ABB BUILDING AUTOMATION Tecnologie per edifici intelligenti, efficienti e sostenibili
ABB Building Automation and Controls sviluppa un’ampia gamma di soluzioni connesse per la gestione degli edifici e dell’energia, progettate per automatizzare edifici commerciali e industriali di qualsiasi dimensione.
INDICE
04 – 05
Soluzioni per ogni tipologia di edificio
06 – 07
Chi è ABB
08 – 12
Sistemi ABB per la gestione degli edifici
13
Architettura di prodotto
14 – 29
Portfolio prodotti
30
Guida alla nomenclatura
31 – 41
Prodotti per codice articolo
ABB SMART BUILDINGS
4
SOLUZIONI PER OGNI TIPOLOGIA DI EDIFICIO Controllare, analizzare e ottimizzare
Industria manifatturiera
Data center
Ospedali
Residenziale
Centri Commerciali
Scuole e università
ABB si impegna a fornire soluzioni impiantistiche avanzate a supporto della transizione globale verso un'energia a basse emissioni di carbonio. La nostra tecnologia all'avanguardia non solo incrementa attivamente l'efficienza degli edifici di oggi, ma anche quella degli edifici di domani.
SOLUZIONI PER OGNI TIPOLOGIA DI EDIFICIO
5
— Smart buildings Tecnologie smart per gli edifici
Multi-use
Tower
Commerciale
Istituzionali
Hotel
Infrastrutture
Office
Industriale
ABB Building Automation contribuisce concretamente alla Mission to Zero, dagli edifici all’industria, fino alle infrastrutture e ai trasporti. L’obiettivo è rendere possibile già oggi una realtà a emissioni zero, senza rimandarla al futuro.
ABB SMART BUILDINGS
6
CHI È ABB Costruiamo il futuro di edifici sicuri, intelligenti e sostenibili
Perché ABB? Nessuno può prevedere il futuro. Una cosa però è certa: ai sistemi tecnologici per edifici e alla loro integrazione viene richiesto sempre di più. ABB Building Automation and Controls opera nei settori commerciale, industriale, istituzionale e mixed-use. La nostra offerta integrata genera valore per i clienti e abilita esperienze connesse in grado di aumentare la produttività, ottimizzare i processi e migliorare il comfort e la soddis- fazione degli occupanti. ABB Building Automation and Con- trols contribuisce alla Mission to Zero: un impegno concreto per costruire un futuro di elettrificazione sicura, intelligente e sostenibile per edifici, industria, infrastrutture e trasporti.
Con ABB Building Automation and Controls puoi contare su una competenza consolidata sia nei sistemi elettrici sia in quelli meccanici per edifici. Dai singoli componenti ai sistemi completi, fino alla scelta delle piattaforme di comunicazione, ABB è in grado di rispondere a un’ampia varietà di esigenze applicative.
— La nostra visione è costruire un futuro a emissioni zero, oggi e domani.
7
ABB è un leader tecnologico globale nell’elettrificazione e nell’automazione e contribuisce a un futuro più sostenibile ed efficiente nell’uso delle risorse.
ABB SMART BUILDINGS
8
SISTEMI ABB PER LA GESTIONE DEGLI EDIFICI ABB Building Automation and Controls offre tecnologie avanzate e sistemi flessibili per realizzare soluzioni complete ed efficienti dedicate alla gestione energetica di edifici commerciali e industriali.
Le soluzioni ABB mettono a disposizione funzionalità e vantaggi concreti per system integrator, facility manager e proprietari di edifici. Il risultato è un ambiente più efficiente, sicuro, intelligente e sostenibile.
Data sharing Scambio di informazioni tra dispositivi BACnet e altre applicazioni aziendali per l'edificio
Device and network management Gestione centralizzata del sistema per garantire
comunicazioni aperte e affidabili tra dispositivi e oggetti BACnet®
AREA DI INTEROPERABILITÀ
Alarm and event management Condivisione delle informazioni per attivare risposte tempestive agli eventi
Scheduling Programmazione di interventi ed eventi
Trending Raccolta dei dati dai dispositivi BACnet per analizzare andamenti e comportamenti nel tempo
ABB BUILDING MANAGEMENT SYSTEMS
9
— Breve storia
2020 ABB leader globale building automation
2014 American Auto-Matrix
1985 Cylon Controls
2012 Cylon Energy
1997 Cylon si espande in US, Asia e Middle East
2013 Teletrol
2018 Cylon Auto-Matrix
1993 lancio della serie Unitron™ 2000
2003 lancio della serie Unitron™ 32
2009 lancio dei controller nativi BACnet MS/TP
2019 lancio della linea di controller BACnet IP CB Line
2024 consolidamento dei controller BACnet IP sulla piattaforma hardware FLXeon
Cylon nasce nel 1985 come progetto di laurea
1st Generation 2nd Generation
3rd Generation
4th Generation
5th Generation
in ingegneria presso la UCD.
I prodotti hardware e software ABB sono progettati fin dall’origine per operare con il protocollo BACnet®. BACnet definisce un modello di interazione e comunicazione tra i diversi dispositivi presenti nei sistemi di controllo degli edifici. Questo approccio consente di realizzare un sistema aperto, che semplifica l’integrazione delle tecnologie BACnet all’interno dell’edificio. In questo modo è possibile espandere o aggiornare l’impianto utilizzando apparecchiature e soluzioni BACnet di fornitori diversi.
ABB SMART BUILDINGS
10
— I vantaggi della building automation ABB Flessibilità per un mondo più intelligente
Sistemi intelligenti per la gestione energetica dell’edificio (BEMS) - Controllo: oltre la semplice automazione Un BEMS correttamente configurato e ben programmato consente di rispettare le schedulazioni, gestendo l’accensione e lo spegnimento dell’illuminazione in giorni e orari definiti e regolando l’HVAC in base all’occupazione prevista. Un BEMS intelligente va oltre la sola pianificazione: utilizza i dati reali provenienti dai sensori per effettuare regolazioni dinamiche, accendere o spegnere le luci e adattare l’HVAC, ad esempio nelle sale riunioni, in funzione dell’occupazione effettiva. In questo modo si evitano sprechi, come luci accese tutto il giorno in ambienti vuoti. Inoltre, se la giornata risulta più luminosa o più calda del previsto, i sensori di temperatura esterna, i dati meteo, la luminosità interna e i sensori ambientali trasmettono informazioni al BEMS, che reagisce regolando in modo intelligente illuminazione, schermature solari e HVAC per garantire sempre comfort e benessere agli occupanti.
Flessibilità per un mondo più intelligente Una progettazione scalabile e soluzioni flessibili per edifici consentono a dispositivi intelligenti, sistemi e persone di connettersi in modo più semplice ed efficace. La nostra gamma di controller IP basata su piattaforma aperta offre l’interconnessione e la flessibilità necessarie per realizzare edifici più intelligenti. Unendo controlli robusti, affidabili e flessibili alla nostra esperienza nell’energy management, ABB offre una soluzione completa e avanzata per la gestione dell’energia, capace di supportare concretamente i tuoi obiettivi di efficienza energetica.
ABB BUILDING MANAGEMENT SYSTEMS
11
Riduzione dei costi operativi grazie all’ottimizzazione energetica ABB Building Automation and Controls invia notifiche in tempo reale su qualsiasi dispositivo connesso al web, consentendo ai gestori dell’edificio di monitorare le prestazioni degli impianti, individuare anomalie rispetto ai setpoint e agli orari programmati e intervenire per risolvere eventuali problemi.
Monitoraggio in tempo reale Il BEMS controlla i guasti di sistema in tutte le zone da un unico punto centrale, rendendo la manutenzione più rapida ed efficace. I responsabili tecnici possono monitorare tutti i sistemi integrati senza doversi spostare tra i diversi impianti o ambienti.
Sicurezza garantita Il sistema integra funzioni di sicurezza con rilevatori di intrusione, incendio e fumo, allarmi tecnici, pulsanti antipanico e chiamate di emergenza, oltre a illuminazione automatica e simulazione realistica di presenza, per proteggere persone e beni.
Riduzione dei costi energetici Assicura che gli impianti dell’edificio funzionino solo quando serve davvero, grazie a una gestione intelligente degli ambienti e all’utilizzo dei dati provenienti dai sensori.
Benessere degli occupanti I sensori di temperatura esterna, i dati meteo, i livelli di occupazione, la luminosità degli ambienti, la qualità dell’aria e la temperatura interna inviano informazioni al BEMS, che regola in modo intelligente illuminazione, schermature solari e HVAC per garantire sempre il massimo comfort.
Protezione degli impianti strategici nel tempo I nostri strumenti intuitivi di analisi e gestione dell’energia consentono un monitoraggio continuo e registrano lo storico degli allarmi, aiutando a individuare per tempo eventuali criticità che potrebbero richiedere manutenzione. Intervenire in anticipo permette di evitare sostituzioni o riparazioni più costose in futuro.
Il controllo nelle mani degli utenti ABB Building Automation and Controls offre agli occupanti la flessibilità necessaria per gestire e ottimizzare gli spazi di lavoro tramite controlli ambiente e display intuitivi e facili da usare, contribuendo al tempo stesso a contenere i consumi energetici e i costi.
Proteggi il tuo investimento Altamente flessibile e facilmente espandibile, la nostra gamma di controlli BEMS basata su sistema aperto consente di ampliare o aggiornare il sistema anche negli anni a venire, rendendo gli impianti installati oggi pronti per il futuro.
Supervisione centralizzata La supervisione centralizzata semplifica la gestione di un singolo edificio o di un intero patrimonio immobiliare, indipendentemente dalla posizione geografica. Migliora l’efficienza operativa grazie a un accesso web 24/7 al BEMS. Il facility management può visualizzare e modificare dati, trend, setpoint, programmi orari e molto altro da qualsiasi dispositivo connesso, ovunque e in qualsiasi momento.
ABB SMART BUILDINGS
12
— Offerta di prodotto - Building automation
Categoria
Serie
Prodotto CBX-8R8
Controllori principali
CBX series
CBX series + FLX series FLX-4R4 (-H), FLX-8R8 (-H), FLX-16DI, FLX-PS24
FLXeon series
FBXi-X256, FBXi-8R8(-H)-X96, FBXi-X48
Controllori variable air volume
CBV series FBVi series
CBV-2U4-3T/-N
FBVi-2U4-4T FBVi-2U4-3T
Controllori unitari
CBT series
CBT-3T6-5R CBT-4T4-2U1R FBTi-6T1-1U1R FBTi-7T7-1U1R
FBTi series (part of the FLXeon line)
Soluzioni di Building management
INTEGRA™ series Building Pro
Building Pro Edge IT-8000, IT-9000, INTEGRA ProPack
Display di ambiente e da pannello
Room sensors eXplore series
FusionAir smart sensor
eXplore touchscreen
Programmazione e produttività
FLXeon series + CB series
CXpro HD Aero BT , Aero CT
ARCHITETTURA DI PRODOTTO
13
ARCHITETTURA DI PRODOTTO Soluzioni ABB per la building automation - architettura tipica
BACnet ® IP Network
Process Engine Management & Operation
BACnet® IP
BACnet ® Native Approved
BACnet ® MS/TP
Bluetooth
ABB SMART BUILDINGS
14
— ABB Abilty™ BuildingPro
ABB BuildingPro è una piattaforma di nuova generazione che trasforma la gestione degli edifici in un processo semplice e intelligente. Questa soluzione future-ready offre visibilità, controllo e ottimizzazione senza precedenti su HVAC, illuminazione e altri sistemi critici, contribuendo a mantenere l’edificio sempre al massimo delle prestazioni. L’integrazione semplificata e le solide protezioni di cybersecurity fanno di BuildingPro la scelta ideale per system integrator, facility manager e proprietari di edifici.
ABB Abilty™ BuildingPro Edge Series BuildingPro Edge Series è una famiglia robusta di controllori per building automation all-in-one. Ogni controllore raccoglie e unifica dati provenienti da sistemi diversi all’interno di un unico dispositivo hardware compatto. Progettati per offrire elevate prestazioni e un’integrazione efficiente, questi controller edge fungono da ponte cybersecure tra i sistemi in campo e i servizi digitali in cloud, contribuendo a garantire una connettività affidabile e pronta per il futuro. Basata sul sistema operativo openBOS per edifici, BuildingPro Edge Series introduce modellazione semantica e contestualizzazione dei dati, aprendo la strada a un’adozione fluida degli agenti AI e a un’automazione più intelligente. Indipendente dal protocollo per progettazione, la piattaforma consente controllo e coordinamento tra più sistemi e standard di comunicazione, rafforzando al tempo stesso la cybersecurity grazie a funzionalità come applicazioni firmate e dischi cifrati, per proteggere operatività e asset digitali. ABB Ability™ BuildingPro Vision Software edge-level per la supervisione e il controllo in tempo reale. Questo software edge, pensato per l’utente finale, raccoglie i dati direttamente dal BuildingPro Edge e li rende disponibili attraverso una potente interfaccia web accessibile in locale o, opzionalmente, in cloud. Progettato per una supervisione intuitiva dell’edificio, consente il monitoraggio e il controllo in tempo reale di sistemi e ambienti chiave. Basata su planimetrie animate, layout spaziali e viste degli asset, la piattaforma offre un’interfaccia grafica ricca e intuitiva per una gestione semplificata. Gli utenti possono monitorare piani, ambienti e asset, configurare schedulazioni, visualizzare trend, gestire allarmi e definire gerarchie di contabilizzazione da un’unica dashboard integrata.
Grazie all’accesso web e alle visualizzazioni dinamiche, il software fornisce ai team di facility strumenti efficaci per una gestione locale dell’edificio più efficiente.
ABB Abilty™ BuildingPro Suites Powered by Eliona
Piattaforma software-as-a-service (SaaS) in cloud per la gestione integrata degli edifici, pensata come un assistente digitale per rendere gli edifici connessi, efficienti, sostenibili e confortevoli. BuildingPro Suites raccoglie, visualizza e analizza i dati in tempo reale nel cloud e offre dashboard, insight e strumenti predittivi per aiutare i clienti a gestire gli edifici in modo più efficiente, sostenibile e confortevole. Funziona come piattaforma trasversale, consentendo monitoraggio, controllo e analisi completi di sistemi IoT, HVAC, consumi energetici e infrastrutture IT. L’offerta è organizzata in suite software, ciascuna composta da moduli che rappresentano i building block fondamentali della piattaforma. Ogni modulo include un insieme mirato di funzionalità, progettato per rispondere a specifiche esigenze degli utenti.
Le suite coprono tutti i principali casi d’uso del relativo dominio e sono state testate e validate su centinaia di user story reali.
— INTEGRA Soluzione avanzata per la building automation
Sfrutta tutta la potenza di una building automation efficiente con INTEGRA, la soluzione avanzata pensata per portare supervisione, monitoraggio e ottimizzazione degli edifici commerciali a un livello superiore. Offre a system integrator e facility manager capacità di controllo, visibilità e gestione estremamente evolute.
INTEGRA - Supervisor
Niagara Framework
IT-9000
Integrazione avanzata • Multi-disciplinare: illuminazione, HVAC, controllo accessi e altro • Basata su Niagara Framework ®
Sicurezza affidabile • Cybersecurity robusta • Controllo accessi basato sui ruoli
Controllo unificato • Gestione di sistemi eterogenei • Accesso ai dati in tempo reale
ABB SMART BUILDINGS
16
— Serie FLXeon FBXi-X256, FBXi-X48, FBXi-8R8-X96, FBXi-8R8(-H)-X96
Supporto simultaneo a più protocolli La serie FBXi è una gamma di controllori BACnet® liberamente programmabili con supporto nativo alle comunicazioni BACnet/ IP. I controllori FBXi supportano contemporaneamente più protocolli di comunicazione, tra cui BACnet/IP, BACnet MS/ TP, Modbus TCP e Modbus RTU, offrendo grande flessibilità nella programmazione. I controllori FBXi-8R8(-H), FBXi-X48 e FBXi-X256 appartengono a una piattaforma espandibile dotata di otto UniPuts™ con uscite a relè e otto ingressi universali, e consentono di arrivare fino a 256 punti di controllo grazie a cinque moduli di espansione della serie FLX. Il modello FBXi-8R8-X96 è un controllore BACnet liberamente programmabile con supporto nativo BACnet/IP. La serie FBXi è particolarmente adatta come piattaforma di integrazione per apparecchiature HVAC nelle applicazioni di Smoke Control UUKL. Grazie al supporto fino a cinque moduli di espansione FLX (Field Level eXpansion), dotati di tecnologia UniPut e porta dedicata per sensori FusionAir.
Espandibile I moduli di espansione I/O FLX sono disponibili in diverse versioni per garantire la massima flessibilità nella configurazione dei punti richiesta dall’applicazione. Configurazione flessibile dei punti La tecnologia UniPut™ integrata consente configurazioni I/O espandibili da 16 a 96 punti tramite i moduli FLX collegati. I brevettati UniPuts ABB permettono di configurare i punti del controllore come ingressi o uscite, massimizzando la flessibilità sia in caso di modifiche al programma sia in termini di capacità disponibile sul controllore. Compatibilità con CXproHD I controllori supportano strategie preingegnerizzate già disponibili oppure possono essere personalizzati per applicazioni specifiche tramite il software di programmazione CXproHD.
PORTFOLIO PRODOTTI
17
— Serie FLXeon FBVi-2U4-4T
Il controllore VAV B-BC BACnet®/IP FLXeon FBVi-2U4-4T è progettato per il controllo, il monitoraggio e la visualizzazione dei box a volume d’aria variabile. È supportato dal software di programmazione CXproHD e dispone di applicazioni precaricate che consentono un funzionamento “plug and play” per applicazioni single-duct, con ventilatore in serie o in parallelo. Caratteristiche • Passive switch • Motore Belimo integrato con protocollo Belimo, che consente il feedback della posizione della serranda • Strategia preconfigurata in CXpro per FBVi conforme alla linea guida ASHRAE 36
ABB SMART BUILDINGS
18
— Serie FLXeon FBTi-7T7-1U1R/FBTi-6T1-1U1R
Installazione semplificata I controllori IP, facili da implementare, riducono tempi di progettazione, messa in servizio e avviamento. Applicazioni flessibili Un unico prodotto copre applicazioni fan coil, pompe di calore, chilled ceiling e rooftop unit, grazie alla tecnologia I/O UniPut™ di ABB. Salute e sicurezza L’ingresso dedicato per i sensori ambiente ABB FusionAir consente ai controllori FBTi di gestire la ventilazione controllata in funzione della domanda. Sicurezza I controllori IP per apparecchiature terminali integrano funzionalità di sicurezza IP e comportamento fail-safe.
PORTFOLIO PRODOTTI
19
— Serie FLXeon Moduli di espansione FLX
FLX-4R4-H Quattro UniPuts™ con relè, quattro ingressi universali, più selettore hand/off/auto.
FLX-8R8-H Otto UniPuts™ con relè, otto ingressi universali, più selettore hand/off/auto.
FLX 16DI Modulo di espansione per la serie di controllori CBX. Include 16 ingressi digitali.
ABB SMART BUILDINGS
20
— Serie CBX CBX-8R8 e CBX-8R8-H
Caratteristiche • Processore STM ARM Cortex-M3 a 32 bit, 72 MHz • Tempo di risposta inferiore a 100 ms • 1 MB di SRAM + 16 MB di memoria flash con batteria di backup per almeno 2 anni
Applicazioni I modelli CBX-8R8 e CBX-8R8-H sono progettati per un’ampia gamma di applicazioni di energy management e per il controllo intelligente di: • apparecchiature HVAC come centrali termofrigorifere, caldaie, chiller, torri evaporative, sistemi di pompaggio, unità di trattamento aria (a volume costante, volume variabile e multizona) e rooftop unit • impianti elettrici come controllo illuminazione, inverter e sistemi di misura La serie CBX può essere utilizzata come piattaforma di integrazione e supporta nativamente l’instradamento da Modbus RTU a BACnet® MS/TP senza necessità di gateway o hardware aggiuntivo. Il controllore può utilizzare strategie preingegnerizzate già disponibili oppure essere adattato ad applicazioni personalizzate tramite il software di programmazione CXproHD.
• Tecnologia brevettata UniPut™ • Supporto Modbus® RTU integrato • Supporto integrato per bus STAT
PORTFOLIO PRODOTTI
21
— Serie CBT CBT-3T6-5R
Il CBT-3T6-5R è un controllore unitario BACnet® liberamente programmabile con supporto nativo alle comunicazioni MS/ TP. Il dispositivo è certificato BTL come BACnet Advanced Application Controller (B-AAC) ed è particolarmente adatto al controllo di rooftop unit HVAC, fan coil, pompe di calore, unit ventilator e apparecchiature unitarie personalizzate.
Caratteristiche • Tre UniPuts™ con TRIAC, configurabili come uscite analogiche/digitali oppure come ingressi in tensione, con funzionalità TRIAC per il comando di carichi a 24 V AC • Sei ingressi universali, configurabili come ingressi analogici o digitali • UI6 configurabile come ingresso digitale con conteggio impulsi • Cinque uscite digitali a relè • Tre uscite in grado di commutare 240 V AC • Due uscite in grado di commutare 24 V AC • Controllore unitario BACnet® liberamente programmabile con supporto nativo alle comunicazioni MS/TP
Applicazioni • Rooftop unit • Fan coil • Pompe di calore • Unit ventilator • Apparecchiature unitarie personalizzate
ABB SMART BUILDINGS
22
— Serie CBT CBT-4T4-2U1R
Il CBT-4T4-2U1R è un controllore unitario BACnet® liberamente programmabile con supporto nativo alle comunicazioni MS/TP. È certificato BTL come BACnet Advanced Application Controller (B-AAC) ed è ideale per il controllo di fan coil con motori ECM, pompe di calore, unit ventilator, aerotermi, chilled ceil- ing/ chilled beam e apparecchiature unitarie personalizzate. Fa parte della CB Line di ABB e dispone di 4 UniPuts™ con TRIAC (configurabili come ingressi o uscite), 4 ingressi universali, 2 UniPuts aggiuntivi e 1 uscita digitale. Applicazioni • Pompe di calore • Unit ventilator • Fan coil con ECM • Aerotermi • Ventilatori di estrazione chilled ceiling o chilled beam
Caratteristiche • Quattro UniPuts™ con TRIAC, configurabili come uscite analogiche/digitali oppure come ingressi in tensione, con funzionalità TRIAC per il comando di carichi a 24 V AC • Quattro ingressi universali, configurabili come ingressi analogici o digitali • UI4 configurabile come ingresso digitale con conteggio impulsi • Due UniPuts configurabili come uscite analogiche/digitali oppure come ingressi in tensione • Un relè principale da 240 V AC, 8 A, con elevata capacità di spunto, adatto anche ad applicazioni con motori EC • Supporto ai sensori intelligenti ABB
PORTFOLIO PRODOTTI
23
— Serie CBV CBV-2U4-4T BACnet® e CBV-2U4-3T controllori unitari
Applicazioni tipiche VAV • Solo raffrescamento • Raffrescamento con post-riscaldamento • Raffrescamento con post-riscaldamento e batteria perimetrale - VAV con ventilatore in serie • VAV con ventilatore in parallelo • Dump box • Pressurizzazione ambiente Il controllore può utilizzare strategie preingegnerizzate già disponibili oppure essere personalizzato tramite il software di programmazione CXproHD.
La serie CBV è una gamma di controllori unitari BACnet liberamente programmabili con supporto nativo alle comunicazioni MS/TP. I controllori sono certificati BTL come BACnet Advanced Application Controllers (B-AAC) e sono particolarmente adatti al controllo delle applicazioni di zonizzazione VAV. Appartenenti alla linea di controllori di campo ABB Cylon® CB Line, i modelli CBV integrano due UniPuts™, quattro ingressi universali e tre uscite digitali TRIAC, oltre a un sensore di portata aria integrato e a un ingresso dedicato per i sensori ambiente ABB. La serie CBV è adatta al controllo di applicazioni VAV a canale singolo o VAV con ventilatore di supporto. I controllori supportano inoltre applicazioni di ventilazione controllata in funzione della domanda, rilevamento di presenza e controllo illuminazione, contribuendo così ad aumentare ulteriormente il risparmio energetico.
ABB SMART BUILDINGS
24
— CXpro HD Software suite
Vantaggi CXproHD, senza necessità di dongle, è una suite software che consente di progettare, sviluppare, programmare, configurare, testare, mettere in servizio e manutenere tutti gli aspetti della linea di controllori BACnet® ABB CB, riducendo al minimo lo sforzo ingegneristico.
Funzionalità: Quando collegato ai controllori CB Line, CXproHD permette di gestire:
• Configurazione del sistema • Supporto macro
• Backup e ripristino • Proprietà BACnet • Messa in servizio massiva dei dispositivi • Monitoraggio del sistema • Scansione punti in tempo reale • Integrazione di dispositivi Modbus TCP e RTU • Gestione dei punti I/O • Messa in servizio dei controllori IP • Indirizzamento dei moduli FLX • Configurazione RS-485 a due porte • Download dal site organizer verso FLXeon o CB Line
Un’unica piattaforma per la programmazione e la configurazione dei prodotti ABB Building Automation.
PORTFOLIO PRODOTTI
25
— FusionAir Smart Sensor Touch-free control
Monitora e mantieni condizioni ottimali per sicurezza, comfort e produttività.
Punti di forza del prodotto • Funzionalità multi-sensore per un monitoraggio completo della qualità dell’aria • Comunicazione flessibile e integrazione semplificata interfaccia intuitiva e configurazione immediata • Funzionamento touch-free, più sicuro dal punto di vista igienico • Compatibilità con l’app mobile ABB FusionAir
Oggi è possibile conciliare salute e sicurezza degli occupanti con un ambiente confortevole e produttivo grazie a un controllo touch-free. Il FusionAir Smart Sensor offre un’interfaccia ambiente dal design sottile, compatto e gradevole, con display LCD retroilluminato touch capacitivo ad alta definizione, pensato per l’utilizzo con i controllori di campo BACnet® ABB FBXi e CB Line. Il sensore intelligente di temperatura e umidità consente agli utenti di visualizzare e modificare i parametri selezionati del controllore a cui è collegato. È inoltre disponibile l’opzione di misura della CO₂, integrabile nella strategia di controllo CX- proHD.
ABB SMART BUILDINGS
26
— eXplore Display touchscreen capacitivo basato su IP
Caratteristiche • Touchscreen a colori ad alta risoluzione con supporto multi-touch • Interazione con i parametri operativi di un intero portafoglio di edifici tramite INTEGRA™ • Interazione con i controllori FLXeon tramite l’applicazione SiteGuide • Accesso sicuro alla visualizzazione e gestione dei parametri operativi di un intero patrimonio immobiliare oppure di un singolo controllore • Gestione delle apparecchiature HVAC collegate in modo semplice e intuitivo
PORTFOLIO PRODOTTI
27
— Aero BT Bluetooth ® app per il bilanciamento e il collaudo VAV
ABB AeroBT è un’app mobile utilizzata per la messa in servizio, la configurazione e il collaudo dei controllori VAV ABB CBV e FBVi tramite Bluetooth Low Energy (BLE). L’app si collega ai controllori attraverso un ABB FusionAir Smart Sensor collegato al dispositivo e offre un’interfaccia intuitiva su smartphone o tablet. Caratteristiche La versione 1.4 di AeroBT supporta le più recenti funzioni op- erative VAV introdotte nel nuovo controllore FLXeon FBVi VAV. Consente di eseguire operazioni di test e bilanciamento, come la taratura a uno o due punti. Permette inoltre la calibrazione dello zero del sensore di portata e l’impostazione dei setpoint di flusso aria.
• Strumento intuitivo e semplice da usare per il bilanciamento VAV • Possibilità di portare il VAV ai setpoint di portata massima o minima • Possibilità di forzare e chiudere le serrande. Vantaggi AeroBT consente di eseguire le attività di test, regolazione e bilanciamento (TAB) degli impianti HVAC semplicemente inserendo il valore di portata misurato. È un’applicazione mobile pensata per la calibrazione rapida e semplice dei seguenti controllori: • CBV-2U4-3T • CBV-2U4-3T-N • FBVi-2U4-4T
ABB SMART BUILDINGS
28
— Aero CT App Bluetooth ® per la configurazione, la messa in servizio e il set-up dei controllori
Aero CT è un’app mobile pensata per configurare, mettere in servizio e impostare i controllori ABB CBV e FLXeon.
Caratteristiche Aero CT è un’app per smartphone semplice e intuitiva che consente di configurare, mettere in servizio e impostare direttamente dal proprio dispositivo smart i seguenti controllori ABB Cylon® CBV e FLXeon, oltre al sensore touchfree:
• CBV 2U4-3T • CBV2U4-3T-N • FBVi-2U4-4T • FBTi-7T7-1U1R • FusionAir Smart Sensor via BLE
L’app permette di gestire override hardware, modificare i setpoint, ottimizzare gli algoritmi di controllo, modificare le schedulazioni, gestire gli allarmi ed eseguire forzature hardware.
PORTFOLIO PRODOTTI
29
— Vantaggi delle soluzioni ABB Building Automation Semplifica il tuo successo
Innovazione La nostra passione per innovazione, qualità e sostenibilità guida ogni aspetto del nostro business. Lo sviluppo di prodotti innovativi e strategie commerciali distintive ci permette di servire diversi segmenti di mercato a livello globale. Successo condiviso La passione di ABB per il successo dei propri clienti ci spinge a offrire soluzioni innovative in grado di garantire una salute migliore, spazi migliori e operazioni più efficienti. Scalabilità Gli edifici intelligenti si basano su una comunicazione semplice e con- tinua tra dispositivi e sistemi. L’introduzione di FLXeon amplia la por- tata delle soluzioni ABB Smart Buildings con una scalabilità fluida e topologie flessibili che garantiscono prestazioni di altissimo livello. Perchè ABB? Con le soluzioni ABB Building Automation puoi contare su competenze ed esperienza nell’automazione sia dei sistemi elettrici sia di quelli meccanici per edifici. Dai singoli componenti ai sistemi completi, fino alla scelta delle piattaforme di comunicazione, ABB Building Automation and Controls è in grado di supportare un’ampia gamma di esigenze.
ABB SMART BUILDINGS
30
NOMENCLATURA Controllori ABB
PRODUCT FAMILY Descrizione FLXeon BACnet® IP controller
IP INDICATION
ADDITION FEATURES OF THE UNIPUTS™ Descrizione
NUMBER OF OUTPUT POINTS
Codice
Codice
F
B
UniPuts only
U
Cylon® BACnet MSTP controller
C B
UniPuts with TRIAC
T
FLXeon expansion module
F
L
X
UniPuts with relay
R
FusionAir Smart Sensor
F
A
Configured as digital inputs
D
I
-
-
F B T
I
7 T
7
1 U
1 R
APPLICATION TYPE Descrizione
NUMBER OF INPUT POINTS
NUMBER OF UNIPUTS Descrizione Codice 1 1 2 2
TYPE OF OUTPUT Descrizione UniPuts only
Codice
Codice
VAV
V
U
Terminal unit
TRIAC
T
T
Relay
Equipment/plant
3
R
X
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
NOMENCLATURA
31
PRODOTTI PER CODICE ARTICOLO Controllori principali BACnet
CONTROLLORI PRINCIPALI BACNET IP
Codice tipo FBXI-X256
Codice ordine
Descrizione
Controllore di edifici BACnet/IP B-BC, espandibile fino a 256 punti utilizzando i moduli di espansione FLX. Completamente programmabile basato su IP con elenco BTL. Per il controllo e il monitoraggio delle apparecchiature HVAC, supporta comunicazioni multiprotocollo simultanee, tra cui BACnet® IP, BACnet® MS/TP, Modbus® TCP e Modbus® RTU. Include il supporto fino a 640 punti Modbus. Controllore di edifici BACnet/IP B-BC, espandibile fino a 48 punti utilizzando i moduli di espansione FLX. Completamente programmabile basato su IP con elenco BTL. Per il controllo e il monitoraggio delle apparecchiature HVAC, supporta comunicazioni multiprotocollo simultanee, tra cui BACnet® IP, BACnet® MS/TP, Modbus® TCP e Modbus® RTU. Include il supporto fino a 320 punti Modbus. Controllore programmabile IP BACnet a 16 punti per il controllo e monitoraggio di apparecchiature e impianti HVAC. Dispone di interruttori sul fronte per operazione manuale e potenziometri per UniPuts. Il controller dispone di 8 UniPuts™ con uscite relè e 8 ingressi universali. Include il supporto per 12 dispositivi Modbus (TCP o RTU) o 120 punti Modbus. Controllore programmabile IP BACnet a 16 punti per il controllo e monitoraggio di apparecchiature e impianti HVAC. Il controller dispone di 8 UniPuts™ con uscite relè (software configurabile per AI, AO, DI o DO-R (relè)) e 8 ingressi universali. Include il supporto per 12 dispositivi Modbus (TCP o RTU) o 120 punti Modbus.
2CQG201014R1021
FBXI-X48
2CQG201018R1021
FBXi-8R8-H-X96
2CQG201029R1011
FBXi-8R8-X96
2CQG201028R1011
CONTROLLORI PRINCIPALI BACNET MS/TP
Codice tipo CBX-8R8-H
Codice ordine
Descrizione
2CQG201004R1021
Controllore programmabile BACnet® B-AAC a 16 punti con interruttori di esclusione HOA e potenziometri per UniPuts™. Per il controllo e il monitoraggio di apparecchiature HVAC. Il controllore dispone di 8 UniPuts™ con uscite a relè (configurabili via software per AI, AO, DI o DO-R (relè)) e 8 ingressi universali. Include il supporto per 4 dispositivi Modbus® RTU o 40 punti. Controllore programmabile BACnet® B-AAC a 16 punti, per il controllo e il monitoraggio delle apparecchiature HVAC. Il controllore dispone di 8 UniPuts™ con uscite a relè (configurabili via software per AI, AO, DI o DO-R (relè)) e 8 ingressi universali. Include il supporto per 4 dispositivi Modbus® RTU o 40 punti.
CBX-8R8
2CQG201003R1021
ABB SMART BUILDINGS
32
— Prodotti per codici articolo Moduli FLX - Unitron
MODULI DI ESPANSIONE PER CONTROLLORI PRINCIPALI
Codice tipo FLX-8R8-H
Codice ordine
Descrizione
2CQG200707R1021
Modulo di estensione della serie Field Level eXpansion che fornisce 16 punti di controllo - 8 ingressi universali e 8 UniPuts™ con relè. Include l'esclusione locale (HOA) su 8 terminali UniPut con relè. Modulo di estensione della serie Field Level eXpansion che fornisce 16 punti di controllo - 8 ingressi universali e 8 UniPuts™ con relè. Modulo I/O Field Level eXpansion (FLX) a 8 punti per CBX con interruttori sul fronte per operazione manuale e potenziometri su UniPuts™. Il modulo dispone di 4 UniPuts™ con uscite a relè e 4 interfacce utente. È possibile aggiungere un massimo di tre moduli FLX a un singolo CBX. Modulo I/O Field Level eXpansion (FLX) a 16 ingressi digitali per CBX. È possibile aggiungere un massimo di tre moduli FLX a un singolo CBX. Modulo I/O Field Level eXpansion (FLX) a 8 punti per CBX. Il modulo dispone di 4 UniPuts™ con uscite a relè e 4 interfacce utente. È possibile aggiungere un massimo di tre moduli FLX a un singolo CBX. Modulo di alimentazione 24 V c.c. per moduli IO FLX Field Level eXpansion e dispositivi di campo esterni (utilizzando FLX-RMC). I connettori per moduli remoti sono utilizzati per estendere la sbarra FLX a un massimo di 30 m dal controllore principale (CBX-8R8) per facilitare il montaggio remoto dei moduli I/O FLX. Sono incluse 2 unità terminali a vite e 1 connettore standard bus-FLX.
FLX-8R8
2CQG200706R1021
FLX-4R4-H
2CQG200705R1021
FLX-16DI
2CQG200703R1021
FLX-4R4
2CQG200704R1021
FLX-PS24
2CQG205601R1021
FLX-RMC
2CQG205801R1021
FLX-BUS Interconnect
2CQG206001R1021
Componente FLX-bus Interconnect, acquistato a parte.
FLX-BUS Terminator
2CQG206002R1021
Componente FLX-bus terminator, acquistato a parte.
CONTROLLORI UNITRON PER REVAMPING
Codice tipo
Codice ordine
Descrizione
Controllore di comunicazione Unitron per aggiornamento di impianti esistenti con protocollo Unitron verso reti BACnet/IP. Controllore Unitron a 16 I/O per revamping di impianti esistenti con protocollo proprietario Unitron.
FBU-NET
2CQG250909R1011
FBU-8R8
2CQG251023R1011
PRODOTTI PER CODICI ARTICOLO
33
— Prodotti per codici articolo Controllori programmabili
CONTROLLORI VAV BACNET IP
Codice tipo FBVi-2U4-4T
Codice ordine
Descrizione
2CQG201016R1021
L'FBV-2U4-4T è adatto per il controllo di applicazioni a volume d'aria variabile (VAV) a condotto singolo o con ventilatore. Le caratteristiche includono 2 UniPuts™, 4 Ingressi Universali, 4 Uscite Digitali (Triac), Sensore del flusso dell'aria integrato, Ingresso dedicato per i sensori ambiente Cylon®. È incluso un attuatore Belimo integrato.
CONTROLLORI VAV BACNET MS/TP
Codice tipo
Codice ordine
Descrizione
Controllore BACnet B-AAC per unità terminali VAV a condotto singolo con attuatore integrato. Il controllore dispone di 2 UniPuts™ (configurabili via software per AI, AO, DI o DO), 4 ingressi universali e 3 DO (Triac). Trasduttore di pressione differenziale incorporato (0...320 Pa) e attuatore (5Nm). Liberamente programmabile, con strategia di configurazione precaricata in fabbrica con unità SI (°C). Controllore BACnet B-AAC per unità terminali VAV a condotto singolo senza attuatore. Il controllore dispone di 2 UniPuts™ (configurabili via software per AI, AO, DI o DO), 4 ingressi universali e 3 DO (Triac). Trasduttore di pressione differenziale incorporato (0...320 Pa). Liberamente programmabile, con strategia di configurazione precaricata in fabbrica con unità SI (°C).
CBV-2U4-3T-SI
2CQG201513R0021
CBV-2U4-3T-N-SI
2CQG201512R0021
CONTROLLORI FAN-COIL BACNET IP
Codice tipo
Codice ordine
Descrizione
Controllore programmabile BACnet® IP/B-BC a 16 punti per applicazioni terminali: 7 UniPuts™ con uscite TRIAC (configurabili via software per AI, AO, DI o DO-T [TRIAC]), 1 UniPut senza uscita TRIAC, 7 ingressi universali e 1 uscita digitale (relè). Controllore programmabile BACnet® IP/B-BC a 9 punti per applicazioni terminali: 6 UniPuts con uscite TRIAC (configurabili via software per AI, AO, DI o DO-T [TRIAC]), 1 UniPut, 1 Ingresso universale e 1 uscita digitale (relè).
FBT1-7T7-1U1R
2CQG201022R1011
FBT1-6T1-1U1R
2CQG201023R1011
CONTROLLORI FAN-COIL BACNET MS/TP
Codice tipo CBT-3T6-5R
Codice ordine
Descrizione
Controllore programmabile BACnet B-AAC a 14 punti per applicazioni terminali come pompe di calore, unità sul tetto, fan coil, soffitti freddi e piccole unità di trattamento dell'aria. Il controllore dispone di 3 UniPuts™ con uscite Triac, 6 interfacce utente e 5 Uscite Digitali (Relè). Programmabile liberamente, senza strategie pre-caricate. Controllore programmabile BACnet B-AAC a 11 punti per applicazioni terminali come ventilconvettori con motori EC, pompe di calore, ventilatori unitari e soffitti freddi. Il controllore dispone di 4 UniPuts™ con uscite Triac, 4 interfacce utente, 2 UniPuts e 1 uscita digitale da 8A (relè ad alta corrente di spunto). Programmabile liberamente, senza strategie pre-caricate.
2CQG201309R1021
CBT-4T4-2U1R
2CQG201308R1021
ABB SMART BUILDINGS
34
— Prodotti per codici articolo Touchscreen - Fusion Air - SW
TOUCH SCREEN
Codice tipo EXPLORE-C10
Codice ordine
Descrizione
eXplore-c10 è un touchscreen da 10,1" da utilizzare con le interfacce HTML Aspect® o con l'interfaccia utente SiteGuide di ABB Cylon®, facile da programmare e da utilizzare, basata su menu, per la supervisione di base di un sito ABB Cylon® BMS. Include un alimentatore a spina. eXplore-c7 è un touchscreen da 7" da utilizzare con le interfacce HTML Aspect® o con l'interfaccia utente SiteGuide di ABB Cylon®, facile da programmare e da utilizzare, basata su menu, per la supervisione di base di un sito ABB Cylon® BMS. Include un alimentatore a spina.
2CQG202002R2021
EXPLORE-C7
2CQG202003R2021
SENSORE SMART FUSION AIR Codice tipo
Codice ordine
Descrizione
FA-THC-D
2CQG505566R1011 2CQG505563R1011 2CQG505564R1011 2CQG505561R1011 2CQG505560R1011
Versione con sensore di temperatura - umidità relativa - CO2. Con display. Versione con sensore di temperatura - umidità relativa - CO2. Senza display. Versione con sensore di temperatura - umidità relativa. Con display. Versione con sensore di temperatura - umidità relativa. Senza display.
FA-THC
FA-TH-D
FA-TH
FA-T
Versione con solo sensore di temperatura. Senza display.
SOFTWARE DI PROGRAMMAZIONE CXProHD
Codice tipo
Codice ordine
Descrizione
Software di programmazione CXProHD dedicato ai system integrator per configurare e mettere in servizio velocemente la gamma di controllori ABB Cylon BACnet (CBX, CBXi, FBXi, CBT, CBV, FBV). Software scaricabile e registrabile con chiave di licenza. Licenza software aggiuntiva per il software di programmazione CXProHD. Per l'utilizzo è necessario disporre della licenza base del software CXProHD (CXP-SI). Dedicato ai system integrator per configurare e mettere in servizio velocemente la gamma di controllori ABB Cylon BACnet.
CXP-SI
2CQG203402S3021
CXP-SI-A
2CQG203403S3021
PRODOTTI PER CODICI ARTICOLO
35
— Prodotti per codici articolo Building Pro
HARDWARE Codice tipo
Codice ordine
Descrizione
Building Edge HW Medium
2CQG270101R1011
Controllore edge BuildingPro di taglia media. Raccoglie e unifica dati da sistemi diversi. Ponte cybersecure tra sistemi in campo e servizi cloud. Basato su sistema operativo openBOS con modellazione semantica. Controllore edge BuildingPro di taglia grande. Maggiore capacità di elaborazione e storage. Raccoglie e unifica dati da sistemi diversi. Ponte cybersecure tra sistemi in campo e servizi cloud. Basato su sistema operativo openBOS.
Building Edge HW Large
2CQG270102R1011
LICENZA DATAPOINT Codice tipo
Codice ordine
Descrizione
openBOS Capacity 250 openBOS Capacity 500 openBOS Capacity 1k openBOS Capacity 2k5 openBOS Capacity 5k openBOS Capacity 7k5 openBOS Capacity 10k openBOS Capacity 25k openBOS Capacity 50k
2CQG273701S3011 2CQG273702S3011 2CQG273703S3011 2CQG273704S3011 2CQG273705S3011 2CQG273706S3011 2CQG273707S3011 2CQG273708S3011 2CQG273709S3011
Licenza openBOS Capacity 250 punti per BuildingPro Edge. Licenza openBOS Capacity 500 punti per BuildingPro Edge. Licenza openBOS Capacity 1.000 punti per BuildingPro Edge. Licenza openBOS Capacity 2.500 punti per BuildingPro Edge. Licenza openBOS Capacity 5.000 punti per BuildingPro Edge. Licenza openBOS Capacity 7.500 punti per BuildingPro Edge. Licenza openBOS Capacity 10.000 punti per BuildingPro Edge. Licenza openBOS Capacity 25.000 punti per BuildingPro Edge. Licenza openBOS Capacity 50.000 punti per BuildingPro Edge.
LICENZA SUPERVISIONE Codice tipo
Codice ordine
Descrizione
BuildingPro Vision
2CQG273711S3011
Licenza per BuildingPro Vision, da eseguire su un BuildingPro Edge Medium o Large dotato di una licenza openBOS Capacity di capacità adeguata. Accesso on-premises.
LICENZE CLOUD Codice tipo BuildingPro Portal 500
Codice ordine
Descrizione
2CQG273712S3011
Licenza BuildingPro Portal — sito fino a 500 punti, include connessione remota cybersicura agli strumenti on-premises e aggiornamenti — abbonamento per 1 anno. Licenza BuildingPro Portal — sito fino a 1.000 punti, include connessione remota cybersicura e aggiornamenti — abbonamento per 1 anno. Licenza BuildingPro Portal — sito fino a 2.500 punti, include connessione remota cybersicura e aggiornamenti — abbonamento per 1 anno. Licenza BuildingPro Portal — sito fino a 5.000 punti, include connessione remota cybersicura e aggiornamenti — abbonamento per 1 anno. Licenza BuildingPro Portal — sito fino a 10.000 punti, include connessione remota cybersicura e aggiornamenti — abbonamento per 1 anno. Licenza BuildingPro Portal — sito fino a 25.000 punti, include connessione remota cybersicura e aggiornamenti — abbonamento per 1 anno. Licenza BuildingPro Portal — sito fino a 50.000 punti, include connessione remota cybersicura e aggiornamenti — abbonamento per 1 anno.
BuildingPro Portal 1k
2CQG273713S3011
BuildingPro Portal 2k5
2CQG273714S3011
BuildingPro Portal 5k
2CQG273715S3011
BuildingPro Portal 10k
2CQG273716S3011
BuildingPro Portal 25k
2CQG273717S3011
BuildingPro Portal 50k
2CQG273718S3011
LICENZA API Codice tipo openBOS API 1 App
Codice ordine
Descrizione
2CQG273720S3011
Licenza oBaaS su Cloud — accesso alle API openBOS dal portale ABB Ability™ BuildingPro per una singola applicazione — abbonamento per 1 anno.
ABB SMART BUILDINGS
36
— Prodotti per codici articolo Sensori e accessori
SENSORI E ACCESSORI Codice tipo
Codice ordine
Descrizione
WRF04
2CQG505113R2021
Sensore di Temperatura Ambiente (WRF04) · Inserto di misura: 1x NTC 10kOhm · Intervallo di temperature: -35...+70°C · Involucro: ABS bianco puro (RAL9010), IP20 · L 84,5 x B 84,5 x A 25 mm Sensore di Temperatura Ambiente (WRF04P) · Montaggio a parete · Inserto di misura: 1x NTC 10kOhm · Intervallo di temperature: -35...+70°C · Involucro: ABS bianco puro (RAL9010), IP20 · Potenziometro 5 kOhm · Conduttore a 3 fili Sensore di temperatura ambiente a parete modello WRF04FC, sonda NTC 10kΩ. Compatibile con controllori ABB Cylon e BuildingPro Edge. Flangia di Montaggio (MF7) · Materiale PA6.6 sfera di vetro rinforzato D = 55 mm · Colore nero. Per tasca sensore D = 7 mm Sensore di Temperatura Esterna (AGS54) · Uscita: 1 x NTC10k · Intervallo di temperatura da -50 a +90°C · Involucro: Poliammide bianca, IP65 · L 65 x B 50 x A 37,5 mm Sensore di Temperatura di Contatto (VFG54) · Uscita: 1 x NTC10k · Intervallo di temperature: -35...+120°C · Involucro: Poliammide bianco · IP65 · L 65 x B 50 x A 37,5 mm. Morsetto non fornito. 62 mm Sensore di Temperatura a Immersione (AKF106207) · 1 x NTC10k · Intervallo di temperature: -50...+150°C · Mat. 1,4571 · Testa di connessione: Poliammide bianca IP65 · Sonda: SH EL = 62 x 7 mm Tasca a Immersione in Ottone (THMS 50 x 10 x 1 mm) · EL = 50 x 10 x 1 mm · Mat. Ottone nichelato · SW22, G1/2" · PN16. Morsetto non fornito. Tasca a Immersione in Ottone (THMS 120 x 10 x 1 mm) · EL = 120 x 10 x 1 mm · Nichelato · SW22 · R1/2" · PN 16 Sensore Qualità dell'Aria Ambiente (LW04) · Uscita: 0-10 V · Uv = 15-24V c.c./15-24 V c.a. · Involucro: ABS bianco puro (RAL9010), IP20 · L 84,5 x B 84,5 x A 25 mm Commutatore Ethernet - Montaggio su guida DIN 5 porte. Rilevamento automatico della polarità della porta. PSU 24V c.a.
WRF04P
2CQG505114R2021
WRF04FC
2CQG505116R2021
MF7
2CQG505804R2021
AGS54
2CQG505101R2021
VFG54
2CQG505112R2021
AKF106207
2CQG505106R2021
THMS 50mm
2CQG505805R2021
THMS 120mm
2CQG505806R2021
LW04
2CQG505110R2021
EIBAS-100T/R
2CQG605801R2021
PRODOTTI PER CODICI ARTICOLO
37
— Prodotti per codici articolo Integra - IT9000
INTEGRA IT-9000 Codice tipo
Codice ordine
Descrizione
Network controller Tridium/ABB JACE-9000 senza modulo Wi-Fi, basato su piattaforma Niagara 4. Processore ARM Cortex-A9 dual-core 800 MHz, 1 GB RAM, 8 GB storage. Interfacce: 2x Ethernet 10/100 Mbps, 2x porta seriale RS-232/RS-485, slot microSD. Supporto protocolli: BACnet/IP, BACnet MS/TP, Modbus TCP, Modbus RTU, SNMP. Alimentazione 24 VAC/VDC o PoE. Montaggio su guida DIN. Pacchetto iniziale JACE-9000 senza Wi-Fi con licenza Niagara 4 da 250 punti. Include hardware IT-9000 + licenza software base 250 punti. Espandibile tramite licenze aggiuntive. Pacchetto iniziale JACE-9000 senza Wi-Fi con licenza Niagara 4 da 500 punti. Include hardware IT-9000 + licenza software 500 punti. Espandibile tramite licenze aggiuntive. Pacchetto iniziale JACE-9000 senza Wi-Fi con licenza Niagara 4 da 1.250 punti. Include hardware IT-9000 + licenza software 1.250 punti. Pacchetto iniziale JACE-9000 senza Wi-Fi con licenza Niagara 4 da 5.000 punti. Include hardware IT-9000 + licenza software 5.000 punti. Pacchetto iniziale JACE-9000 senza Wi-Fi con licenza Niagara 4 da 10.000 punti. Include hardware IT-9000 + licenza software 10.000 punti. Licenza software Niagara 4 Core — 250 punti, per JACE-9000. Abilita supervisione e controllo di 250 punti. Include accesso workbench AX/N4, programmazione logica, trend, allarmi, schedulazioni. Licenza di aggiornamento Niagara 4 — incremento a 500 punti totali per JACE-9000. Licenza software Niagara 4 Core — 500 punti, per JACE-9000. Include logica, trend, allarmi, schedulazioni.
IT-9000-NOWIFI
2CQG150138R2011
IT-9005-NOWIFI-E
2CQG150147R2011
IT-9010-NOWIFI-E
2CQG150148R2011
IT-9025-NOWIFI-E
2CQG150149R2011
IT-9100-NOWIFI-E
2CQG150150R2011
IT-9200-NOWIFI-E
2CQG150151R2011
IT9-005-COR-E
2CQG150143S4061
ITH-010-DCU-E IT9-010-COR-E
2CQG150148S4061 2CQG150147S4061
IT9-025-COR-E
2CQG150151S4061 2CQG150152R2061
Licenza software Niagara 4 Core — 1.250 punti, per JACE-9000.
IT9-Demo-E
Licenza demo Niagara 4 per JACE-9000 — 500 dispositivi, 25.000 punti. Utilizzo esclusivo per scopi dimostrativi. Non per uso in campo. Licenza di aggiornamento Niagara 4 — incremento a 1.250 punti totali per JACE-9000. Licenza di aggiornamento Niagara 4 — incremento a 2.500 punti totali per JACE-9000.
ITH-025-DCU-E ITH-050-DCU-E IT9-100-COR-E IT9-200-COR-E
2CQG150152S4061 2CQG150154S4061 2CQG150158S4061 2CQG150158S4061
Licenza software Niagara 4 Core — 5.000 punti, per JACE-9000. Licenza software Niagara 4 Core — 10.000 punti, per JACE-9000.
IT-8000/IT-9000 - ACCESSORI Codice tipo Codice ordine
Descrizione
IT-9-HW
2CQG150145R2061
Modulo hardware di ricambio per JACE-9000. Sostituzione della scheda principale senza licenza software inclusa. Scheda microSD 8 GB di ricambio per JACE-9000. Contiene il sistema operativo Niagara pre- installato.
IT-9-SD-HW
2CQG150146R2061
IT8-NPB-2X-485
2CQG155804P2061 2CQG155805P2061 2CQG155806P2061 2CQG155808P2061
Doppia porta RS-485 per IT-8000/IT-9000. Porta singola RS-232 per IT-8000/IT-9000. Alimentatore da parete per IT-8000/IT-9000. Estensione antenna WLAN per IT-8000/IT-9000.
IT8-NPB-232
IT8-WPM
IT8-WIFI-EXT
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44Powered by FlippingBook