ABB PROTEZIONE E CONTROLLO DEL MOTORE
11/10
— Norme, specifiche e organismi di certificazione
Definizioni Le apparecchiature in bassa tensione ABB sono progettate e fab- bricate sulla base delle disposizioni stabilite dalle norme interna- zionali IEC, da quelle europee EN e da quelle nazionali come NF, DIN e BS. Per gli apparecchi destinati all’installazione a bordo di navi, le compagnie di assicurazioni navali richiedono l’approva- zione da parte di organismi di certificazione indipendenti. Certificati CB Sono disponibili i certificati CB emessi dagli enti di certifica- zione al fine di attestare la piena conformità dei prodotti alle normative. La certificazione IEC CB (Certification Body) è un accordo multi - laterale fra i National Certification Bodies che consente la certi- ficazione internazionale di prodotti elettrici ed elettronici, in modo che con una singola certificazione sia possibile avere ac- cesso all'intero mercato mondiale. La certificazione CB è stata creata dall'International Electro- technical Committee per l'esecuzione di test di conformità agli standard sulle apparecchiature elettriche (IECEE). Prodotti certificati In alcuni casi, i prodotti sono approvati – in base a una o più norme di riferimento – da un ente di certificazione che visita re- golarmente il produttore per verificare l’applicazione delle norme stabilite per la progettazione e l’utilizzo dei materiali. Questa procedura dà origine a un prodotto certificato, come nel caso dei prodotti approvati secondo le norme statunitensi UL (Underwriters Laboratories) e canadesi CSA (Canadian Stan - dard Association) (vedere qui di seguito).
• la Direttiva per le macchine 2006/42/EC che riguarda le norme di sicurezza stabilite per le macchine e le relative appa- recchiature. • la Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica 2004/108/ EC che riguarda tutti i dispositivi in grado di provocare di- sturbi elettromagnetici. Marcatura CE: La marcatura CE attesta la conformità alle direttive europee ri- guardanti il prodotto. La marcatura CE si inserisce in una procedura amministrativa avente lo scopo di garantire la libera circolazione del prodotto nell’ambito della Comunità europea. Norme per Canada e Stati Unito d’America (USA) Le norme per Canada e USA sono più o meno equivalenti, ma differiscono in misura rilevante dalle norme IEC. UL Underwriters Laboratories USA CSA Canadian Standard Association Canada La UL (USA) distingue tra due categorie di apparecchiature: Prodotti in elenco (Listed) Prodotti realizzati come indicato nell'elenco UL e nel conseguente programma di assistenza in base alle di- sposizioni del contratto di servizio UL. Tali prodotti re- cano il marchio dell'elenco UL nella dichiarazione del produttore che attesta la conformità del prodotto ai re- quisiti UL. Componenti riconosciuti (Recognized) Una parte o sottoassemblaggio che soddisfa i requisiti del servizio di riconoscimento UL da inserire in prodotti dell'elenco ("listed") o altri prodotti. I componenti rico - nosciuti sono incompleti per quanto concerne alcune ca- ratteristiche di costruzione o hanno limitazioni presta- zionali, non sono idonei per un'installazione a se stante ma per un utilizzo quali componenti di apparecchiature incomplete da sottoporre ad esame da parte della UL. L'accettazione finale del componente all'interno dell'ap- parecchiatura completa dipende dalla sua installazione e utilizzo, in accordo a tutte le condizioni d'uso e ai valori nominali applicabili indicati nel rapporto sul compo- nente emesso dalla UL, nelle informazioni della guida e nelle note informative dei componenti riconosciuti dei singoli clienti. I marchi combinati UL per USA e Canada sono ricono- sciuti dalle autorità di entrambi i paesi. Certificazione obbligatoria per la Cina (CCC): il marchio CCC è una certificazione obbligatoria per la sicurezza dei prodotti ven- duti sul mercato cinese. GOST / EAC: Russia (rivolgersi all’ufficio di vendita ABB) C-Tick il marchio C-Tick certifica la conformità ai requisiti EMC dell'Australia. Il marchio è riconosciuto anche in Nuova Zelanda ANCE: Messico
Norme Norme internazionali
La IEC (International Electrotechnical Commission) – affiliata alla ISO (International Standards Organization) – si occupa della pubblicazione delle norme IEC che fungono da base per il mer- cato mondiale. Norme europee e nazionali Il CENELEC (European Committee for Electrotechnical Standar- dization) – cui sono affiliate le nazioni europee – si occupa della pubblicazione di tutte le norme EN. Tali norme europee differiscono in misura minima dalle norme internazionali IEC e presentano una numerazione analoga. Lo stesso vale per le norme nazionali che utilizzano in toto la stessa numerazione e riproducono integralmente i testi delle norme unificate. Le norme nazionali contraddittorie vengono eliminate. Direttive europee La garanzia di libero movimento delle merci nell’ambito della Comunità europea ha portato all’eliminazione di ogni discre- panza normativa tra gli stati membri. Le direttive europee stabi- liscono norme comuni che sono incluse nella legislazione dei singoli stati membri e comportano la cancellazione delle norme contraddittorie. Si considerano essenziali le direttive: • la Direttiva sulle apparecchiature a bassa tensione 2006/95/ EC che riguarda le apparecchiature elettriche da 0 a 1000 V c.a. e da 0 a 1500 V c.c. I requisiti della direttiva si considerano sod- disfatti con la conformità delle apparecchiature alle norme eu- ropee armonizzate. EN 60947-1 e EN 60947-4-1 per i contattori.
Powered by FlippingBook