ABB Gamma completa per il fovoltaico

Efficienza alla luce del sole. Con ABB trova la soluzione adatta alle tue esigenze per gli impianti fotovoltaici.

EFFICIENZA ALLA LUCE DEL SOLE Gamma completa per il fotovoltaico

• Customer benefit list. Epudi ut pra et verum vendis conecea invel maio mi • Verum ulparum, sent re, a volupti ore- riore dolum que autet adita cum quias

Le energie rinnovabili svolgono un ruolo fondamentale nella futura poli- tica energetica alla luce del crescente interesse alla tutela dell'ambiente e alla ricerca di utilizzi più efficienti delle risorse energetiche. In questo contesto, i componenti e i sistemi di bassa e media tensione ABB per l'energia solare rappresen- tano soluzioni chiave per il futuro.

INDICE

022

Serie Easyline e Inline II

004 – 005

Soluzioni sostenibili per le fonti rinnovabili Esempi di applicazioni fotovoltaiche Esempi di applicazioni fotovoltaiche Interruttori magnetotermici S800PV-SP Interruttori scatolati Tmax T per corrente continua

023

Interruttori scatolati Tmax T per corrente alternata Interruttori aperti Emax 2 per corrente alternata fino a 1000 V a.c.

006 – 007

023

008 – 009

023

Sezionatori OTHV

011

024

Relè di protezione di interfaccia con la rete CEI 0-21

012

024

Moduli buffer

013

Interruttori di manovra- sezionatori S800PV-SD

024

Alimentatori

025 – 027

Contattori AF quadripolari

014

Interruttori di manovra- sezionatori Serie S800PV-M-H Sezionatori scatolati della famiglia Tmax T per corrente continua Sezionatore aperto della famiglia Emax 2 per corrente continua

028 – 029

Tabella di scelta dei componenti per quadri di interfaccia alla rete in c.a. ABB secondo norma CEI 0-21 Schemi di collegamento con relè di protezione di interfaccia

015

030

015

032 – 033

Ekip UP+ - Protezione di interfaccia CEI 0-16

016

Portafusibili e fusibili E90 PV

016

Fusibili cilindrici E9F PV

034

Lite Panel Pro

017

Portafusibili e fusibili E90 PV1500e Interruttori di manovra- sezionatori OTDC Scaricatore di sovratensione OVR PV T2…P (TS) La nuova serie OVR PV T2…P (TS)

035

InSite SCU200

036

UniSec Air PV5

018

040 – 044

Prodotti per l'installazione

019

046 – 047

Vuoi scoprire di più sui prodotti per il fotovoltaico ABB?

021

EFFICIENZA ALLA LUCE DEL SOLE GAMMA COMPLETA PER IL FOTOVOLTAICO

SOLUZIONI SOSTENIBILI PER LE FONTI RINNOVABILI Le fonti rinnovabili e la digitalizzazione oggi consentono cambiamenti fondamentali nel modo di generare, distribuire e consumare l'energia. In questo scenario il sole è indubbiamente una fonte dall’enorme potenziale, che può essere sfruttata senza danni per l'ambiente.

In qualsiasi momento, le zone dell’emisfero terrestre esposto al sole ricevono un’energia tale da generare una potenza quasi 10.000 volte superiore di quella consumata in tutto il mondo. Mantenere l’equilibrio tra fornitura d’energia e la domanda degli utenti finali è sempre stata una sfida, la costante diffusione delle energie rinno- vabili in molti paesi del mondo non fa che crescere d’importanza la gestione efficace ed efficiente di questo bilanciamento.

Per ABB il futuro è a emissioni zero e come risposta, supporta i propri clienti lungo tutta la catena di valore delle rinnovabili, attraverso la consulenza, la generazione, l’equilibrio del sistema, l’immagazzi- namento e la connessione, fino alla trasmissione, il monitoraggio e controllo, insieme a manutenzione e l’ottimizzazione.

Generazione dell'energia

Monitoraggio e Controllo

Bilanciamento del sistema (Bos)

Immagazzinamento energia

Trasmissione di energia

Connessione

EFFICIENZA ALLA LUCE DEL SOLE GAMMA COMPLETA PER IL FOTOVOLTAICO

Grazie alla consolidata esperienza in tutti i settori dell’energia, l’offerta ABB per gli impianti fotovoltaici include una gamma di prodotti completa e progettata specificatamente per questo settore: interruttori, sezionatori, portafusibili, fusibili, interruttori differenziali, relè di interfaccia, dispositivi di misurazione, sensori, contattori, contenitori e quadri. Soluzioni e sistemi per la connessione delle energie rinnovabili che consentono di offrire la migliore risposta ad ogni esigenza del mercato.

Riduzione dei costi e delle risorse La semplificazione gestionale e burocra- tica dei costi di negoziazione attraverso un unico fornitore grazie all’offerta com- pleta di ABB. Dal sole alla presa elettrica il risparmio in tempo può arrivare anche al 50%.

Efficienza energetica L’offerta completa di ABB contribuisce ad aumentare fino al 35% l’efficienza del “bilanciamento del sistema” relativa alle perdite di energia, permettendo in questo modo, di farne arrivare una maggiore quantità al consumatore.

Affidabilità in condizioni estreme L’offerta di ABB è disegnata per tenere conto delle esigenze specifiche dell’ap- plicazione per fornire la soluzione più affidabile con performance elevate senza riduzione delle caratteristiche principali: fino a 55°C o 4000 mt di altitudine.

Continuità di servizio La capacità di ABB di gestire l’energia permette il funzionamento continuo dei carichi critici in caso di interruzione di servizio dell’utility.

Disponibilità globale I prodotti e sistemi pluricertificati di ABB (es.: IEC/UL/CCC e altri) permettono ai clienti di esportare un unico progetto praticamente in ogni parte del mondo.

Progetti più veloci I prodotti ABB accessoriati in fabbrica e gli accessori di facile installazione fanno risparmiare tempo in fase di installazione e di messa in servizio

EFFICIENZA ALLA LUCE DEL SOLE GAMMA COMPLETA PER IL FOTOVOLTAICO

ESEMPI DI APPLICAZIONI FOTOVOLTAICHE Impianti residenziali < 20 kW BT L'efficienza di un impianto fotovoltaico può essere misurata attraverso la qualità dei singoli componenti utilizzati. Ogni componente deve mantenere le sue caratteristiche qualitative e funzionali per tutta la vita utile del sistema assicurando protezione adeguata alle persone e alle infrastrutture e garantire le migliori performance nel corso nel tempo. Per questo motivo, un fattore fondamentale per il risultato di un sistema fotovoltaico sta nella scelta corretta di tutti i prodotti installati.

Prodotti di bassa tensione: 1. Quadri di stringa Quadri: Gemini Centralini: MISTRAL65H

4. Dispositivi di protezione differenziali: F202B, F204B 5. Contatori di energia: EQmeter e trasformatori di corrente 6. Sezionatori con fusibili: E 90 7. Dispositivi di protezione da massima tensione: OVR T1 / T1- T2 / T2 QS 8. Interruttori differenziali: DS202C 9. interruttori di protezione contro guasto da arco elettrico AFDD

Interruttori: S200 M UC Z, S800 PV-SP Sezionatori con fusibili: E 90 PV Fusibili: E 9F PV Morsettiere a vite e molla: SNK PI 2. Interruttori di manovra-sezionatori: OTDC, S800 PV-SD 3. Dispositivi di protezione da massima tensione: OVR PV QS

EFFICIENZA ALLA LUCE DEL SOLE GAMMA COMPLETA PER IL FOTOVOLTAICO

kWh

Misuratore d'energia nel punto di connessione

EFFICIENZA ALLA LUCE DEL SOLE GAMMA COMPLETA PER IL FOTOVOLTAICO

ESEMPI DI APPLICAZIONI FOTOVOLTAICHE Impianti commerciali ed industriali 20 - 1000 kW BT/MT

10 11

Prodotti di bassa tensione: 1. Quadri di stringa 1000V DC

14. Dispositivi di protezione differenziali: F202B, F204B 15. Blocchi differenziali: DDA 200 B Interruttori differenziali: F200 tipo B Interruttori miniaturizzati: S 200 Interruttori scatolati Tmax T fino a 1150 V a.c e Tmax T-HA per 800V a.c. ; Interruttori aperti Emax 2/E9 per 900 V a.c. Tmax XT standard fino a 690 V a.c. con differenziale tipo B 16. Contattori: Serie contattori AF Relè monitoraggio alimentazione di rete: CM-UFD.MxxM Alimentatori CP-x + Buffer CP-B (24 VDC) 17. Contatori di energia: EQ meter e trasformatori di corrente 18. Dispositivi di protezione da massima tensione: OVR T1 / T1-T2 / T2 QS 19. Sezionatore con fusibili: E 90 20. Ekip UP + - Protezione di interfaccia CEI 0-16, sul lato BT

Quadri: Gemini; Centralini: MISTRAL65H, Gemini 2. Sezionatori con fusibili: E 90 PV; Fusibili: E 9F PV

3. Interruttori di manovra-sezionatori: OTDC; S800 PV-SD 4. Sistema di misura della corrente: CMS; alimentatori: CP-x 5. Dispositivi di protezione da massima tensione: OVR PV QS 6. Controllore monitoraggio stringhe 7. Recombiner 8. Interruttori modulari: S200 M UC Z, S800 PV-SP o Interruttori scatolati Tmax T per 1000 V c.c. e 1500 V c.c. 9. Interruttori di manovra-sezionatori: Serie OTDC; Emax 2 MS/DC-E ; Tmax PV 10. Contattori: serie GAF + contattore su barra serie IOR 11. Dispositivi di monitoraggio isolamento: CM-IWx 12. Applicazione GFDI: S804U-PVS5 13. Inverter

EFFICIENZA ALLA LUCE DEL SOLE GAMMA COMPLETA PER IL FOTOVOLTAICO

14 15

Loads

kWh

18 19

kWh

ID+GPD

Loads

Prodotti di media tensione: A. Sistemi modulari: Sottostazione secondaria compatta, Unità secondaria su skid, unità secondaria in involucro B. Trasformatori: Trasformatori a secco, trasformatori a bagno d'olio C. Quadro secondario isolato in gas: SafeRing / Safeplus Quadro secondario isolato in aria: UniSec D. Interruttore: VD4 - Relay di protezione Generale: REF615 E. Controllore Centrale di Impianto (CCI), da installare solo in im- pianti di MEDIA TENSIONE, di potenza uguale o maggiore a 1 MW

EFFICIENZA ALLA LUCE DEL SOLE GAMMA COMPLETA PER IL FOTOVOLTAICO

— Interruttori magnetotermici S800PV-SP Serie S800PV-SP fino a 1500 V c.c

Interruttori magnetotermici per circuiti in corrente continua ad elevata tensione. Particolarmente idonei alla protezione di impianti fotovoltaici con stringhe in parallelo. Norma di riferimento: IEC 60947-2 e Annex P

S800PV-SP Norme di riferimento

IEC / EN 60947-2 e Annex P

Poli

2-4

Corrente nominale In (A)

10-13-16-20-25-32-40-50-63-80-100-125

Tensione nominale Ue secondo IEC/EN 60947-2 (V)

2-poli: 800 c.c.; 4-poli: 1500 c.c.

Potere di corto circuito Icu secondo IEC/EN 60947-2 AnnexP (kA)

5….16A = 5 20…125A = 3 20…125A = 5 (secondo IEC/EN 60947-2)

Tensione di isolamento nominale Ui secondo IEC/EN 60664-1 (V)

1500 c.c.

Temperatura di esercizio (°C)

-25/+60

INTERRUTTORE AUTOMATICO 5KA 2P Ue 800 V C.C. Interruttori accessoriabili come da catalogo completo.

COD. S802PVSP10

COD. S802PVSP13

COD. S802PVSP16

COD. S802PVSP20

COD. S802PVSP25

COD. S802PVSP32

COD. S802PVSP40

COD. S802PVSP50

COD. S802PVSP63

COD. S802PVSP80

COD. S802PVSP100

COD. S802PVSP125

INTERRUTTORE AUTOMATICO 5KA 4P Ue 1500 V C.C. Interruttori accessoriabili come da catalogo completo.

COD. S804PVSP10

COD. S804PVSP13

COD. S804PVSP16

COD. S804PVSP20

COD. S804PVSP25

COD. S804PVSP32

COD. S804PVSP40

COD. S804PVSP50

COD. S804PVSP63

COD. S804PVSP80

COD. S804PVSP100

COD. S804PVSP125

EFFICIENZA ALLA LUCE DEL SOLE GAMMA COMPLETA PER IL FOTOVOLTAICO

— Interruttori scatolati Tmax T per corrente continua Interruttori Tmax T fino a 1000 V c.c. e Tmax T PV-E fino a 1500 V c.c.

Grazie all’elevato potere di interruzione permettono di gestire impianti dove la corrente di guasto assume livelli elevati. Sono disponibili le seguenti versioni: Interruttori scatolati serie Tmax T da 250A a 800A per applicazioni in corrente continua per impianti a 1000 V c.c.

Interruttori scatolati serie Tmax T da 250A a 800A per applicazioni in corrente continua per impianti a 1000 V c.c. con connessione dei poli tramite jumper Interruttore scatolato serie Tmax T-PV da 250A per applicazioni in corrente continua per impianti a 1500 V c.c.

Per informazioni di dettaglio consultare il catalogo:

CATALOG SACE Tmax for special applications.

EFFICIENZA ALLA LUCE DEL SOLE GAMMA COMPLETA PER IL FOTOVOLTAICO

— Interruttori di manovra-sezionatori S800PV-SD Serie S800PV-SD fino a 1500 V c.c.

Sezionatori per circuiti in corrente continua ad elevata tensione fino a 1500 V c.c. Norma di riferimento: IEC 60947-3 e Annex D.

S800PV-SD Norme di riferimento

IEC / EN 60947-3 e Annex D

Poli

2-4

Corrente nominale In (A)

32-63-125

Tensione nominale Ue secondo IEC/EN 60947-3 (V)

2-poli: 800 c.c. 4-poli: 1500 c.c.

Potere di chiusura nominale Icm secondo IEC/EN 60947-3 (kA)

0.5

Tensione di isolamento nominale Ui secondo IEC/EN 60664-1 (V)

1500 c.c.

Temperatura di esercizio (°C)

-25/+60

Categoria di utilizzo

DC-21A, DC-PV2

SEZIONATORE 2P Ue 800 V C.C. Interruttori accessoriabili come da catalogo completo.

COD. S802PVSD32

COD. S802PVSD63

COD. S802PVSD125

SEZIONATORE 4P Ue 1500 V C.C. Interruttori accessoriabili come da catalogo completo.

COD. S804PVSD32

COD. S804PVSD63

COD. S804PVSD125

Interruttori automatici e se- zionatori ad alte prestazioni S800PV fino a 1500 V c.c.

EFFICIENZA ALLA LUCE DEL SOLE GAMMA COMPLETA PER IL FOTOVOLTAICO

— Interruttori di manovra-sezionatori Serie S800PV-M-H Serie S800PV-M-H fino a 1000 V c.c.

Sezionatori polarizzati dedicati agli impianti fotovoltaici per tensioni fino a 1000 V c.c. equi- paggiati con magneti permanenti che stabiliscono la polarità dell'interruttore.

S800PV-M-H Norme di riferimento

IEC / EN 60947-3

Poli

Corrente nominale In (A)

32-63

Tensione nominale Ue secondo IEC/EN 60947-3 (V) Potere di chiusura nominale Icm secondo IEC/EN 60947-3 (kA) Tensione di isolamento nominale Ui secondo IEC/EN 60664-1 (V)

2-poli: 1000 c.c.

0.5

1500 c.c. -25/+60 DC-21A

Temperatura di esercizio (°C)

Categoria di utilizzo

SEZIONATORE 2P Ue 1000 V C.C. Interruttori accessoriabili come da catalogo completo.

COD. S802PVM63H

COD. S802PVM32H

EFFICIENZA ALLA LUCE DEL SOLE GAMMA COMPLETA PER IL FOTOVOLTAICO

— Sezionatori scatolati della famigla Tmax T per corrente continua

Sezionatori scatolati Tmax T..D/PV fino a 1100 V c.c Sezionatori per circuiti in corrente continua ad elevata tensione fino a 1100 V c.c. secondo norma IEC 60947-3 Sezionatori scatolati Tmax T..D/PV-E fino a 1500 V c.c Sezionatori dedicati ad installazioni fotovoltaiche per circuiti in corrente continua ad elevata tensione fino a 1500 V c.c. secondo norma IEC 60947-3

Per informazioni di dettaglio consultare il catalogo:

CATALOG SACE Tmax for special applications.

— Sezionatore aperto della famiglia Emax 2 per corrente continua Sezionatore Emax 2 MS/DC-E

Il sezionatore Emax 2 MS/DC-E è conforme alla categoria di utilizzo DC-PV2 che risulta la più esigente secondo la norma IEC 60947-3 Allegato D. Ammette la possibilità di connettere e di- sconnettere il circuito fotovoltaico in cui possono verificarsi sovracorrenti significative e dove il flusso di corrente può essere in entrambe le direzioni.

Per informazioni di dettaglio consultare il catalogo:

SACE Emax 2 MS/DC-E Air Switch-disconnectors at 1500V DC

EFFICIENZA ALLA LUCE DEL SOLE GAMMA COMPLETA PER IL FOTOVOLTAICO

— Portafusibili e fusibili E90 PV per applicazioni fino a 1000 V c.c.

I portafusibili e fusibili E 90 PV sono progettati per tensioni fino a 1000 V in corrente continua con categoria di utilizzo in DC-20B.

La serie E 90 PV trova specifico impiego nella protezione dalle sovracorrenti in impianti fo- tovoltaici e fornisce una soluzione affidabile, compatta ed economica poiché utilizza fusibili cilindrici 10,3 x 38 mm.

E 92/32 PV SEZIONATORE E 90 PV 2P - 32A

COD. M204703

Per le altre taglie consultare catalogo completo.

— Fusibili cilindrici E9F PV

La gamma E9F PV di fusibili cilindrici nasce per la protezione dei circuiti in corrente continua fino a 1000 V c.c.

Questi fusibili, 10,3 x 38 mm o 10 x 85 mm offrono la soluzione migliore nel settore del fotovoltaico per la protezione delle stringhe, degli inverter e degli scaricatori di sovratensione, in piena conformità con la Norma IEC 60269-6.

E 9F12 PV FUSIBILE gPV 10x38 - 12A - 1000 V c.c.

E 9F15 PV FUSIBILE gPV 10x38 - 15A - 1000 V c.c.

COD. M213546

COD. M213556

Per le altre taglie consultare catalogo completo.

EFFICIENZA ALLA LUCE DEL SOLE GAMMA COMPLETA PER IL FOTOVOLTAICO

— Portafusibili e fusibili E90 PV1500e per applicazioni fino a 1500 V c.c.

I portafusibili e fusibili E90 PV1500e sono stati appositamente sviluppati per le applicazioni fotovoltaiche. Grazie alla loro tensione nominale pari a 1500 V c.c., rappresentano la miglior soluzione per la protezione di stringhe nelle applicazioni fotovoltaiche. Le loro dimensioni estremamente compatte garantiscono una perfetta installazione in box di stringa o inverter. E90 PV1500e può essere usato in associazione con fusibili E9F PV 1500 cilindrici per tensioni fino a 1500 V c.c.

E90/32 PV1500e Corrente nominale (A)

32 (sec. IEC), 30 (sec. UL)

Tensione nominale (V)

1500 V.c.c.

Fusibile (mm)

10x85 e 10/14x85

Massima dispersione di corrente ammessa (W)

Frequenza nominale (Hz) Coppia di serraggio (Nm)

50/60

2..2,5

Grado di protezione

IP20

Dimensione cavo rigido (mm 2 ) Dimensione cavo flessibile (mm 2 )

0,75 - 25

0,75 - 10 (2 fili della stessa sezione)

Stabilità temperatura (°C)

90°C (acc.UL)

Altitudine

2000

PORTAFUSIBILE E91/32 PV1500e

COD. M205245

FUSIBILI 10A GPV 10x85 - 1500 V c.c.

12A GPV 10x85 - 1500 V c.c.

15A GPV 10x85 - 1500 V c.c.

COD. M205325

COD. M205335

COD. M205345

Portafusibili e fusibili

EFFICIENZA ALLA LUCE DEL SOLE GAMMA COMPLETA PER IL FOTOVOLTAICO

— Interruttori di manovra-sezionatori OTDC

Elevati livelli di prestazione ed efficienza energetica. Gli apparecchi OTDC sono soggetti a ridotte perdite di potenza e sono adatti nelle applicazioni con elevate temperature ambiente. Le correnti nominali non hanno derating neanche oltre 60°C. Riduzione degli ingombri, del tempo e dei costi di installazione. I sezionatori OTDC della serie XS risultano estremamente compatti, offrendo tre taglie di corrente (16-25-32A) con tensioni di utilizzo fino a 1000 V c.c. Sono disponibili tre opzioni di montaggio: a portella, su piastra di fondo e guida DIN.

SEZIONATORE 3P 16A - 1000 VDC

32A - 1000 VDC

25A - 1000 VDC

COD. OTDC16F3

COD. OTDC32F3

COD. OTDC25F3

Per taglie di correnti superiori (100 - 1000 A) in impianti con inverter centralizzato, gli Interrut- tori di manovra sezionatore OTDC ad alta efficienza delle serie S1, S2 e M sono utilizzabili per tensioni fino a 1500 V c.c.. Categorie di utilizzo DC-21B e DC-PV2.

Questa serie include le varianti -ESS con migliori performance in corto circuito fino a 100kA, per applicazioni in impianti con energy storage.

100 A - 1500 V - 2 poli

160 A - 1500 V - 2 poli

200 A - 1500 V - 2 poli

COD. OTDC100GV11

COD. OTDC160GV11

COD. OTDC200GV11

250 A - 1500 V - 2 poli

315 A - 1500 V - 2 poli

400 A - 1500 V - 2 poli

COD. OTDC250GV11

COD. OTDC315FV11

COD. OTDC400FV11

630 A - 1500 V - 2 poli

800 A - 1500 V - 2 poli

COD. OTDC630FV11

COD. OTDC800FV11

Catalogo Interruttori di manovra-sezionatori OTDC

EFFICIENZA ALLA LUCE DEL SOLE GAMMA COMPLETA PER IL FOTOVOLTAICO

— Scaricatore di sovratensione OVR PV T2…P (TS)

Per proteggere gli impianti fotovoltaici in modo sempre più efficiente, grazie al lancio dei nuovi OVR PV T2 … P (TS), ABB può ad oggi offrire un set di protezione dalle sovratensioni, completo di scaricatori T1+T2 e T2 per coprire tutte le situazioni presenti nella maggior parte degli impianti fotovoltaici. Inoltre, la ormai collaudata famiglia System pro M Compact® si arricchisce con nuovi prodotti che portano ABB a presentarsi su questo importante mercato con pari dignità dei più rinomati specialisti del settore, oltre a fornire lo stato dell’arte in sicurezza e comfort.

La nuova gamma OVR PV T2…P (TS), si compone dai seguenti modelli:

SCARICATORE DI SOVRATENSIONE Tipo 2 - 40kA - 1000Vc.c.

Tipo 2 - 40kA - 1000Vc.c. con contatto di segnalazione TS

COD. OVRPV22401000

COD. OVRPV22401000TS

Tipo 2 - 40kA - 1500Vc.c.

Tipo 2 - 40kA - 1500Vc.c. con contatto di segnalazione TS

COD. OVRPV22401500

COD. OVRPV22401500TS

CARTUCCIA DI RICAMBIO Tipo 2 - 40kA - 1000 V c.c.

Tipo 2 - 40kA - 1500 V c.c.

COD. OVRPV22401000C

COD. OVRPV22401500C

Scaricatori di sovratensione per impianti fotovoltaici Tipo PV

EFFICIENZA ALLA LUCE DEL SOLE GAMMA COMPLETA PER IL FOTOVOLTAICO

LA NUOVA SERIE OVR PV T2…P (TS)

Si caratterizza inoltre per i seguenti vantaggi:

Versione con contatto di segnalazione del fine vita integrato all'interno del prodotto

L'indicatore meccanico frontale consente l'indicazione dello stato di vita avvisando sul dispositivo di protezione contro le sovratensioni

Autoprotetto dal fine vita fino a Iscpv (10kA c.c.) grazie al disconnettore termico integrato

Cartucce estraibili per un risparmio sui costi manutenzione grazie alla possibilità di effettuare sostituzioni senza dover scollegare l'alimentazione dal quadro

Cablaggio rapido a prova di errore (+;-;PE) che non richiede barrette ne altri accessori

Gamma progettata esclusivamente per la protezione di impianti fotovoltaici

EFFICIENZA ALLA LUCE DEL SOLE GAMMA COMPLETA PER IL FOTOVOLTAICO

— Serie EasyLine e InLine II per applicazioni con inverter di stringa fino a 800 e 1000 V a.c.

L'utilizzo di inverter di stringa per impianti fotovoltaici di grandi dimensioni (decine di me- gawatt) è destinato ad aumentare.

Il funzionamento a tensioni più elevate (fino a 1000V a.c.) rappresenta il trend del momento grazie alla riduzione delle perdite di trasmissione e i minori costi di cablaggio. I portafusibili per fusibili NH DIN serie InLine II e EasyLine ABB, grazie alle prestazioni migliorate, sono pronti per garantire protezione agli impianti fino a 1000 V a.c.

SERIE EASYLINE XLP NH00 fino a 125A - 1000 V

NH01 fino a 250A - 1000 V

NH2 fino a 400A - 800 V

COD. XLP00-6M8

COD. XLP1-6M10

COD. XLP2-6BC

SERIE INLINE II NH1 fino a 250A - 1000 V

NH2 fino a 400A - 1000 V

NH3 fino a 630A - 1000 V

COD. ZLBM1-3P-M12

COD. ZLBM2-3P-M12

COD. ZLBM3-3P-M12

Apparecchi con fusibili

Grid connection substation

Compact Secondary Substation

String inverters

AC re-combiner boxes

AC re-combiner LV panel

LV/MV transformer 2.5-5-12 MW

MW switchgear

EFFICIENZA ALLA LUCE DEL SOLE GAMMA COMPLETA PER IL FOTOVOLTAICO

— Interruttori scatolati Tmax T per corrente alternata

Interruttori scatolati Tmax T-HA 800 V a.c. Nel panorama delle proposte degli interruttori scatolati Tmax T si inserisce anche la gamma T4, T5 e T6 per applicazioni in corrente alternata fino a 1150 V a.c. Interruttori scatolati Tmax T 1000 V a.c. e 1150 V a.c. Nel panorama delle proposte degli interruttori scatolati Tmax T si inserisce anche la gamma T4, T5 e T6 per applicazioni in corrente alternata fino a 1150 V a.c.

Per informazioni di dettaglio consultare il catalogo:

CATALOGO SACE Tmax for special applications.

— Interruttori aperti Emax 2 per corrente alternata fino a 1000 V a.c.

Emax 2/E9 fino a 900 V a.c. e Emax 2/E10 per 1000V a.c Gli interruttori SACE Emax 2/E9 ed E/10 controllano in modo efficiente e semplice tutte le applicazioni eoliche e solari, assicurando la massima disponibilità e continuità di servizio. La famiglia di interruttori aperti Emax 2 per tensioni elevate è composta da E1.2/E9 utilizzabile fino a 800 V a.c. ; E2.2/E9 E4.2/E9 ed E6.2/E9 utilizzabili fino a 900V a.c. Inoltre, per E2.2 è disponibile il frame E2.2/E10 da 2500A utilizzabile per 1000 V a.c.

Per informazioni di dettaglio consultare il catalogo:

SACE Emax 2 up to 1000Vac. Optimal performance and reliability for renewables applications

— Sezionatori OTHV

La linea di sezionatori OTHV è stata appositamente progettata e testata per rispondere alle esigenze dei moderni impianti fotovoltaici, ed è in grado di operare fino a 800 VAC e 1000 VAC. Grazie alla loro robusta ed affidabile architettura, i sezionatori OTHV garantiscono una disconnessione sicura e affidabile all’interno delle architetture AC dei sistemi FV. Funzioni di sicurezza integrate (porta bloccata in posizione ON e possibilità di chiusura a lucchetto in posizione OFF per prevenire un uso accidentale), indicazioni chiare e installazione semplificata rendono la gamma OTHV una soluzione ideale per la sicurezza e la protezione negli impianti fotovoltaici di nuova generazione.

Per informazioni di dettaglio consultare il catalogo:

OTHV Switch-disconnectors Catalogue

EFFICIENZA ALLA LUCE DEL SOLE GAMMA COMPLETA PER IL FOTOVOLTAICO

— Relè di protezione di interfaccia con la rete CEI 0-21 Serie CM-UFD

La gamma CM-UFD di ABB comprende relè di monitoraggio alimentazione di rete multifunzio- nali, installati tra il sistema di energia rinnovabile e la rete pubblica (ad esempio instabilità di rete), guasti o manutenzione sulla rete. Rilevano eventi inusuali nella rete pubblica e automa- ticamente disconnettono e riconnettono l’impianto dell’energia rinnovabile. Tramite il display sul fronte possono essere configurati valori di tensione massima o minima in tempo reale, nonchè di massima e minima frequenza.

RELÈ DI PROTEZIONE DI INTERFACCIA SPI Multifunzione, per la connessione in rete CEI 0-21 MODBUS

Multifunzione per la connessione in rete CEI 0-21 senza dialogo

COD. CMUFDM22M

COD. 1SVR560730R3400 (CMUFDM22)

— Moduli buffer Serie CP-B

I sistemi di accumulo CP-B garantiscono la continuità di servizio dei dispositivi di protezione d'interfaccia con la rete pubblica di distribuzione, evitando che avvengano interruzioni mo- mentanee oppure separazioni dalla rete stessa, al verificarsi di buchi di tensione (LVFRT- Low Voltage Fault Ride Through). Grazie ai moduli della serie CP-B, l’energia immagazzinata nel condensatore assicura continuità al carico fino a diverse centinaia di secondi, in funzione della corrente assorbita. Di dimensioni ridotte e adatti al montaggio nei quadri, garantiscono una elevata affidabilità senza bisogno di manutenzione.

MODULO BUFFER CON FUNZIONE DI UPS 24VCC - 3A 1KWS 24VCC - 20A 1KWS

COD. CPB243

COD. CPB2420

— Alimentatori

La gamma CP offre la tecnologia più avanzata in una struttura compatta di alimentatori. Gli alimentatori moderni sono componenti vitali nella maggior parte dei settori della gestione dell'energia e della tecnologia di automazione. La serie CP-E offre funzionalità e prestazioni di alto livello, con garanzia di funzionamento anche a temperature di esercizio -40°C fino a +70 °C. I dispositivi a 24 V della serie CP-E con potenza > 18 W presentano un'uscita/contatto per il monitoraggio della tensione di uscita e la diagnosi remota, hanno una tensione in uscita regolabile in continuo e una bassa dispersione di potenza.

ALIMENTATORI SERIE CP E IN:100 - 240VAC OUT: 24VDC/2.5A

ALIMENTATORI SERIE CP-S.1

IN: 85-264 V AC

OUT: 24/3.0

OUT: 24/5.0

COD. ET 699 7

COD. 1SVR320361R1000

COD. 1SVR320561R1000

EFFICIENZA ALLA LUCE DEL SOLE GAMMA COMPLETA PER IL FOTOVOLTAICO

— Contattori AF quadripolari per sistemi fotovoltaici fino a 1000V AC

La bobina a controllo elettronico offre numerosi vantaggi rispetto alle alternative convenzionali. Il basso consumo elettrico (riduzione dell'80%) della bobina consente un notevole risparmio energetico, aumentando l’efficienza complessiva dell’impianto con un utilizzo sia in c.a. che in c.c. La tecnologia AF è in grado di tollerare brevi cali di tensione e buchi di tensione. I contattori AF hanno la soppressione picchi incorporata e non richiedono limitatori di so- vratensioni aggiuntivi. La serie AF è disponibile per tensioni operative fino a 1000V, correnti in categoria AC-3 (consultare il catalogo o la scheda tecnica per il rating puntuale). Per taglie superiori completano il panorama dei contattori quadripolari le serie EK550.

AF26-40-00-11 Contattore 4P 22A in AC-3 Comando bobina 24-60V AC / 20-60V DC

AF26-40-00-13 Contattore 4P 22A in AC-3 Comando bobina 100-250V AC/DC

COD. AF26400011

COD. AF26400013

AF40-40-00-11 Contattore 4P 40A in AC-3 Comando bobina 24-60V AC / 20-60V DC

AF40-40-00-13 Contattore 4P 40A in AC-3 Comando bobina 100-250V AC/DC

COD. AF40400011

COD. AF40400013

AF52-40-00-11 Contattore 4P 53A in AC-3 Comando bobina 24-60V AC / 20 - 60V DC

AF52-40-00-13 Contattore 4P 53A in AC-3 Comando bobina 100-250V AC/DC

COD. AF52400011

COD. AF52400013

AF80-40-00-11 Contattore 4P 80A in AC-3 Comando bobina 24-60 VAC / 20-60V DC

AF80-40-00-13 Contattore 4P 80A in AC-3 Comando bobina 100-250V AC/DC

COD. AF80400011

COD. AF80400013

EFFICIENZA ALLA LUCE DEL SOLE GAMMA COMPLETA PER IL FOTOVOLTAICO

— Contattori AF quadripolari per sistemi fotovoltaici fino a 1000V AC

AF116-40-11-11 Contattore 4P 116A in AC-3 Comando bobina 24-60V AC / 20-60V DC

AF116-40-11-13 Contattore 4P 116A in AC-3 Comando bobina 100-250V AC/DC

COD. AF116401111

COD. AF116401113

AF140-40-11-11 Contattore 4P 140A in AC-3 Comando bobina 24-60V AC / 20-60V DC

AF140-40-11-13 Contattore 4P 140A in AC-3 Comando bobina 100-250V AC/DC

COD. AF140401111

COD. AF140401113

AF190-40-11-11 Contattore 4P 190A in AC-3 Comando bobina 24-60V AC / 20-60V DC

AF190-40-11-13 Contattore 4P 190A in AC-3 Comando bobina 100-250V AC/DC

COD. AF190401111

COD. AF190401113

AF205-40-11-11 Contattore 4P 205A in AC-3 Comando bobina 24-60V AC / 20-60V DC

AF205-40-11-13 Contattore 4P 205A in AC-3 Comando bobina 100-250V AC/DC

COD. AF205401111

COD. AF205401113

AF265-40-11-11 Contattore 4P 265A in AC-3 Comando bobina 24-60V AC / 20-60V DC

AF265-40-11-13 Contattore 4P 265A in AC-3 Comando bobina 100-250V AC/DC

COD. AF265401111

COD. AF265401113

AF305-40-11-11 Contattore 4P 305A in AC-3 Comando bobina 24-60V AC / 20-60V DC

AF305-40-11-13 Contattore 4P 305A in AC-3 Comando bobina 100-250V AC/DC

COD. AF305401111

COD. AF305401113

EFFICIENZA ALLA LUCE DEL SOLE GAMMA COMPLETA PER IL FOTOVOLTAICO

AF370-40-11-11 Contattore 4P 370A in AC-3 Comando bobina 24-60V AC / 20-60V DC

AF370-40-11-13 Contattore 4P 370A in AC-3 Comando bobina 100-250V AC/DC

COD. AF370401111

COD. AF370401113

EK550-40-11 Contattore 4P 550A in AC-3 Comando bobina 220V AC 50Hz / 220...240V AC 60Hz

EK550-40-11 Contattore 4P 550A in AC-3 Comando bobina 220...230V AC 50Hz / 230...255V AC 60Hz

COD. SK827041-EL

COD. SK827041-EM

EFFICIENZA ALLA LUCE DEL SOLE GAMMA COMPLETA PER IL FOTOVOLTAICO

— Tabella di scelta dei componenti per quadri di interfaccia alla rete in c.a. ABB secondo norma CEI 0-21

Corrente massima AC-3 (potenza indicativa impianto) (3)

Interruttore generale magnetotermico differenziale (1)

Relè di interfaccia CM-UFD

Contattore AF (6)

Contatto Ausiliario (5) CE5-10W0.1 CE510W01

Alimentatore switching(4) CP-E 24/2,5 ET 699 7

Buffer CP-B

18 A (11 kW)

Serie S200 min 10 kA

CM-UFD.M22M CMUFDM22M

AF16-40-00-11 AF16400011

CP-B24/3.0 CPB243

22 A (13,5 kW)

Serie S200 min 10 kA

CM-UFD.M22M CMUFDM22M

AF26-40-00-11 AF26400011

CE5-10W0.1 CE510W01

CP-E 24/2,5 ET 699 7

CP-B24/3.0 CPB243

40 A (24,5 kW)

Serie S200 min 10 kA

CM-UFD.M22M CMUFDM22M

AF40-40-00-11 AF40400011

CE5-10W0.1 CE510W01

CP-E 24/2,5 ET 699 7

CP-B24/3.0 CPB243

52 A (32 kW)

Serie S200 min 10 -15 kA

CM-UFD.M22M CMUFDM22M

AF52-40-00-11 AF52400011

CE5-10W0.1 CE510W01

CP-E 24/2,5 ET 699 7

CP-B24/3.0 CPB243

80 A (49,5 kW)

Serie Tmax XT min 15 kA

CM-UFD.M22M CMUFDM22M

AF80-40-00-11 AF80400011

CE5-10W0.1 CE510W01

CP-E 24/2,5 ET 699 7

CP-B24/3.0 CPB243

116 A (72 kW)

Serie Tmax XT min 15 kA

CM-UFD.M22M CMUFDM22M

AF116-40-11-11 AF116401111

CEL19-10 EL 198 8

CP-E 24/5 ET 666 6

CP-B24/3.0 CPB243

140 A (87 kW)

Serie Tmax XT min 15 kA

CM-UFD.M22M CMUFDM22M

AF140-40-11-11 AF140401111

CEL19-10 EL 198 8

CP-E 24/5 ET 666 6

CP-B24/3.0 CPB243

190 A (118 kW)

Serie Tmax XT min 15 kA

CM-UFD.M22M CMUFDM22M

AF190-40-11-11 AF190401111

CEL19-10 EL 198 8

CP-E 24/5 ET 666 6

CP-B24/3.0 CPB243

205 A (127 kW)

Serie Tmax XT min 15 kA

CM-UFD.M22M CMUFDM22M

AF205-40-11-11 AF205401111

CEL19-10 EL 198 8

CP-E 24/5 ET 666 6

CP-B24/3.0 CPB243

265 A (165kW)

Serie Tmax XT min 15 kA

CM-UFD.M22M CMUFDM22M

AF265-40-11-11 AF265401111

CEL19-10 EL 198 8

CP-C.1 24/20 CPC12420

CP-B24/20.0 CPB2420

305 A (190 kW)

Serie Tmax XT min 15 kA

CM-UFD.M22M CMUFDM22M

AF305-40-11-11 AF305401111

CEL19-10 EL 198 8

CP-C.1 24/20 CPC12420

CP-B24/20.0 CPB2420

370 A (230 kW)

Serie Tmax XT min 15 kA

CM-UFD.M22M CMUFDM22M

AF370-40-11-11 AF370401111

CEL19-10 EL 198 8

CP-C.1 24/20 CPC12420

CP-B24/20.0 CPB2420

(1) La progettazione del quadro deve essere effettuata da professionisti abilitati (2) Obbligatoria solo per impianti con potenze superiori a 20kW (3)

Corrente massima testata secondo la categoria AC-3. Secondo la norma CEI 0-21, il parametro da verificare è la corrente massima in AC3 del contattore, non la potenza. È quindi necessario che la somma delle correnti massime degli inverter collegati sia inferiore alla corrente nominale AC3 del contattore. Per semplificare il calcolo, si considera il cosφ tipico degli inverter fotovoltaici (0,9) per derivare la potenza di riferimento (4) In alternativa utilizzare alimentatori della serie CP-S (5) Si utilizza il contatto ausiliario per ambienti difficili al posto di quello standard, poiché la resistenza intrinseca del contatto standard potrebbe provocare un allarme sul CM-UFD che determinerebbe lo spegnimento dell’impianto fotovoltaico. (6) I contattori AF sono conformi all'impiego come DDI (Dispositivi di Interfaccia) secondo le varianti V3 della CEI 0-21 e V5 della CEI 0-16 introdotte dal 1 Novembre 2025, e pubblicate dal CEI. Le dichiarazioni sono disponibili su richiesta.

EFFICIENZA ALLA LUCE DEL SOLE GAMMA COMPLETA PER IL FOTOVOLTAICO

Fusibili di protezione ingressi di misura del relè di interfaccia (opzionale)

Fusibile di protezione relè di interfaccia (opzionale) Porta fusibile: E 91hN/325 M206573 1 x fusibile: E 9F10 GG05 M277333 Porta fusibile: E 91hN/325 M206573 1 x fusibile: E 9F10 GG05 M277333 Porta fusibile: E 91hN/325 M206573 1 x fusibile: E 9F10 GG05 M277333 Porta fusibile: E 91hN/325 M206573 1 x fusibile: E 9F10 GG05 M277333 Porta fusibile: E 91hN/325 M206573 1 x fusibile: E 9F10 GG05 M277333 Porta fusibile: E 91hN/325 M206573 1 x fusibile: E 9F10 GG05 M277333 Porta fusibile: E 91hN/325 M206573 1 x fusibile: E 9F10 GG05 M277333 Porta fusibile: E 91hN/325 M206573 1 x fusibile: E 9F10 GG05 M277333 Porta fusibile: E 91hN/325 M206573 1 x fusibile: E 9F10 GG05 M277333 Porta fusibile: E 91hN/325 M206573 1 x fusibile: E 9F10 GG05 M277333 Porta fusibile: E 91hN/325 M206573 1 x fusibile: E 9F10 GG05 M277333 Porta fusibile: E 91hN/325 M206573 1 x fusibile: E 9F10 GG05 M277333

Bobina comando rincalzo (2) S2C-A1 per S200 A570992

Fusibile di protezione uscita buffer Porta fusibile: E 91hN/325 M206573 1 x fusibile: E 9F10 AM4 M277343 Porta fusibile: E 91hN/325 M206573 1 x fusibile: E 9F10 AM4 M277343 Porta fusibile: E 91hN/325 M206573 1 x fusibile: E 9F10 AM4 M277343 Porta fusibile: E 91hN/325 M206573 1 x fusibile: E 9F10 AM4 M277343 Porta fusibile: E 91hN/325 M206573 1 x fusibile: E 9F10 AM4 M277343 Porta fusibile: E 91hN/325 M206573 1 x fusibile: E 9F10 AM4 M277343 Porta fusibile: E 91hN/325 M206573 1 x fusibile: E 9F10 AM4 M277343 Porta fusibile: E 91hN/325 M206573 1 x fusibile: E 9F10 AM4 M277343 Porta fusibile: E 91hN/325 M206573 1 x fusibile: E 9F10 AM4 M277343 Porta fusibile: E 91hN/325 M206573 1 x fusibile: E 9F10 AM4 M277343 Porta fusibile: E 91hN/325 M206573 1 x fusibile: E 9F10 AM25 M256283 Porta fusibile: E 91hN/325 M206573 1 x fusibile: E 9F10 AM25 M256283

Quadro consigliato

Porta fusibile: E 93hN/325 M204743 3 x fusibili: E 9F10 GG05 M277333 Porta fusibile: E 93hN/325 M204743 3 x fusibili: E 9F10 GG05 M277333 Porta fusibile: E 93hN/325 M204743 3 x fusibili: E 9F10 GG05 M277333 Porta fusibile: E 93hN/325 M204743 3 x fusibili: E 9F10 GG05 M277333 Porta fusibile: E 93hN/325 M204743 3 x fusibili: E 9F10 GG05 M277333 Porta fusibile: E 93hN/325 M204743 3 x fusibili: E 9F10 GG05 M277333 Porta fusibile: E 93hN/325 M204743 3 x fusibili: E 9F10 GG05 M277333 Porta fusibile: E 93hN/325 M204743 3 x fusibili: E 9F10 GG05 M277333 Porta fusibile: E 93hN/325 M204743 3 x fusibili: E 9F10 GG05 M277333 Porta fusibile: E 93hN/325 M204743 3 x fusibili: 9F10 GG05 M277333 Porta fusibile: E 93hN/325 M204743 3 x fusibili: E 9F10 GG05 M277333 Porta fusibile: E 93hN/325 M204743 3 x fusibili: E 9F10 GG05 M277333

Gemini TG. 2

S2C-A1 per S200 A570992

Gemini TG. 2

S2C-A1 per S200 A570992

Gemini TG. 3

S2C-A1 per S200 A570992

Gemini TG. 3

5OR-C 24-30Vac/dc F/P XT1+4 15DA066322Rl

Gemini TG. 4

5OR-C 24-30Vac/dc F/P XT1+4 15DA066322Rl

Gemini TG. 5

5OR-C 24-30Vac/dc F/P XT1+4 15DA066322Rl

Gemini TG. 5

5OR-C 24-30Vac/dc F/P XT1+4 15DA066322Rl

Gemini TG. 6

5OR-C 24-30Vac/dc F/P XT1+4 15DA066322Rl

Quadro metallico

In funzione dell'interruttore generale

Quadro metallico

In funzione dell'interruttore generale

Quadro metallico

In funzione dell'interruttore generale

Quadro metallico

EFFICIENZA ALLA LUCE DEL SOLE GAMMA COMPLETA PER IL FOTOVOLTAICO

— Schemi di collegamento con relè di protezione di interfaccia

1. Interruttore generale DG o DGL 2. DDI: contattore onnipolare in categoria AC-3 o interruttore automatico dotato di bobina di minima e di comando motore per il riarmo automatico 3. Contatto ausiliario del DDI necessario per rea- lizzare la funzione di rincalzo* 4. Dispositivi di protezione del DDI contro il corto circuito 5. Generatore e/o sistema di conversione 6. Dispositivo di generatore (DDG) 7. Fusibile di protezione per gli ingressi di misura del CM-UFD.M22M (opzionale)

8. Bobina di sgancio necessaria per realizzare la funzione di rincalzo (P>20kW). Tale bobina può comandare il DG/DGL o il DDG 9. Alimentazione ausiliaria per CM-UFD.M22M (SPI) e dispositivo di sgancio (DDI)** 10. Fusibile di protezione per il CM-UFD.M22M 11. Alimentatore switching (230 V e.a./ 24 V e.e.) per il buffer CP-B** 12. Buffer di carica CP-B ad ultra condensatori (24 V e.e. in/out)** 13. Fusibile di protezione degli ausiliari sull'uscita del buffer CP-B 14. Morsetti di misura necessari per facilitare il test periodico in campo

* O bbligatorio per impianti di potenza superiore ai 20 kW. Per potenze inferiori, qualora non disponibile, è possibile realizzare i test e/o mettere in funzione l'impianto seguendo le istruzioni: - Entrare nel menu "Configurazione 1/0" nelsotto menu "feedback dal DDI Yl" - muovendosi con le frecce impostare: "DISATTIVATO" - Una volta confermato premere ESC per uscire. ** In conformità alla Norma CEI 0-21 in assenza di alimentazione, è necessario assicurare la funzionalità del CM-UFD.M22M e la tenuta in chiu- sura del DDI e dell'eventuale dispositivo di comando per il rincalzo, almeno per i 5 secondi richiesti. Tale funzione deve essere realizzata mediante buffer di alimentazione o UPS esterni.

EFFICIENZA ALLA LUCE DEL SOLE GAMMA COMPLETA PER IL FOTOVOLTAICO

— Ekip UP + - Protezione di interfaccia CEI 0-16 La nuova soluzione di monitoraggio e protezione per l'energia rinnovabile

La connessione degli Utenti Attivi con potenza superiore ai 30 kW alla rete di distribuzione pre- suppone il rispetto dei requisiti della normativa CEI 0-16 In particolare, i gruppi di generazione installati nell'impianto dell'Utente devono essere separati dalla rete quando i valori di tensione e frequenza della rete stessa sono esterni agli intervalli prescritti dalla normativa.

Tale separazione viene generalmente attuata tramite un DDI (Dispositivo Di Interfaccia) so- litamente un interruttore automatico, oppure un sezionatore o un contattore che interviene alla ricezione di un comando di apertura trasmesso da un SPI (Sistema di Protezione d'Interfaccia) L’unità multifunzionale Ekip UP + in versione CEI-016 svolge le funzioni richieste per il Sistema di Protezione d’Interfaccia.

White paper Ekip UP

Esempio di utilizzo di Ekip UP+ come relè di interfaccia

Distributore

(*)

Trasformatore MT/BT

DDI

SPI

Carichi

Generazione

(*) Quadro UniSec MT, soluzione PV5, descritta in dettaglio nelle pagine successive

EFFICIENZA ALLA LUCE DEL SOLE GAMMA COMPLETA PER IL FOTOVOLTAICO

Ekip Up Relè di pRotezione di inteRfaccia cei 0-16 - Prestazione nominale: non inferiore a 5 VA; - Classe di precisione 0,5-3P; - Fattore di tensione 1,2 per 30 s per TV fase-fase; - Fattore di tensione 1,9 per 30 s per TV fase-terra. • Unità Ekip Programming: 1SDA076154R1 (indi- spensabile per la configurazione dei parametri tramite il software Ekip Connect 3) Ekip Up Relè di pRotezione di inteRfaccia cei 0-16 • Nr.2 TV BT/BT per isolare gli ingressi voltmetrici (a prescindere dalla tensione di impianto) che de- vono rispondere ai requisiti della norma CEI-016 (8.8.7.6): Il codice bundle Ekip UP + CEI 0-16 (1SDA107690R1) integra già tutti i moduli in accordo alla CEI 0-16. In aggiunta vanno sempre previsti:

comunicazione così come alla piattaforma in cloud aBB ability tM eDCS pronta all’uso, ren- dendo l’implementazione del monitoraggio plug&play. comunicazione così come alla piattaforma in cloud aBB ability tM eDCS pronta all’uso, ren- dendo l’implementazione del monitoraggio plug&play. Aggiungendo un modulo di comunicazione a cartuc- cia Ekip Com Modbus, con protocollo tradizionale Modbus RTU/RS-485 o il più avanzato e veloce Mo- dbus TCP/IP, è’ possibile utilizzare Ekip UP + CEI-016 come master di Sensorfact verso altri dispositi- vi ABB integrabili nella piattaforma, in modo da monitorare l’intero impianto (incluso il contributo delle rinnovabili). Si consiglia di scegliere la calibrazione del «rating plug» più idoneo all’impianto (in dotazione con Ekip UP + CEI-016 viene fornito il rating plug da 1600A). Per questa soluzione si prestano ad essere utilizzati i sensori di corrente aperti tipo C di cui un esempio potrebbe essere il codice 1SDA083373R1 relativo a sensori C 120 4 poli idonei fino a 4000A e per sbarre 2x100x10 mm. Inoltre, dotando Ekip UP + CEI-016 di cartuccia Ekip Com Hub è possibile moni- torare Ekip UP + via Cloud attraverso la piattaforma Sensorfact .

— Soluzioni — Soluzioni

1SDA076154R1

— Ekip UP come sistema di monitoraggio — Ekip UP come sistema di monitoraggio il monitoraggio dell’energia prodotta da fonti rin- novabili è fondamentale per valutare il ritorno eco- nomico del relativo investimento. Se sono tipicamente presenti sistemi di supervi- sione locale nei grandi parchi, questi non sono così frequenti negli impianti di generazione distri- buita quali ad esempio tetti solari o mini-idro. ekip Up, protagonista dell’architettura aBB abi- lity tM , consente la connessione diretta dei propri dati a sistemi di gestione energetica da remoto. il monitoraggio dell’energia prodotta da fonti rin- novabili è fondamentale per valutare il ritorno eco- nomico del relativo investimento. Se sono tipicamente presenti sistemi di supervi- sione locale nei grandi parchi, questi non sono così frequenti negli impianti di generazione distri- buita quali ad esempio tetti solari o mini-idro. ekip Up, protagonista dell’architettura aBB abi- lity tM , consente la connessione diretta dei propri dati a sistemi di gestione energetica da remoto. 1SVR320361R1000 EKIP CONNECT 3

• Software di programmazione gratuito: Ekip Connect 3

- Nelle installazioni solari, l’unità digitale è tipi- camente collocata a livello di generale di im- pianto e può ricevere le informazioni di cor- rente e stato dei combiner di stringa (fino a 96) con la connessione alle interfacce CMS700 e ekip Signalling Modbus tCp consentendo la realizzazione di un’architettura immediata al cloud. - essendo tutto integrato a bordo del relè non sono necessari gateway esterni con relativo cablaggio e messa in servizio. COD. 1SDA107690R1 - Nelle installazioni solari, l’unità digitale è tipi- camente collocata a livello di generale di im- pianto e può ricevere le informazioni di cor- rente e stato dei combiner di stringa (fino a 96) con la connessione alle interfacce CMS700 e ekip Signalling Modbus tCp consentendo la realizzazione di un’architettura immediata al cloud. - essendo tutto integrato a bordo del relè non sono necessari gateway esterni con relativo cablaggio e messa in servizio.

• Per l’alimentazione invece è necessario: CP-S.1 24/3.0 (codice 1SVR320361R1000) o equivalente.

- ekip Up invia i propri 3000 dati misurati a sis- temi locali tramite 9 e ridondanti protocolli di - ekip Up invia i propri 3000 dati misurati a sis- temi locali tramite 9 e ridondanti protocolli di Ekip UP + è un relè completo che oltre ad agire come SPI può coprire molte altre funzionalità. In par- ticolare, applicando appositi sensori di corrente in sostituzione dei ponticelli inseriti di serie su Ekip UP + CEI-016 è possibile proteggere e monito- rare la linea di BT in corrente, tensione, potenza ed energia. I sensori di corrente da abbinare ad Ekip UP + sono disponibili nel catalogo tecnico.

Ekip UP per la connessione a ABB Ability TM EDCS Ekip UP per la connessione a ABB Ability TM EDCS

ABB Ability TM

Ekip UP + per la connessione a Sensorfact

Cloud Platform

ABB Ability TM

Cloud Platform

ABB Ability TM

Ekip Com Hub

Modbus RS-485

Modbus TCP

Modbus RS-485

Modbus TCP

EFFICIENZA ALLA LUCE DEL SOLE GAMMA COMPLETA PER IL FOTOVOLTAICO

— LITE PANEL PRO Pannello fronte quadro con datalogger

ABB Lite Panel Pro è un pannello touchscreen da fronte quadro all’avanguardia per tutte le esigenze di monitoraggio.

Lite Panel Pro consente di monitorare i parametri energetici dei dispositivi di bassa tensione con una visualizzazione in locale (da pannello e web server) e/o sul cloud tramite la connessione alla piattaforma Sensorfact. Con Lite Panel Pro è possibile integrare generici dispositivi tramite protocollo di comunicazione Modbus in maniera semplificata, con una logica a template che consente di uniformare i dati letti per monitorarli insieme agli altri dispositivi dell’impianto.

Per informazioni di dettaglio consultare il catalogo:

ABB Brochure Lite Panel Pro

EFFICIENZA ALLA LUCE DEL SOLE GAMMA COMPLETA PER IL FOTOVOLTAICO

— InSite SCU200 Gateway e control unit per la gestione dell’energia

L'unità SCU200 è in grado di raccogliere misure e informazioni da diverse tipologie di dispositivi, come ad esempio contatori di energia EQ Meter, multimetri D1M, analizzatori di rete M4M e interruttori Tmax XT ed Emax 3. SCU200 può integrare infatti contemporaneamente: • fino a 16 dispositivi Modbus RTU • fino a 16 dispositivi Modbus TCP • fino a 32 sensori di corrente, moduli di I/O e contatti ausiliari smart via InSite bus (possibilità di collegare 160 sensori di corrente grazie ai moduli di espansione INS-HUB) Calcola l’energia e visualizza gli stati a livello di singola linea e confronta i valori memorizzati per periodo o per dispositivo. Il suo web server integrato offre un accesso intuitivo ai dati misurati, alle impostazioni di configurazione ed ai parametri di sistema, fornendo un’interfaccia unica sia per il monitoraggio che per la messa in servizio. Monitoraggio remoto di un’ampia gamma di dispositivi collegati, tra cui interruttori, contatori, sensori di corrente ma anche inverter fotovoltaici, dispositivi di ricarica per le auto elettriche o pompe di calore.

Per informazioni di dettaglio consultare il catalogo:

Brochure Sistema di gestione dell'energia InSite SCU200

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52

new.abb.com