
Dettagli per l’ordinazione
Codice d’ordinazione Riferimento Cylon
ITS-001-SM5 5 anni di manutenzione Contratto di manutenzione software INTEGRA-Supervisor. Contratto di manutenzione di 5 anni del software base ITS-001-SUP.
2CQG153628S4061 ITS-001-SM5
2CQG153637S4061 ITS-010-SM0
ITS-010-SM0 18 mesi di manutenzione Contratto di manutenzione software
INTEGRA-Supervisor. Contratto di manutenzione software di 18 mesi. Deve essere acquistato insieme al software base iniziale ITS-010-SUP. Su richiesta è possibile sostituire con una manutenzione di 3 o 5 anni. ITS-010-SM1 1 anno di manutenzione Contratto di manutenzione software INTEGRA-Supervisor. Contratto di manutenzione di 1 anno del software base ITS-010-SUP. ITS-010-SM0 3 anni di manutenzione Contratto di manutenzione software INTEGRA-Supervisor. Contratto di manutenzione di 3 anno del software base ITS-010-SUP. ITS-010-SM5 5 anni di manutenzione Contratto di manutenzione software INTEGRA-Supervisor. Contratto di manutenzione di 5 anno del software base ITS-010-SUP.
2CQG153638S4061 ITS-010-SM1
2CQG153639S4061 ITS-010-SM3
2CQG153640S4061 ITS-010-SM5
2CQG153641S4061 ITS-100-SM0
ITS-100-SM0 18 mesi di manutenzione Contratto di manutenzione software
INTEGRA-Supervisor. Contratto di manutenzione software di 18 mesi. Deve essere acquistato insieme al software base iniziale ITS-100-SUP. Su richiesta è possibile sostituire la manutenzione con una durata di 3 o 5 anni. ITS-100-SM1 1 anno di manutenzione Contratto di manutenzione software INTEGRA-Supervisor. Contratto di manutenzione di 1 anno del software base ITS-100-SUP.
2CQG153642S4061 ITS-100-SM1
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42Powered by FlippingBook