SACE ® TMAX XT ® UL/CSA LOW VOLTAGE MOLDED CASE CIRCUIT-BREAKERS UL489 AND CSA C22.2 STANDARDS
2/216
— Tmax XT7 - Installation Terminals for fixed circuit-breaker
Terminals HR and VR
Terminals HR upper
Terminals VR lower
3
3
4
4
5
5
6
6
70 2.76
70 2.76
70 2.76
70 2.76
70 2.76
70 2.76
70 2.76
70 2.76
70 2.76
70 2.76
70 2.76
70 2.76
44 1.73
44 1.73
15 0.59
15 0.59
3
4
5
6
1
1
A [in/mm] 5.12÷5.55/ 130÷141
70 2.76
70 2.76
70 2.76
70 2.76
70 2.76
70 2.76
130
130
25 0.98
25 0.98
5.12
5.12
44 1.73
15 0.59
101
101
With standard flange 3p-4p
1
3.98
3.98
59 2.32
59 2.32 101
130
25 0.98
A
A
3
3
5.12
13
13
Without flange
3p-4p 5.78/147
3.98
59 .32
A
3
TERMINALS HR UPPER
TERMINALS HR UPPER
TERMINALS VR LOWER
TERMINALS VR LOWER
13
C
C
10
10
TERMINALS HR UPPER
61.25 2.41
61.25 2.41
18.5
18.5
TERMINALS VR LOWER
III
III
IV
IV
8
8
46.5 5 — Key 1 HR horizontal rear terminal HR 1 VR vertical rear terminal VR 3 Flange for the compartment door 4 Flange fixing screws 5 Tightening torque 0.5Nm 8 Drilling template support plate 9 Key lock 10 Padlock device 11 Clamp for auxiliary contacts 12 Low protection cover with IP30 protection degree 13 Tichtening torque 9Nm 1.83 3 0.12 225 2 0.08 8.86 X A 4 5 208 8.19 Y 7 46.5 1.83 3 0.12 225 8.86 A 4 5 208 8.19 Y 7 225 8.86 X 4 9 10 208 8.19 104
0.73
0.73
C
B C
B C
70
70
140
140
X
X
X
Y
Y
192,5
192,5
262,5
262,5
61.25 2.41
III
IV
8
B C
70
140
X
Y
192,5
262,5
X
X
X
X
17.5
17.5
B
B
9
9
0.69
0.69
X
X
17.5
B
11 43 11 0.43
Y
Y
5.5 -M5 0.22 -M5
5.5 -M5 0.22 -M5
2 0.08
2 0.08
0.69
35 1.38
35 1.38
B
B
3 0.12
CAPTION 1 - HR HORIZONTAL REAR TERMINAL HR 2 - VR VERTICAL REAR TERMINAL VR 3 - FLANGE FOR THE COMPARTMENT DOOR 4 - FLANGE FIXING SCREWS 5 - TIGHTENING TORQUE 0,5 Nm - 4,4 lbs in 6 - COMPARTMENT DOOR SHEET STEEL DRILLING FOR FLANGE 7 - COMPARTMENT DOOR SHEET STEEL DRILLING FOR 206X204 FRONTAL 8 - DRILLING TEMPLATE SUPPORT PLATE 9 - KEY LOCK (OPTIONAL) 10- PADLOCK (OPTIONAL) 11- CLAMP FOR AUXILIARY CONTACTS 12- LOW PROTECTION COVER WITH IP30 PROTECTION DEGREE 9 - KEY LOCK (OPTIONAL) 10- PADLOCK (OPTIONAL) 11- CLAMP FOR AUXILIARY CONTACTS 12- LOW PROTECTION COVER WITH IP30 PROTECTION DEGREE CAPTION 1 - HR HORIZONTAL REAR TERMINAL HR 2 - VR VERTICAL REAR TERMINAL VR 3 - FLANGE FOR THE COMPARTMENT DOOR 4 - FLANGE FIXING SCREWS 5 - TIGHTENING TORQUE 0,5 Nm - 4,4 lbs in 6 - COMPARTMENT DOOR SHEET STEEL DRILLING FOR FLANGE 7 - COMPARTMENT DOOR SHEET STEEL DRILLING FOR 206X204 FRONTAL 8 - DRILLING TEMPLATE SUPPORT PLATE
Y
5.5 -M5 0.22 -M5
35 1.38
59 2.32
59 2.32
A
B
46.5
13- TIGHTENING TORQUE 9 Nm - 79,6 lbs in 14- TIGHTENING TORQUE 2 Nm - 18 lbs in LEGENDA 13- TIGHTENING TORQUE 9 Nm - 79,6 lbs in 14- TIGHTENING TORQUE 2 Nm - 18 lbs in LEGENDA 9 - KEY LOCK (OPTIONAL) 10- PADLOCK (OPTIONAL) 11- CLAMP FOR AUXILIARY CONTACTS 12- LOW PROTECTION COVER WITH IP30 PROTECTION DEGREE CAPTION 1 - HR HORIZONTAL REAR TERMINAL HR 2 - VR VERTICAL REAR TERMINAL VR 3 - FLANGE FOR THE COMPARTMENT DOOR 4 - FLANGE FIXING SCREWS 5 - TIGHTENING TORQUE 0,5 Nm - 4,4 lbs in 6 - COMPARTMENT DOOR SHEET STEEL DRILLING FOR FLANGE 7 - COMPARTMENT DOOR SHEET STEEL DRILLING FOR 206X204 FRONTAL 8 - DRILLING TEMPLATE SUPPORT PLATE B [in/mm] C [in/mm]
226
226
1.83
59 2.32
8.9
8.9
113
113
254 10
254 10
6
6
A [in/mm]
4.45
4.45
226
104
104
8.9
127 5
127 5
C
C
4.09
4.09
Y 113
Y
6
With flange
7.91/201 4.56/116 0.95/24.25 7.67/192 4.21/107 0.77/19.75
7
Y
Y
4.45
Without flange
27
C
4.09
X Y
X Y
1 - TERMINALE POSTERIORI ORIZZONTALI HR 2 - TERMINALE POSTERIORI VERTICALI VR 3 - MOSTRINA PER PORTA DELLA CELLA 4 - VITI FISSAGGIO MOSTRINA 5 - COPPIA DI SERRAGGIO 0,5 Nm - 4,4 lbs in 6 - DIMA FORATURA PORTA DELLA CELLA CON MOSTRINA 7 - DIMA FORATURA PORTA DELLA CELLA PER MUSOTTO 206X204 8 - DIMA DI FORATURA LAMIERA DI SUPPORTO 9 - BLOCCO A CHIAVE (A RICHIESTA) 1 - TERMINALE POSTERIORI ORIZZONTALI HR 2 - TERMINALE POSTERIORI VERTICALI VR 3 - MOSTRINA PER PORTA DELLA CELLA 4 - VITI FISSAGGIO MOSTRINA 5 - COPPIA DI SERRAGGIO 0,5 Nm - 4,4 lbs in 6 - DIMA FORATURA PORTA DELLA CELLA CON MOSTRINA 7 - DIMA FORATURA PORTA DELLA CELLA PER MUSOTTO 206X204 8 - DIMA DI FORATURA LAMIERA DI SUPPORTO 9 - BLOCCO A CHIAVE (A RICHIESTA)
X
X
X
X
X
X
13- TIGHTENING TORQUE 9 Nm - 79,6 lbs in 14- TIGHTENING TORQUE 2 Nm - 18 lbs in LEGENDA 1 - TERMINALE POSTERIORI ORIZZONTALI HR 2 - TERMINALE POSTERIORI VERTICALI VR 3 - MOSTRINA PER PORTA DELLA CELLA 4 - VITI FISSAGGIO MOSTRINA 5 - COPPIA DI SERRAGGIO 0,5 Nm - 4,4 lbs in
X
X
X
X
X
X
X
X
Y
Y
Y
Y
Y
Y
4 N°4Fori 0.16 N°4Hole
4 N°4Fori 0.16 N°4Hole
122
122
Powered by FlippingBook