Protezione e controllo del motore - Catalogo

— CATALOGO 2021 Protezione e controllo del motore Salvamotori, contattori e relè di sovraccarico

PANORAMICA

— Protezione e controllo del motore Salvamotori, contattori e relè di sovraccarico

SALVAMOTORI E INTERRUTTORI PER PROTEZIONE TRASFORMATORI

CONTATTORI AF, EK E CONTATTORI AUSILIARI NF

MINICONTATTORI B, CONTATTORI AUSILIARI K

CONTATTORI TRIPOLARI AS E CONTATTORI AUSILIARI TRIPOLARI NS

RELÈ DI SOVRACCARICO

RELÈ DI PROTEZIONE DEL MOTORE A TERMISTORE

AVVIATORI COMPATTI ELETTRONICI

CONTROLLORE MOTORE UNIVERSALE

SOLUZIONI COMPLETE PER PARTENZE MOTORI

CERTIFICAZIONI E APPROVAZIONI

INDICE

ABB PROTEZIONE E CONTROLLO DEL MOTORE

1/2

— Protezione e controllo Ci vuole controllo per far funzionare le cose con continuità

— 03

— 02

Contattori e contattori ausiliari

Salvamotori e protezione trasformatori

• Protezione motori senza fusibili e trasformatori fino a 80 A • Progettati per combinarsi perfettamente con i contattori ABB • Gamma accessori armonizzata

• Bobina di controllo elettronico tripolare e quadripolare in c.a. e c.c. da 9 a 2850 A AC-1, 500 kW AC-3 con bobina elettronica AC / DC, 3 poli e 4 poli

• Contattori GAF per applicazioni solari • UA...UA..RA per comando condensatori • Contattori AFS per applicazioni di sicurezza

— 04

— 05

— 06

Relè di sovraccarico

Minicontattori e minicontattori ausiliari

• Compatti e potenti - fino a 7,5 kW AC-3 • Progettati per OEM • Particolarmente adatti per applicazioni di controllo motore Contattori tripolari AS e contattori ausiliari tripolari NS progettati per OEM

• Fino a 20 A AC-1 / 5,5 kW AC-3 400 V • I minicontattori più compatti sul mer- cato • Disponibili 3 diverse tipologie di termi- nali • Vasto assortimento di accessori

• Tipo termomagnetico ed elettronico • Fino a 200 A (termomagnetico) e 1250 A (elettronico) • Montaggio diretto su contattori AF

PANORAMICA

1/3

— 07

— 08

— 09

Controllore motore universale

Relè di protezione del termistore

Avviatori compatti elettronici

• Monitoraggio della temperatura di av- volgimento di motori che hanno instal- lati sensori di temperatura PTC • Valutazione di varie condizioni del mo- tore come surriscaldamento, sovracca- rico e raffreddamento insufficiente • Omologazione ATEX disponibile per uso in aree a rischio esplosione

• Marcia avanti e indietro, protezione motore, arresto di emergenza • Risparmio di spazio fino al 90% con solo 22,5mm di ampiezza • Fino al 75% di tempo risparmiato per cablaggio e installazione: minore pro- babilità di errore

• Disponibilità continua di dati detta- gliati, operativi, diagnostici e di servizio • Sorgente di dati per moderni sistemi predittivi • Integrazione nella piattaforma ABB Abi- lity™ System 800xA

— 10

Soluzioni complete per partenze motori

• Coordinamenti Tipo 1 e Tipo 2 - Avviamento diretto - Invertitori di marcia - Avviatori stella-triangolo • Gamma completa di kit di connessione

ABB PROTEZIONE E CONTROLLO DEL MOTORE

1/4

— Protezione e controllo Ci vuole controllo per far funzionare le cose con continuità Le soluzioni ABB per la protezione e il controllo dei carichi definiscono gli standard relativi a performance sostenibili, affidabilità e danno forma alla vostra vita quotidiana. I prodotti e i processi certificati di ABB semplificano la progettazione e la manutenzione delle apparecchiature attraverso una facile progettazione, una logistica ottimizzata, installazioni semplici, il risparmio energetico, la minor manutenzione e le soluzioni che durano nel tempo.

— 02

— 01

— 03

— 01 Elettrodomestici — 02 AscensorI — 03 Settore alimentare

PANORAMICA

1/5

Dai piccoli controlli alla distribuzione di energia

Per i system integrators, gli OEM, i consulenti tecnici e i distributori dell’energia, fino ai costruttori di quadri e utenti finali industriali, la gamma completa di soluzioni per avviamento motore, prodotti e servizi di ABB offre la certezza di performance e qualità costanti.

— 05

— 04

— 06

— 04 Ricarica di veicoli elettrici — 05 Energia eolica — 06 Energia solare

Controlli, produttività e sicurezza dipendono dal funzionamento costante delle cose. Le soluzioni di controllo e protezione di ABB assicurano le prestazioni quando sono più necessarie.

ABB PROTEZIONE E CONTROLLO DEL MOTORE

1/6

— Salvamotori Un concetto di protezione completa dei motori Fino a 80 A

Proteggete le apparecchiature e gli impianti con salvamotori I salvamotori sono usati principalmente per accendere e spegnere manualmente i motori e fornire una protezione senza fusibili da cortocircuiti, sovraccarichi e mancanza di fase. I salvamotori di ABB fanno risparmiare su costi e spazio e assicurano una reazione rapida in condizioni di cortocircuito spegnendo il motore in pochi millisecondi.

Combinazioni di avviamento ben coordinate e pronte per IE3 ABB offre tabelle di coordinamento per la selezione di apparecchiature di bassa tensione necessarie ad avviare e proteggere i motori IE2 e IE3.

Si combina in modo naturale con le gamme di contattori ABB I salvamotori di ABB si combinano in modo per- fetto e si collegano facilmente ai dispositivi di controllo dei motori di ABB, per creare soluzioni di avviamento motori di tipo 1 e 2.

Lo strumento SOC (Selected Optimized Coordination) di ABB è disponi- bile su: https://applications.it.abb.com/SOC/Page/Selection.aspx

PANORAMICA

1/7

— Contattori AF

Una gamma per l’avviamento dei motori e la commutazione di potenza. Fino a 2850 A in AC-1

Dotati di tecnologia AF di serie La gamma di contattori AF di ABB è il punto di riferimento dell’industria. La bobina a controllo elettronico integrata offre molti vantaggi rispetto alle alternative convenzionali e si accompagna alla vasta offerta di prodotti ABB, per avere sempre una configurazione ottimale.

Gamma globale completa La gamma di contattori AF presenta un completo assortimento di accessori, relè termici o elettro- nici di sovraccarico, accessori di connessione. È disponibile di serie a livello globale e soddisfa tutte le principali normative internazionali e na- zionali, oltre alle applicazioni navali.

Gamma tripolare e quadripolare La gamma AF è disponibile come contattori tripo- lari da 9A fino a 1060 A AC-3 o fino a 2850 A AC-1, e come contattori quadripolari fino a 525 A AC-1 tutto con bobine con ampi range di tensione c.a./ c.c..

ABB PROTEZIONE E CONTROLLO DEL MOTORE

1/8

— Just push it Soluzione per l'avviamento dei motori con molla push-in

Le connessioni più affidabili di sempre per salvamotori e per contattori Con la nuova soluzione di avviamento dei motori con molla push-in, basta una leggera pressione e il cablaggio si esegue in modo estremamente rapido. Non servono attrezzi, per cui si può risparmiare fino al 50% del tempo di cablaggio con la molla push-in rispetto alle soluzioni a molla tradizionali, garantendo la stessa affidabilità. Just push it: velocità, semplicità e affidabilità.

L’installazione più Veloce di sempre, il cablaggio più Semplice di sempre

Modalità push-in o con molla nello stesso morsetto Per la prima volta sul mercato, il collegamento 2 in 1 di ABB permette di utilizzare cavi con puntalini e cavi rigidi (moda- lità push-in) o cavi senza puntalini (modalità a molla) nello stesso morsetto. In modalità push-in i cavi vengono inseriti semplicemente con una pressione manuale.

PANORAMICA

1/9

— Contattori AFS Perché la sicurezza è

importante Fino a 750 A Contattori dedicati per le applicazioni di sicurezza Facile da identificare per il colore giallo, offre l’avanzata tecnologia AF a bordo: il contattore AFS è l’anello della catena dedicato appositamente alle applicazioni di sicurezza.

Coperchio di sicurezza montato in fabbrica, non rimovibile

Contatti meccani- camente legati e a specchio

Progettati per applicazioni di sicurezza per mac- chinari, i contattori AFS sono forniti con blocchi di contatti ausiliari fissi che li rendono ideali per circuiti di monitoraggio e di comando.

La sicurezza anche nel dettaglio Lo stato dei contatori è garantito grazie a contatti a spec- chio e meccanicamente legati. Coperchio di sicurezza non rimovibile per prevenire aziona- menti manuali non desiderati.

ABB PROTEZIONE E CONTROLLO DEL MOTORE

1/10

— Minicontattori B Efficienti e salvaspazio Fino a 5,5 kW in AC-3

Il minicontattore più compatto sul mercato I minicontattori B sono ideali per le applicazioni in cui l’affidabilità è indispensabile e lo spazio di fondamentale importanza. Le dimensioni, le caratteristiche tecniche e la varietà di assortimento offrono ai clienti estrema flessibilità in un’ampia gamma di applicazioni.

Piccoli in tutte le varianti I minicontattori B o minicontattori ausiliari hanno morsetti a vite, terminali Faston o con pin a saldare; bobina silenziosa in c.a. o c.c., e l’avviatore invertitore compatto non richiede spazio per l’interblocco meccanico integrato. Il montaggio su piastra o guida DIN inoltre semplifica la progettazione di pannelli compatti.

Si nasconde ovunque I minicontattori B possono essere usati ovunque, per esem- pio per allestimenti domestici o alberghieri, per piccoli elet- trodomestici, piscine, per la porta del vostro laboratorio o garage, nonché per panifici o qualsiasi altro macchinario che richiede un dispositivo di controllo molto piccolo. I minicon- tattori sono omologati per le applicazioni navali esatta- mente come qualsiasi altro grande dispositivo ABB.

PANORAMICA

1/11

— Contattori AS

Compatti e potenti Fino a 16 A in AC-3

Progettati per OEM La soluzione AS è stata progettata appositamente per applicazioni OEM. Consente di assemblare le soluzioni di avviamento in formato compatto sia con bobina in c.a. che in c.c. e con morsetti a vite o a molla.

c.a.

c.c.

Vite Morsetto a vite

Molla Morsetto a molla

A 45 x H 68 x P 72,5 mm Tutto nelle stesse dimensioni

Principalmente per il controllo del motore In combinazione con i salvamotori, i contattori tripo- lari AS sono particolarmente adatti per il controllo di motori in sistemi di ventilazione, condizionatori, pic- cole pompe, scale mobili, lavanderie o apparecchia- ture per alimenti e forni.

I contattori AS presentano circuiti di comando in c.a. e c.c., morsetti a vite o a molla, tutti di larghezza 45 mm senza interspazio necessario anche quando sono combinati con dispositivi di protezione del mo- tore per avviatori diretti, invertitori o a stella-trian- golo.

ABB PROTEZIONE E CONTROLLO DEL MOTORE

1/12

— Contattori GF e GAF Una serie compatta ed efficiente per commutare i carichi in c.c. Ideale per gli inverter centralizzati ABB offre la più ampia gamma di contattori compatti per la commutazione in c.c. nella distribuzione dell'energia di bassa tensione. Grazie alle loro performance di interruzione dei circuiti in c.c., i contattori GF possono commutare carichi anche in categoria DC-PV3 fino a 1325 A a 1500 V c.c. e i contattori GAF possono commutare carichi in c.c. fino a 2050 A a 1000 V DC-1.

— Impianto solare FV

contattore GAF

contattore AF

Stringhe FV

FV solare inverter centralizzato

c.c.

c.a. Lato rete

PANORAMICA

1/13

— Contattori UA e UA..RA Per commutazione condensatori fino a 80 kvar Commutano i banchi di condensatori inmodo sicuro evitando la saldatura dei contatti ABB offre la più ampia gamma di contattori sul mercato per l’applicazione esigente di commutazione dei condensatori. I contattori UA..RA con resistenze di assorbimento si utilizzano con correnti di picco massime più alte di oltre 100 volte. I contattori UA rappresentano una soluzione semplice da utilizzare quando le correnti di picco sono inferiori o uguali a 100 volte la corrente nominale rms.

Correzione fattore di potenza I siti industriali hanno meno efficienza di potenza dovuta alle induttanze da avvolgimento del motore. Per la correzione del fattore di potenza vengono aggiunti banchi di condensatori. I sistemi automatici di correzione del fattore di potenza pre- sentano numerosi condensatori con valori nominali identici o diversi (molti livelli) alimentati in modo indipendente in base al valore da correggere. Il picco massimo della corrente di spunto, nel caso della cor- rezione automatica, dipende dalla potenza dei livelli già in servizio, e può raggiungere 100 volte la corrente nominale. Commutare i banchi di condensatori con i contattori stan- dard può provocare danni elettrici come saldatura di con- tatti, bruciatura della bobina o anche incendio dell’impianto.

Trasformatore di corrente

Carichi

Trasformatore di potenza

Banco di condensatori automatici con reattori

Interruttore principale

Trasformatore di controllo

Uscite

FU-1

FU-3

FU-12

FU-11

FU-2

RVT Centralina di rifasamento

C11

C12

R11

R12

Sensore di Temp. Ventilatore/i

Condensatore #1

Condensatore #2

Condensatore #3

Condensatore #11

Condensatore #12

ABB PROTEZIONE E CONTROLLO DEL MOTORE

1/14

— Serie HF Grande funzionalità in soli 22,5 mm

Avviatori compatti elettronici Avviamento diretto e invertitore di marcia, protezione da sovraccarico e arresto di emergenza tutti integrati insieme in un dispositivo compatto largo solo 22,5 mm. 30 milioni di commutazioni per motori fino a 3 kW / 400 V in c.a., tempi di cablaggio ridotti e minori guasti.

22,5 mm

Soluzione salvaspazio Rispetto alle soluzioni tradizionali il rispar- mio di spazio è otti- male.

Protezione da cortocircuito È disponibile la protezione da cortocircuito coor- dinata per montaggio individuale o in gruppo con salvamotori.

Sicurezza e ATEX In combinazione con i relè sentinella di sicurezza, l’avviatore HF ha ottenuto la certificazione SIL3, e PL e. Potete tranquillamente usare strumenti di sicurezza come FSDT e Sistema. Le librerie sono online su ABB.com Altre varianti di sicurezza sono certificate ATEX.

Controllo dei serbatoi di raffreddamento

Insiguitori solari I pannelli seguono il sole e devono essere comandati di frequente da un piccolo qua- dro.

Sparaneve Come l’inseguitore solare, il cannone sparaneve viene commutato a destra e a sini- stra per ottenere un inneva- mento uniforme.

Raddrizzamento del metallo Il metallo viene srotolato di- rettamente dalla bobina. Il motore richiede una com- mutazione frequente.

La serie HF si usa per con- trollare pompe e compres- sori per il condizionamento.

PANORAMICA

1/15

— Contattori e salvamotori per applicazioni ferroviarie Mobilità sostenibile per un mondo migliore Progettati e prodotti appositamente per applicazioni ferroviarie (1) , i nostri prodotti possono essere installati in qualsiasi ambiente, comprese cabine passeggeri o conducente, per i principali treni delle linee urbane, per le metropolitane o i tram che viaggiano sottoterra spesso all’interno di tunnel o passaggi sotterranei.

Con l’ultima tecnologia nel nostro prodotto per applica- zioni ferroviarie potete • Semplificare l’installazione grazie alla soluzione compatta e alle dimensioni modulari • Ridurre il consumo di energia del treno grazie a dispositivi più leggeri aumentando quindi la capacità di carico pas- seggeri oltre a diminuire il consumo di energia della bo- bina. • Ottimizzare la logistica e il magazzino • Proteggere le persone e le apparecchiature con prodotti progettati appositamente per soddisfare le ultime esi- genze in termini di applicazioni ferroviarie • Assicurare l'operatività con la tecnologia AF, gestire le grandi oscillazioni di tensione nell’uso di batterie. • Ridurre i costi di manutenzione, i tempi di fermo e sempli- ficare la ricerca dei guasti con una vera e propria prote- zione dei motori.

(1) Avviso importante: I contattori standard non sono adatti per applicazioni ferroviarie, dovuto ai requisiti specifici in termini di norme, prestazioni e omologazioni. Per le applicazioni ferro- viarie si prega di contattare il proprio rivenditore ABB.

Ventilazione, condizionamento dell'aria

Riscaldamento

Illuminazione

Freni

Controllo di marcia

Contenitori sotto il pavimento

Convertitori di controllo

Cubicoli igienici

Propulsione

Veicoli

Flap

Porte e ingressi Interni ed esterni

ABB PROTEZIONE E CONTROLLO DEL MOTORE

1/16

— Come usare il catalogo

Informazioni di dettaglio per l’ordinazione

Garanzia Le informazioni contenute nel presente catalogo riflettono lo stato attuale della nostra conoscenza e hanno lo scopo di presentare i nostri prodotti e le possibili applicazioni come definito dalla normativa. I dati di prodotto, i valori nominali e le condizioni di utilizzo sono indicati nelle rispettive se- zioni, pertanto le informazioni non garantiscono usi speciali o combinazioni di caratteristiche che non sono state defi- nite o provate secondo i valori normalizzati o le condizioni di test definiti con la normativa. Responsabilità I dispositivi contenuti nel presente catalogo non mettono in pericolo la sicurezza nelle fasi di selezione, montaggio, messa in servizio, utilizzo, manutenzione e deposizione con le regole e la normativa ad essi applicabile.

È possibile effettuare gli ordini sia usando il codice ABB o il codice ordine. I codici tipo o i codici ordine generalmente si riferiscono a singoli dispositivi come contattori, relè di so- vraccarico o accessori, nonostante a volte possano riferirsi a set indivisibili (es. kit di connessione) o a un sacchetto (es. 50 marcatori di funzione). Si rimanda alla descrizione del di- spositivo. Unità di imballaggio I prodotti sono generalmente imballati come unità singole, tuttavia i prodotti o gli accessori molto piccoli sono spesso proposti in pacchetti multi unità. Si rimanda alla “Quantità imballaggio” nella tabella dei dettagli ordinazione. Norme e omologazioni per i prodotti I prodotti del presente catalogo sono progettati e testati, e sono omologati e marcati da terzi in conformità con le prin- cipali normative internazionali o locali fra cui EN/IEC 60947- 1, EN /IEC947-4-1, EN/IEC 60947-2, EN/IEC 60947-5-1 o UL 60947-4-1. Si rimanda alla sezione approvazioni e certifi- cazioni. Norme e omologazioni di progetto e produzione ABB ha istituito un’organizzazione di garanzia qualità in con- formità con i requisiti della norma ISO 9001 e gli stabilimenti ABB sono omologati ISO 9001.

Le applicazioni ferroviarie per materiale rotabile non sono incluse nel presente catalogo I prodotti del presente catalogo generalmente non soddi- sfano requisiti speciali e non sono omologati per applica- zioni per materiale rotabile. ABB offre prodotti e assistenza specificamente omologati per questa applicazione.

PANORAMICA

1/17

— Principali strumenti online

Modelli CAD 2D e 3D, Centro Download ABB CAD

Tabelle SOC - Selezione prodotti coordinati

Portale Cadenas: Scaricate i file 2D o 3D in base alle vostre esigenze (STEP, IGES...)

Tabelle SOC - Selezione prodotti coordinati

Data sheet, manuali e certificati

Configuratori - e-Configure

econfigure.xe.abb.com/it

Per informazioni dettagliate dirette sul prodotto, tipo di prodotto o codice d'ordine in uso, es.

https://new.abb.com/products/it/AF09-30-10-13 or https://new.abb.com/products/it/1SBL137001R1310

ABB PROTEZIONE E CONTROLLO DEL MOTORE

1/18

— Panoramica generale su protezione e comando del motore

Contattori tripolari

Minicontattori

Contattori

IEC (1)

AC-3 Corr. nominale di impiego θ ≤ 60 °C (2) , 400 V

4 3

5,5

4 5

5,5 7,5

4 5

5,5 7,5 11 15 18,5 7,5 10 15 20 25

UL/CSA Valori motore trifase

480 V

7,5

Alimentazione del circuito di comando in c.a. / c.c.

Tipo —

—

— — — AF09 AF12 AF16 AF26 AF30 AF38

Alimentazione del circuito di comando in c.a.

Tipo B6

AS09 AS12 AS16 AF09 AF12 AF16 AF26 AF30 AF38

Alimentazione del circuito di comando in c.c.

Tipo BC6

BC7

ASL09 ASL12 ASL16 AF09 AF12 AF16 AF26 AF30 AF38

AC-3 Corrente nominale di impiego θ ≤ 60 °C (2), 400 V A

IEC

8,5

11,5

12 24 20 00

15,5 9

12 18 26 32 38

A A

AC-1 Corrente nominale di impiego θ ≤ 40 °C, 690 V

20 (400 V) 12 (300 V)

20 (400 V)

22 20 00

24 20

25 28 30 45 50 50 25 28 30 45 50 50

UL/CSA Valori per uso generale

600 V

16 —

NEMA

Taglia NEMA

—

00 0

—

— —

(1) 1000 V secondo valori IEC disponibili per i contattori AF80, AF96 e AF146 … AF2650. (2) θ ≤ 55 °C per minicontattori e contattori AF400 ... AF2650.

Accessori principali Blocchi di contatti ausiliari

CA3-10 (1 x N.O.) CA3-01 (1 x N.C.)

CAF6

CA4-10 (1 x N.O.) CA4-01 (1 x N.C.)

Montaggio frontale

CA6

CAL4-11 (1 x N.O. + 1 x N.C.)

Montaggio laterale

TEF3-ON TEF3-OFF

Temporizzatori

TEF4-ON TEF4-OFF

Unità

VM3

Unità di interblocco (3)

VM4

Meccanico

VEM4

Meccanico/Elettrico

BER16C-3

Kit di connessione

BSM6-30 RV-BC6

BER16-4

BER38-4

Per contattori invertitori

RV5 (24…440 V) RC5-1 (24…440 V) RT5 (12…264 V)

Soppressori di disturbi

Protezione incorporata per le sovratensioni

Varistore (c.a./c.c.)

Tipo RC (AC)

RD7

Diodo Transil (c.c.)

(3) SI rimanda ai contattori invertitori disponibili VB6, VB7 e VAS09 ... VAS16.

Relè di sovraccarico Relè termici

T16 (0,10…16 A)

TF42 (0,10…38 A)

Classe 10 (Classe 10A per TF140, TA200DU)

E16DU (0,10…18.9 A)

Relè elettronici

EF19 (0,10…18,9 A)

EF19 (0,10…18,9 A) EF45 (9…45 A)

Classe 10E, 20E, 30E

DB16 DB16E

Accessori (per montaggio singolo)

DB42 DB19EF

Relè termici Relè elettronici

DB45EF

Salvamotori

MS116 (0,10…32 A) lcs fino a 50 kA per classe 10A

MS165 (10...80 A) lcs fino a 100 kA

MS116 (0,10…32 A) Ics fino a 50 kA per classe 10A

Protezione termica / magnetica Classe 10

MS132 (0,10…32 A) lcs fino a 100 kA MO132 (0,16…32 A) Ics fino a 100 kA

MS132 (0,10…32 A) Ics fino a 100 kA MO132 (0,16...32A)

MO165 (16...80 A) lcs fino a 100 kA

Solo tipi magnetici

Accessori

BEA7/132

BEA16-3

BEA16-4

BEA38-4

Per montaggio contattore

(4) BEA65-4 adatto solo per MS165 e MO165.

PANORAMICA

1/19

18,5 22 30 37 45 55 75 75

110 132 160 200 200 250 315 400

—

475

560

— — — — — —

30 40 50 60 60 75 100 100 125 150 200 250 300 350 400 500 600 —

800 900

AF40 AF52 AF65 AF80 AF96 AF116 AF140 AF146 AF190 AF205 AF265 AF305 AF370 AF400 AF460 AF580 AF750 AF1250 AF1350 AF1650 AF2050 AF2650 AF2850

40 53 65 80 96 116 140 146 190 205 265 305 370 400 460 580 750 — — — — 70 100 105 125 130 160 200 225 275 350 400 500 600 600 700 800 1050 1260 1350 1650 2050 2650 2850 60 80 90 105 115 160 200 200 250 300 350 400 520 550 650 750 900 1210 1350 1650 2100 2700 2850 2 — — 3 — — 4 — — — 5 — — — 6 — 7 — — 8 — — — 860 1060

CAL19-11 (1 x N.O. + 1 x N.C.)

CAL18-11 (1 x N.O. + 1 x N.C.)

VM96-4

VM19 (per contattori delle stesse dimensioni)

VM750H VM750V

VM1650H

BER65-4

BER96-4 BER140-4

BER205-4

BER370-4

BEM460-30 BEM750-30

TF65 (22...67 A)

TF96 (40...96 A)

TF140DU (66...142 A) θ ≤ 55 °C EF146 (54...150 A )

TA200DU (66...200 A) θ ≤ 55 °C EF205 (63...210 A)

EF65 (20...70 A)

EF96 (20...100 A)

EF370 (115…380 A)

EF460 (150...500 A)

EF750 (250…800 A)

EF1250DU (350...1250 A)

DB65 (solo per TF65)

DB96 DB96

DB200

BEA65-4 (4)

ABB PROTEZIONE E CONTROLLO DEL MOTORE

1/20

— Panoramica generale su protezione e comando del motore

Contattori quadripolari

Minicontattori

IEC

AC-1 Corrente nominale di impiego θ ≤ 40 °C, 690 V A

UL/CSA Potenza nominale di impiego

600 V

12 (300 V) 16

—

Alimentazione del circuito di comando in c.a./c.c.

Tipo —

Alimentazione del circuito di comando in c.a.

Tipo

BC7

Alimentazione del circuito di comando in c.c.

BC6

Tipo

Contattori ausiliari

Minicontattori ausiliari

IEC

AC-15 Corrente nominale di impiego

400 V A

A600

UL/CSA Servizio pilota

4 0

2 2

3 1

K6-22Z K6-31Z K6-40E

Alimentazione del circuito di comando in c.a.

Tipo

KC6-22Z KC6-31Z KC6-40E

Alimentazione del circuito di comando in c.c.

Tipo

— — —

Alimentazione del circuito di comando in c.a./c.c.

Tipo

Contattori per usi particolari

Commutazione circuito c.c.

100 A, 440 V, DC-1 GA75, GAE75

Da 275 a 2050 A, 1000 V, DC-1 da GAF185 a GAF2050

Da 875 a 1050 A, 1500 V, DC-PV3 da GF875 a GF1050

PANORAMICA

1/21

Contattori

25 25

30 30

45 45

55 55

70 60

100

125 105

160 160

200 175

275 230

350 250

400 300

500 350

525 420

800 540

1000

—

AF09 AF16 AF26 AF38 AF40 AF52 AF80

AF116 AF140 AF190 AF205 AF265 AF305 AF370 — —

AF09 AF16 AF26 AF38 AF40 AF52 AF80

AF116 AF140 AF190 AF205 AF265 AF305 AF370 EK550 EK1000

AF09 AF16 AF26 AF38 AF40 AF52 AF80

Contattori ausiliari

A600, Q300

A600, Q600

4 0

2 2

3 1

2 2

3 1

NS22E

NS31E

NS40E

NF22E

NF31E

NF40E

NSL22E

NSL31E

NSL40E

NF22E

NF31E

NF40E

—

NF22E

NF31E

NF40E

Commutazione condensatori

da 12,5 a 80 kvar da UA16..RA a UA110..RA da UA16 a UA110

— Trova il prodotto su e-Configure, modificando il codice finale con quello del prodotto interessato:

econfigure.xe.abb.com/it/#/search/ AF09-30-10-13 econfigure.xe.abb.com/it/#/search/ 1SBL137001R1310

SALVAMOTORI E INTERRUTTORI PER PROTEZIONE TRASFORMATORI

2/1

— Salvamotori e interruttori per protezione trasformatori

Salvamotori

2/ 3 2/ 8

Presentazione

Panoramica Con protezione termica ed elettromagnetica Informazioni di dettaglio per l’ordinazione - da 0,10 a 80 A

2/ 10 2/ 11 2/ 12 2/ 13

Salvamotori MS116 Salvamotori MS132

Salvamotori MS132-K con morsetti a molla push-in

Salvamotori MS165 Con protezione elettromagnetica Informazioni di dettaglio per l’ordinazione - da 0,10 a 80 A

2/ 14 2/ 15 2/ 16 2/ 27

Salvamotori MO132 solo magnetici Salvamotori MO165 solo magnetici

Dati tecnici

Interruttori per protezione trasformatori Con protezione termica ed elettromagnetica Informazioni di dettaglio per l’ordinazione - da 0,10 a 25 A

2/ 28 2/ 29 2/ 32

Interruttori MS132-T per protezione trasformatori

Dati tecnici

Accessori

ABB PROTEZIONE E CONTROLLO DEL MOTORE

2/2

SALVAMOTORI E INTERRUTTORI PER PROTEZIONE TRASFORMATORI

2/3

— Salvamotori MS e MO Protezione completa dei motori

Protezione e controllo Proteggere le apparecchiature e gli impianti ABB offre un’ampia gamma di salvamotori, per la protezione e il controllo in quasi tutte le situazioni comprese le zone pericolose, proteggendo gli im- pianti da cortocircuiti, sovraccarichi e guasti di fase, al contempo controllando il flusso di corrente attraverso un semplice interruttore ON/OFF.

La protezione senza fusibili fa risparmiare in termini di costi e spazio, e assicura una reazione rapida in condizioni di sovraccarico e cortocircuito spegnendo il motore in pochi millisecondi. L’intera gamma di Salvamotori offre una protezione da 0,1 A fino a 100 A. La nuova serie della famiglia vanta una gamma armonizzata di accessori e presenta le stesse caratteristiche fino a 80 A.

Continuità di servizio Sicurezza operativa

La protezione dei motori senza fusibili riduce i co- sti di manutenzione e i tempi di fermo evitando la sostituzione dei fusibili a seguito di un guasto. Inoltre, MS132 e MS165 presentano un indicatore di sgancio magnetico, semplificando così la ri- cerca dei guasti.

Progetti più veloci Design semplificato

I salvamotori possono essere facilmente collegati con contattori ABB o avviatori graduali utilizzando lo stesso accessorio. Inoltre, la gamma di accessori principali è in comune a tutte le serie (entrambi di- sponibili con morsetti a vite e a molla push-in), semplificando la logistica e la pianificazione.

ABB PROTEZIONE E CONTROLLO DEL MOTORE

2/4

— Salvamotori MS e MO Protezione completa dei motori

Alte prestazioni in una soluzione compatta I salvamotori MS132 e MS165 coprono poteri di interruzione in cortocircuito fino a 100 kA. Inoltre, ogni salvamotore è compensato in temperatura fino a 60° C.

Ricerca dei guasti semplificata MS132 e MS165 presentano un indicatore di sgancio magnetico.. In questo modo sarà possibile riconoscere ogni evento di sgancio e la ricerca dei guasti risulterà molto più semplice e veloce.

La soluzione perfetta per la

All-in-One ABB offre protezione senza fusibili contro i cortocircuiti, i guasti di fase e i sovracca- richi compresa la funzione di sezionamento, tutto in un unico prodotto compatto.

vostra applicazione MS116 offre protezione fino a 32 A e un potere di interruzione fino a 100 kA – tutto in 45 mm. di larghezza.. Sono pro- gettati per soddisfare i requisiti di molte applicazioni standard.

Protezione ovunque voi siate I salvamotori possono essere usati in tutto il mondo. L’ampia gamma di cer- tificazioni include norme come IEC (CB), cULus, CCC, EAC e varie omologa- zioni navali. MS132 e MS165 sono anche conformi alle norme ATEX per le zone pericolose.

Pronti per i motori IE3 MS116/MS132/MO132/MS165/MO165 sono conformi alle norme più recenti. Sono "pronti per i motori IE3" e desti- nati a proteggere la nuova generazione di motori ad ad alta efficienza.

Just push it Con i nuovi morsetti a molla push-in, con solo una pressione avrete l’installa- zione più veloce, il cablaggio più sem- plice e la connessione più affidabile di sempre.

LR Gran Bretagna

ABS S USA

DNV Norve- gia

BV Francia

GL Germania

Rina RINa Italia

SALVAMOTORI E INTERRUTTORI PER PROTEZIONE TRASFORMATORI

2/5

— Protezione e controllo I giusti accessori per le vostre applicazioni

Gamma di accessori armonizzata. Tutti i salvamotori fino a 80 A hanno in comune gli stessi accessori come con- tatti ausiliari, contatti di segnalazione, bobine a lancio di corrente e bobine di minima tensione. Questo riduce in modo considerevole l’elenco dei pezzi di ricambio e facilita la scelta dei giusti accessori.

MS116 MO132

HK1

SK1

MO165

AA1

UA1

HKF1

Risparmiate sul tempo di cablaggio ed evitate errori utilizzando un kit di connessione

Grazie alla maniglia lucchettabile la manutenzione è sicura per qualsiasi tecnico

È possibile montare uno vicino all’altro fino a 5 salvamotori

Facile connessione Risparmiate tempo di cablaggio ed evi- tate errori usando un link di connes- sione tra i salvamotori e gli avviatori graduali o i contattori di ABB. Questo genera combinazioni di avviatori armo- niose e compatte, facili da montare.

Sicurezza sul lavoro Grazie alla maniglia lucchettabile la manutenzione è sicura per qualsiasi tecnico. Per MS132 e MS165 un luc- chetto può sigillare la maniglia senza la necessità di accessori supplementari.

Connettori a barre e involucri Con i connettori a barre è possibile montare fino a 5 salvamotori uno vi- cino all'altro con uno spazio opzionale per i contatti ausiliari. Sono anche di- sponibili kit di maniglie o involucri.

ABB PROTEZIONE E CONTROLLO DEL MOTORE

2/6

— Esempi di applicazione

Protezione motore

Protezione avviatore

Non importa quale tipo di avviatore è richiesto dall’applica- zione (diretto, a stella-triangolo, graduale o azionamento a frequenza variabile), i salvamotori MS e MO (anche cono- sciuti come interruttori per protezione motori) sono i dispo- sitivi di protezione perfetti per i motori elettrici da 100 mA fino a 100 A.

Generalmente vengono impiegati i salvamotori MO (solo magnetici), quando la protezione da sovraccarico del motore è data da un dispositivo separato. Questa impostazione è particolarmente vantaggiosa per le applicazioni che richiedono il reset automatico o da remoto dell’avviatore in caso di intervento per sovraccarico (es. Energia eolica o ventilatori HVAC).

Protezione e controllo del circuito

I salvamotori di ABB sono interruttori senza fusibili (omologati secondo IEC60947-2) che possono essere impiegati per controllare i circuiti e proteggere i cavi / le linee nelle applicazioni industriali e commerciali da sovraccarichi e cortocircuiti. La funzione di sezionamento integrata consente l’impiego come interruttore ON/OFF principale, generalmente per le applicazioni decentralizzate (es. piccoli macchinari o sistemi di laboratorio).

SALVAMOTORI E INTERRUTTORI PER PROTEZIONE TRASFORMATORI

2/7

Carichi resistivi

Carichi in c.c.

I salvamotori non sono impiegati solo per i motori! Rappresentano anche una soluzione efficiente per le ap- plicazioni in AC-1 dove è necessario proteggere e commu- tare carichi resistivi (per esempio altiforni o riscaldatori).

I salvamotori non sono solo per le applicazioni in c.a.! I salvamotori MS132 e MS165 sono anche certificati per i carichi di corrente continua (es. per i motori impiegati nei pannelli fotovoltaici).

Condizioni estreme

Non importa se si è in presenza di altitudini elevate, ambienti soggetti a urti e vibrazioni, o zone pericolose, i salvamotori di ABB sono progettati e certificati per sopportare condizioni difficili. La nostra offerta comprende anche versioni specifi- che per applicazioni ferroviarie.

ABB PROTEZIONE E CONTROLLO DEL MOTORE

2/8

— Salvamotori Panoramica

Tipo

MS116

MS132

MS165

Protezione termica ed elettromagnetica

Sì

Protezione elettromagnetica Sensibilità alla perdita di fase

Sì

Posizione interruttore

ON/OFF

ON/OFF/SGANCIO

Indicazione di intervento magnetico Maniglia lucchettabile con accessori

- -

Sì Sì Sì

Idoneo al sezionamento

Sì

Larghezza

45 mm

55 mm

Corrente nominale di esercizio Ie

0,10 .... 32 A 0,10 .... 32 A

10 ... 80 A 10 .... 80 A

Campo di regolazione

Temperatura ambiente dell’aria

-25 .... +55 °C (1)

-25 .... +60 °C (1)

(1) Compensati

Accessori Contatto ausiliario

HKF1, HK1

Contatto di segnalazione

per avviso di intevento SK1 per avviso di cortocircuito -

CK1

Bobina a lancio di corrente Bobina di minima tensione

AA1 UA1

Tabella per valori nominali di cortocircuito per 400/415 V in c.a. Gamma standard

Gamma ad alte prestazioni

MS116

MS132, MS165

Parametri di selezione Potenza nominale di impiego

Range di impostazione per intervento termico

Tipo

Potere di interruzione in cortocircuito

Tipo

Potere di interruzione in cortocircuito

Icu

Ics

Icu

Ics

0,03 kW (1)

0,1 … 0,16 A 0,16 … 0,25 A 0,25 … 0,4 A 0,4 … 0,63 A 0,63 … 1,0 A

MS116-0,16 MS116-0,25 MS116-0,4 MS116-0,63 MS116-1,0 MS116-1,6 MS116-2,5 MS116-4,0 MS116-6,3 MS116-10 MS116-12 MS116-16

100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA

50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 25 kA 16 kA

MS132-0,16 (2) MS132-0.25 (2) MS132-0.4 (2) MS132-0.63 (2) MS132-1.0 (2) MS132-1.6 (2) MS132-2.5 (2) MS132-4.0 (2) MS132-6.3 (2) MS132-10 (2)

100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA

0,06 kW 0,09 kW 0,18 kW 0,25 kW 0,55 kW 0,75 kW 1,5 kW 2,2 kW 4,0 kW 5,5 kW 7,5 kW 7,5 kW 7,5 kW 11 kW 11 kW 15 kW

1,0…1,6 A 1,6…2,5 A 2,5…4,0 A 4,0…6,3 A 6,3…10 A 8…12 A 10…16 A 14 ... 20 A 16…20 A 18 … 25 A 20…25 A 25…32 A 23 ... 32 A 30 ... 42 A

75 kA 75 kA 50 kA 10 kA 50 kA 16 kA

MS132-12

MS132-16 (2) / MS165-16

MS165-20 MS132-20 (2) MS165-25 MS132-25 (2) MS132-32 (2) MS165-32 MS165-42

MS116-20

16 kA

10 kA

50 kA 50 kA

50 kA 25 kA

MS116-25 MS116-32

16 kA 16 kA

10 kA 10 kA

15 kW 22 kW 22 kW 25 kW 30 kW 37 kW 45 kW

100 kA

50 kA

40 ... 54 A

MS165-54

50 kA

30 kA

52 ... 65 A 62 .... 73 A 70 .... 80 A

MS165-65 MS165-73 MS165-80

50 kA 30 kA 30 kA

30 kA 30 kA 30 kA

(1) 690 V c.a. (2) Disponibile con morsetti a molla push-in.

SALVAMOTORI E INTERRUTTORI PER PROTEZIONE TRASFORMATORI

2/9

MO132

MO165

MS132-T

Sì

ON/OFF/SGANCIO

Sì Sì Sì

Sì Sì

45 mm

55 mm

45 mm

0,16 .... 32 A

16 .... 80 A

0,16 .... 25 A 0,10 .... 25 A

-25 .... +60 °C

-25 ... +60 °C

-25 ... +60 °C (1)

HKF1, HK1

SK1

SK1 CK1 AA1 UA1

AA1 UA1

Gamma ad alte prestazioni

Protezione trasformatori

MO132, MO165

MS132-T

Tipo

Potere di interruzione in cortocircuito

Tipo

Potere di interruzione in cortocircuito

Icu

Ics

Icu / Ics 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA

MO132-0,16 MO132-0,25 MO132-0,4 MO132-0,63 MO132-1,0 MO132-1,6 MO132-2,5 MO132-4,0 MO132-6,3 MO132-10 MO132-12

100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA

MS132-0,16T (2) MS132-0.25T (2) MS132-0.4T (2) MS132-0.63T (2) MS132-1.0T (2) MS132-1.6T (2) MS132-2.5T (2) MS132-4.0T (2) MS132-6.3T (2) MS132-10T (2) MS132-12T MS132-16T (2)

MO132-16 / MO165-16

MO165-20 MO132-20

MS132-20T (2)

100 kA

MO132-25 / MO165-25

50 kA / 100 kA

MS132-25T (2)

50 kA

MO132-32 MO165-32 MO165-42

50 kA

25 kA

Protezione trasformatori: L’impostazione della corrente di cortocircuito istantaneo è 20 volte la corrente nominale di impiego.

100 kA

50 kA

MO165-54

50 kA

30 kA

MO165-65 MO165-73 MO165-80

50 kA 30 kA 30 kA

30 kA 30 kA 30 kA

ABB PROTEZIONE E CONTROLLO DEL MOTORE

2/10

— Salvamotori MS116 Da 0,10 a 32 A – con protezione magnetotermica

MS116 è una gamma compatta ed economica per la protezione dei motori fino a 15 kW (400 V) / 32 A con una larghezza di 45 mm. Fra le altre caratteristiche vi è la funzione di sezionamento inte- grata, la compensazione della temperatura, lo sgancio libero e una maniglia rotante con chiara in- dicazione della posizione di manovra. Il salvamotore è idoneo alle applicazioni trifase e monofase. Contatti ausiliari, contatti di segnalazione, bobine di minima tensione, bobine a lancio di cor- rente, dispositivi di blocco per proteggere da modifiche non autorizzate sono disponibili come accessori. Questi accessori sono idonei per tutta la gamma MS116/MS132/MS165.

Potenza nominale di impiego 400 V AC-3, AC-3e

Campo di regolazione

Potere di interruzione in cortocircuito Ics a 400 V c.a.

Impostazione corrente di cortocircuito

Tipo

Codice ABB

Codice ordine

Peso (1 pz.)

istantanea nominale li

MS116-16

0,03 (1)

0,10 .... 0,16 50

2,00 3,10 5,00 7,90 12,5 20,0 31,3 50,0 78,8 150 180 240 300 375 480

MS116-0.16 1SAM250000R1001 EP 081 2 MS116-0.25 1SAM250000R1002 EP 082 0

0,225 0,225 0,225 0,225 0,225 0,265 0,265 0,265 0,265 0,265 0,265 0,265 0,310 0,310 0,310

0,06 0,09 0,18 0,25 0,55 0,75 1,50 2,20 4,00 5,50 7,50 7,50 11,0 15,0

0,16 .... 0,25

0,25 .... 0,40 50

MS116-0.4

1SAM250000R1003 EP 083 8

0,40 .... 0,63 0,63 .... 1,00 1,00 .... 1,60 1,60 .... 2,50 2,50 .... 4,00 4,00 .... 6,30 6,30 .... 10,0 8,00 .... 12,0 10,0 .... 16,0

50 50 50 50 50 50 50 25 16

MS116-0.63 1SAM250000R1004 EP 084 6

MS116-1.0 MS116-1.6 MS116-2.5 MS116-4.0 MS116-6.3 MS116-10 MS116-12 MS116-16 MS116-20 MS116-25 MS116-32

1SAM250000R1005 EP 085 3 1SAM250000R1006 EP 086 1 1SAM250000R1007 EP 087 9 1SAM250000R1008 EP 088 7 1SAM250000R1009 EP 089 5 1SAM250000R1010 EP 090 3

1SAM250000R1012

EP 142 2

MS116-25

1SAM250000R1011 EP 091 1 1SAM250000R1013 EP 694 2 1SAM250000R1014 EP 699 1 1SAM250000R1015 EP 700 7

16,0 .... 20,0 10 20,0 .... 25,0 10 25,0 .... 32,0 10

79.9

3.15"

69.8

2.75"

80.1

3.15"

1.5

5.5

43.3

0.06"

0.22"

1.7"

1.5

0.06"

2.76"

5.5

43.5

0.22"

1.71"

0.55"

1.77"

MS116 ≤ 16 A

MS116 ≤ 20 A

Dimensioni principali in mm, pollici

SALVAMOTORI E INTERRUTTORI PER PROTEZIONE TRASFORMATORI

2/11

— Salvamotori MS132 Da 0,10 a 32 A – con protezione magnetotermica

MS132 è una gamma compatta e potente per la protezione dei motori fino a 15 kW (400 V) / 32 A con una larghezza di 45 mm. Questo tipo offre anche una chiara indicazione di guasto in una fine- stra separata nel caso di intervento per cortocircuito. Fra le altre caratteristiche vi è la funzione di sezionamento integrata, la compensazione della temperatura, lo sgancio libero e una maniglia rotativa con una chiara indicazione della posizione di manovra. Il salvamotore è idoneo per le ap- plicazioni trifase e monofase. La maniglia può essere bloccata per proteggere da modifiche non autorizzate. Contatti ausiliari, contatti di segnalazione, bobine di minima tensione, bobine a lan- cio di corrente sono disponibili come accessori. Questi accessori sono idonei per tutta la gamma MS116/MS132/MS165.

Potenza nominale di impiego 400 V AC-3, AC-3e

Campo di regolazione

Potere di interruzione in cortocircuito lcs a 400 V c.a.

Impostazione corrente di cortocircuito

Tipo

Codice ABB

Codice ordine

Peso (1 pz.)

MS132-10

istantanea nominale li

0,03 (1)

0,10 … 0,16 100 0,16 … 0,25 100 0,25 … 0,40 100 0,40 … 0,63 100 0,63 … 1,00 100 1,00 … 1,60 100 1,60 … 2,50 100 2,50 … 4,00 100 4,00 … 6,30 100 6,30 … 10,0 100 8,00 … 12,0 100 10,0 … 16,0 100 16,0 … 20,0 100 20,0 … 25,0 50

2,00 3,10 5,00 7,90 12,5 20,0 31,3 50,0 78,8 150 180 240 300 375 480

MS132-0,16 1SAM350000R1001 EP 875 7 MS132-0,25 1SAM350000R1002 EP 876 5

0,215 0,215 0,215 0,215 0,215 0,265 0,265 0,265 0,265 0,265 0,310 0,310 0,310 0,310

0,06 0,09 0,18 0,25 0,55 0,75 1,50 2,20 4,00 5,50 7,50 7,50 11,0 15,0

MS132-0,4

1SAM350000R1003 EP 877 3

MS132-0,63 1SAM350000R1004 EP 878 1

MS132-1,0 MS132-1,6 MS132-2,5 MS132-4,0 MS132-6,3 MS132-10 MS132-12 MS132-16 MS132-20 MS132-25 MS132-32

1SAM350000R1005 EP 879 9 1SAM350000R1006 EP 880 7 1SAM350000R1007 EP 881 5 1SAM350000R1008 EP 882 3 1SAM350000R1009 EP 883 1 1SAM350000R1010 EP 884 9 1SAM350000R1012 EP 981 5 1SAM350000R1011 EP 885 6 1SAM350000R1013 EP 886 4 1SAM350000R1014 EP 887 2 1SAM350000R1015 EP 888 0

MS132-32

25,0 … 32,0 25 0,310 Nota: I salvamotori dovrebbero essere sempre selezionati in modo che la corrente del motore effettiva rientri nell’intervallo impo- stato. (1) 690 V

81.05

3.19"

72.2

2.84"

81.25

3.2"

43.3

0.22"

5.5

0.22"

1.5

0.06"

72.4

2.85"

5.5

43.5

0.22"

1.71"

1.5

0.06"

0.55"

1.77"

MS132 ≤ 10 A

MS132 ≥ 12 A

Dimensioni principali in mm, pollici

ABB PROTEZIONE E CONTROLLO DEL MOTORE

2/12

— Salvamotori MS132-K con morsetti a molla push-in Da 0,10 a 32 A – con protezione magnetotermica

La serie MS132-K è una gamma compatta e potente per la protezione dei motori fino a 15 kW (400 V) / 32 A con una larghezza di soli 45 mm. Gli innovativi morsetti a molla push-in consentono il ca- blaggio senza attrezzi ed eliminano l’esigenza di serraggio periodico. La serie MS132-K vanta anche una indicazione chiara e affidabile di guasto in una finestra sepa- rata nel caso di intervento per cortocircuito. Fra le altre caratteristiche vi è la funzione di seziona- mento integrata, la compensazione della temperatura, lo sgancio libero indipendente e una mani- glia rotante con chiara indicazione della posizione di manovra. Il salvamotore è idoneo per le applicazioni trifase e monofase. La maniglia può essere bloccata per proteggere da modifiche non autorizzate. Contatti ausiliari, contatti di segnalazione, bobine di minima tensione, bobine a lancio di corrente, blocchi in ingresso di potenza sono disponibili come accessori. Questi accessori sono idonei per tutta la gamma MS116/MS132/MS165.

Potenza nominale di impiego 400 V AC-3, AC-3e

Campo di regolazione

Potere di interruzione in cortocircuito lcs a 400 V

Impostazione corrente di cortocircuito

Tipo

Codice ABB

Codice ordine

Peso (1 pz.)

MS132-32K

istantanea nominale li

0,10 … 0,16 100 0,16 … 0,25 100 0,25 … 0,40 100 0,40 … 0,63 100 0,63 … 1,00 100 1,00 … 1,60 100 1,60 … 2,50 100 2,50 … 4,00 100 4,00 … 6,30 100 6,30 … 10,0 100 10,0 … 16,0 100 16,0 … 20,0 100 20,0 … 25,0 50 25,0 … 32,0 25

2,00 3,10 5,00 7,90 12,5 20,0 31,3 50,0 78,8 150 240 300 375 480

MS132-0.16K 1SAM350010R1001 MS1320V16K 0,256 MS132-0.25K 1SAM350010R1002 MS1320V25K 0,256 MS132-0.4K 1SAM350010R1003 MS1320V4K 0,256 MS132-0.63K 1SAM350010R1004 MS1320V63K 0,256 MS132-1.0K 1SAM350010R1005 MS1321V0K 0,256 MS132-1.6K 1SAM350010R1006 MS1321V6K 0,298 MS132-2.5K 1SAM350010R1007 MS1322V5K 0,280 MS132-4.0K 1SAM350010R1008 MS1324V0K 0,286 MS132-6.3K 1SAM350010R1009 MS1326V3K 0,289

0,03 (1)

0,06 0,09 0,18 0,25 0,55 0,75 1,50 2,20 4,00 7,50 7,50 11,0

MS132-10K 1SAM350010R1010 MS13210K MS132-16K 1SAM350010R1011 MS13216K MS132-20K 1SAM350010R1013 MS13220K MS132-25K 1SAM350010R1014 MS13225K

0,296 0,316 0,317 0,316

15,0 0,316 Nota: I salvamotori dovrebbero essere sempre selezionati in modo che la corrente del motore effettiva rientri nell’intervallo impo- stato. (1) 690 V MS132-32K 1SAM350010R1015 MS13232K

81 3.19" 72.5 2.85"

45 1.77"

5.5 0.22"

43.5 1.71"

45 1.77"

5.5 0.22"

43.5 1.71"

MS132-K > 10 A

MS132-K ≤ 10 A

Dimensioni principali in mm, pollici

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112 Page 113 Page 114 Page 115 Page 116 Page 117 Page 118 Page 119 Page 120 Page 121 Page 122 Page 123 Page 124 Page 125 Page 126 Page 127 Page 128 Page 129 Page 130 Page 131 Page 132 Page 133 Page 134 Page 135 Page 136 Page 137 Page 138 Page 139 Page 140 Page 141 Page 142 Page 143 Page 144 Page 145 Page 146 Page 147 Page 148 Page 149 Page 150 Page 151 Page 152 Page 153 Page 154 Page 155 Page 156 Page 157 Page 158 Page 159 Page 160 Page 161 Page 162 Page 163 Page 164 Page 165 Page 166 Page 167 Page 168 Page 169 Page 170 Page 171 Page 172 Page 173 Page 174 Page 175 Page 176 Page 177 Page 178 Page 179 Page 180 Page 181 Page 182 Page 183 Page 184 Page 185 Page 186 Page 187 Page 188 Page 189 Page 190 Page 191 Page 192 Page 193 Page 194 Page 195 Page 196 Page 197 Page 198 Page 199 Page 200

new.abb.com