Contattori AFS per applicazioni di sicurezza

— CATALOGO 2021 Contattori AFS per applicazioni di sicurezza

• Customer benefit list. Epudi ut pra et verum vendis conecea invel maio mi • Verum ulparum, sent re, a volupti oreriore dolum que autet adita cum quias maio blatis aut quam quist • Pudiam a velitem rat fugia inum volor re dolorum facesequae.

CONTATTOR I AFS PER APPL I CAZ ION I DI S I CUREZZA

— Contattori AFS per applicazioni di sicurezza

Clicca su uno dei riquadri per andare al capitolo corrispondente. Se vuoi tornare all’indice clicca sull’icona

presente su ogni pagina del documento

— 01

— 02

— 03

Contattori tripolari AFS

Caratteristiche tecniche

Progettati per le applicazioni di sicurezza

P 8

P 23

P 5

— 04

— 05

Marcatura e posizione dei morsetti

Durata elettrica e categorie di utilizzo

P 39

P 40

CONTATTOR I AFS PER APPL I CAZ ION I DI S I CUREZZA

— Progettati per le applicazioni di sicurezza Contattori AFS a 3 poli

La gamma completa di componenti di sicurezza ABB semplifica la costruzione dei sistemi di protezione. Con una gamma che va da 9 A fino a 750 A per le applicazioni di avviamento del motore e con un design conforme ai più recenti standard di sicurezza, la gamma di contattori AFS è la scelta ideale per qualsiasi applicazione che metta al primo posto la sicurezza degli utenti. I contatti a specchio e con collegamento meccanico aumentano la sicurezza dei sistemi.

Sicurezza e protezione Sicurezza sotto ogni profilo

I contattori AFS di ABB possono essere integrati facilmente nei sistemi di produzione conformi alle principali norme EN ISO 13849 e EN 62061, garantendo la sicurezza d'uso di macchinari ed apparecchiature. La gamma di contattori AFS è parte integrante della famiglia di prodotti ABB per la sicurezza. Continuità di servizio Sicurezza di esercizio I contattori AFS assicurano la continuità operativa del sistema. Queste unità consentono il comando diretto mediante PLC o relè di protezione per assicurare le prestazioni di sicurezza richieste dal cliente con carichi fino a 750 A. Un contatto ausiliario a bassa energia garantisce il feedback al PLC.

Progettazione più veloce Semplificazione del design

Il particolare design semplifica l'integrazione. Il blocco di contatto ausiliario giallo, caratteristico di ABB, permette di identificare più rapidamente il prodotto. Grazie alla riduzione del consumo di corrente della bobina del contattore, è possibile contenere le dimensioni dei pannelli e rendere più compatti i trasformatori. Inoltre, tutti i dati di sicurezza dei contattori sono disponibili all'interno dei programmi per lo sviluppo dei sistemi di sicurezza.

CONTATTOR I AFS PER APPL I CAZ ION I DI S I CUREZZA

— Progettati per le applicazioni di sicurezza Contattori AFS a 3 poli

Stato dei contattori garantito I blocchi di contatto ausiliari ABB sono fissati in modo permanente, garantendo in ogni momento il corretto stato del contattore. I contatti a specchio con collegamento meccanico sono chiaramente individuabili grazie ai simboli riportati sul lato frontale e forniscono le prestazioni richieste nei circuiti di feedback. Ciò impedisce cambiamenti di stato imprevisti del contatto ausiliario in caso di incollaggio o inceppamento dei contatti principali, assicurando in ogni momento una precisa descrizione dello stato del sistema di sicurezza.

Facilità d'identificazione della catena di sicurezza L'involucro giallo dei contattori AFS di ABB rende più rapida l'identificazione del prodotto di sicurezza nel quadro. Durante la manutenzione ordinaria, l'intuitivo approccio adottato da ABB permette di risparmiare tempo prezioso.

Impossibilità di manovre accidentali I blocchi di contatti ausiliari non sono rimovibili. Questo permette di proteggere i dispositivi da usi impropri e manovre accidentali. Un coperchio trasparente montato in fabbrica per i contattori AFS fino a 96 A protegge l'indicatore di stato, offrendo un elemento di sicurezza in più.

Calcolo semplificato del livello di sicurezza dell'installazione Tutti i valori di sicurezza sono disponibili nei tool di progettazione quali Sistema e FSDT, i software per determinare il livello di prestazioni (PL - Performance Level) e d'integrità (SIL - Safety Integrity Level) delle funzioni di sicurezza e per generare la documentazione tecnica.

CONTATTOR I AFS PER APPL I CAZ ION I DI S I CUREZZA

Comando mediante PLC o relè di protezione I contattori AFS di ABB possono essere controllati direttamente tramite PLC o relè di protezione. I contatti ausiliari a bassa energia presentano una capacità di commutazione minima di 12 V / 3 mA per AFS09...AFS96 e di 3 V / 1 mA per AFS116... AFS750. Garantiscono così il feedback dello stato del sistema, rendendolo sicuro e affidabile.

Risposta rapida per aumentare la sicurezza Grazie a tempi di apertura rapidi i contattori AFS intervengono rapidamente in caso di guasti pericolosi. Aumentando il livello di protezione, le distanze di sicurezza delle installazioni possono essere ridotte in misura significativa.

PLC di protezione Pluto

Relè Sentry di sicurezza

Riduzione delle dimensioni dei quadri Grazie a una riduzione del consumo d'energia della bobina, che può raggiungere il 60%, le dimensioni dei quadri possono essere più contenute. Contemporaneamente, è possibile contenere anche le dimensioni dei trasformatori. La minore dissipazione di potenza permette inoltre di ridurre le specifiche di ventilazione dell'armadio. L'uso dei contattori AFS consente di risparmiare risorse e spazio prezioso.

Soppressione dei disturbi integrata Diversamente dai contattori convenzionali, i contattori AFS di ABB sono dotati di funzioni di soppressione integrate che impediscono ai disturbi di arrivare al circuito di comando. Senza i tradizionali soppressori di disturbi esterni, la soluzione ABB permette di ridurre il numero di componenti rendendo il progetto più semplice ed affidabile.

CONTATTOR I AFS PER APPL I CAZ ION I DI S I CUREZZA

— Contattori tripolari AFS09(Z) ... AFS38(Z) 4 - 18,5 kW in c.a./c.c. con contatti ausiliari 2 N.A. + 2 N.C.

I contattori AFS09 ... AFS38 sono progettati per le applicazioni di sicurezza relative alle macchine. Sono dotati di blocchi di contatti ausiliari fissi a montaggio frontale che li rendono ideali per circuiti di monitoraggio e controllo. I contatti a specchio con collegamento meccanico rendono più sicuri e affidabili i sistemi. • Circuito di comando con interfaccia a bobina elettronica: - dedicato a 24 V c.c. per controllo diretto per uscita PLC ≥ 250 mA, consumo di mantenimento ridotto fino a 1,7 W; - 24...60 V c.a., 20...60 V c.c. e 100...250 V in c.a./c.c. con ampia gamma di tensioni di comando; - consumo energetico del quadro ridotto. • Contatti a specchio con collegamento meccanico. Simbologia sul lato anteriore secondo IEC60947-5-1, in modo da garantire sempre lo stato corretto del contattore. • Blocco di contatto ausiliario a montaggio frontale: - fissaggio permanente; - copertura di protezione per impedire la manovra manuale; - involucro giallo per facilitare l'identificazione; - capacità di commutazione minima 12 V / 3 mA, con tasso di guasto di 10 -7 secondo IEC 60947-5-4. • Soppressione dei disturbi integrata.

— AFS16-30-22

— AFS38-30-22

IEC

UL/CSA Valori motore trifase 480 V

Tensione nominale di comando Uc min. … Uc max.

Blocchi principali montati

Tipo (1)

Codice ABB

Codice d'ordine

Peso

Val. nominale di impiego

Valori per uso generale 600 V c.a.

potenza corrente θ ≤ 40 °C

conf. (1 pz.)

400 V AC-3

AC-1

kW A

V 50/60 Hz

V DC

2 2 AFS09Z-30-22-30 1SBL136082R3022 AFS09Z302230 0,49

24 ... 60 2 2 AFS09-30-22-11 1SBL137082R1122 AFS09302211 0,32 100 ... 250 100 ... 250 2 2 AFS09-30-22-13 1SBL137082R1322 AFS09302213 0,32 20 ... 60 (1)

5,5

7-1/2 28

2 2 AFS12Z-30-22-30 1SBL156082R3022 AFS12Z302230 0,49

24 ... 60 2 2 AFS12-30-22-11 1SBL157082R1122 AFS12302211 0,32 100 ... 250 100 ... 250 2 2 AFS12-30-22-13 1SBL157082R1322 AFS12302213 0,32 20 ... 60 (1)

7,5

2 2 AFS16Z-30-22-30 1SBL176082R3022 AFS16Z302230 0,49

24 ... 60 2 2 AFS16-30-22-11 1SBL177082R1122 AFS16302211 0,32 100 ... 250 100 ... 250 2 2 AFS16-30-22-13 1SBL177082R1322 AFS16302213 0,32 20 ... 60 (1)

2 2 AFS26Z-30-22-30 1SBL236082R3022 AFS26Z302230 0,54

24 ... 60 2 2 AFS26-30-22-11 1SBL237082R1122 AFS26302211 0,36 100 ... 250 100 ... 250 2 2 AFS26-30-22-13 1SBL237082R1322 AFS26302213 0,36 20 ... 60 (1)

2 2 AFS30Z-30-22-30 1SBL276082R3022 AFS30Z302230 0,54

24 ... 60 2 2 AFS30-30-22-11 1SBL277082R1122 AFS30302211 0,36 100 ... 250 100 ... 250 (1) 2 2 AFS30-30-22-13 1SBL277082R1322 AFS30302213 0,36 20 ... 60

18,5

2 2 AFS38Z-30-22-30 1SBL296082R3022 AFS38Z302230 0,54

24 ... 60 2 2 AFS38-30-22-11 1SBL297082R1122 AFS38302211 0,36 100 ... 250 100 ... 250 2 2 AFS38-30-22-13 1SBL297082R1322 AFS38302213 0,36 20 ... 60 (1)

(1) AFS..-30-..-11 per controllo con uscite a transistor di PLC di sicurezza e relè di protezione usano il relè d'interfaccia RA4 / 1SBN060100R1000.

CONTATTOR I AFS PER APPL I CAZ ION I DI S I CUREZZA

AFS09, AFS12, AFS16 * Per AFS09Z, AFS12Z, AFS16Z-30-22-30: profondità + 20 mm

110,5*

71*

5,5

ø 4.2

2 x M4

5,5

— Dimensioni in mm

AFS26, AFS30, AFS38 * Per AFS26Z, AFS30Z, AFS38Z-30-22-30: profondità + 20 mm

119,5*

80*

5,5

— Dimensioni in mm

CONTATTOR I AFS PER APPL I CAZ ION I DI S I CUREZZA

— Contattori tripolari AFS40 ... AFS96 18,5 - 45 kW in c.a./c.c. con contatti ausiliari 2 N.A. + 2 N.C.

I contattori AFS40 ... AFS95 sono progettati per le applicazioni di sicurezza relative alle macchine. Sono dotati di blocchi di contatti ausiliari fissi a montaggio frontale che li rendono ideali per circuiti di monitoraggio e controllo. I contatti a specchio con collegamento meccanico rendono più sicuri e affidabili i sistemi. • Circuito di comando con interfaccia a bobina elettronica: - 24...60 V c.a., 20...60 V c.c. e 100...250 V in c.a./c.c. con ampia gamma di tensioni di comando; - consumo energetico del quadro ridotto. • Contatti a specchio con collegamento meccanico. Simbologia sul lato anteriore secondo IEC60947-5-1, in modo da garantire sempre lo stato corretto del contattore. • Blocco di contatto ausiliario a montaggio frontale: - fissaggio permanente; - copertura di protezione per impedire la manovra manuale; - involucro giallo per facilitare l'identificazione; - capacità di commutazione minima 12 V / 3 mA, con tasso di guasto di 10 -7 secondo IEC 60947-5-4. • Soppressione dei disturbi integrata.

— AFS65-30-22

— AFS96-30-22

IEC

UL/CSA Valori motore trifase 480 V

Tensione nominale di comando Uc min. … Uc max.

Blocchi principali montati

Tipo (1)

Codice ABB

Codice d'ordine

Peso

Val. nominale di impiego

Valori per uso generale 600 V c.a.

potenza corrente θ ≤ 40 °C

conf. (1 pz.)

400 V AC-3

AC-1

kW A

hp 30

V 50/60 Hz

V DC

18,5 kW 70 A

60 A 24 ... 60

20 ... 60 (1) 2 2 AFS40-30-22-11 1SBL347082R1122 AFS40302211 1,02 100 ... 250 100 ... 250 2 2 AFS40-30-22-13 1SBL347082R1322 AFS40302213 1 20 ... 60 (1) 2 2 AFS52-30-22-11 1SBL367082R1122 AFS52302211 1,02 100 ... 250 100 ... 250 2 2 AFS52-30-22-13 1SBL367082R1322 AFS52302213 1 20 ... 60 (1) 2 2 AFS65-30-22-11 1SBL387082R1122 AFS65302211 1,02 100 ... 250 100 ... 250 2 2 AFS65-30-22-13 1SBL387082R1322 AFS65302213 1 20 ... 60 (1) 2 2 AFS80-30-22-11 1SBL397082R1122 AFS80302211 1,27 100 ... 250 100 ... 250 2 2 AFS80-30-22-13 1SBL397082R1322 AFS80302213 1,22 20 ... 60 (1) 2 2 AFS96-30-22-11 1SBL407082R1122 AFS96302211 1,27 100 ... 250 100 ... 250 2 2 AFS96-30-22-13 1SBL407082R1322 AFS96302213 1,22

22 kW 100 A 40

80 A 24 ... 60

30 kW 105 A 50

90 A 24 ... 60

37 kW 125 A 60

105 A 24 ... 60

45 kW 130 A 60

115 A 24 ... 60

(1) AFS..-30-..-11 per controllo con uscite a transistor di PLC di sicurezza e relè di protezione usano il relè d'interfaccia RA4 / 1SBN060100R1000.

CONTATTOR I AFS PER APPL I CAZ ION I DI S I CUREZZA

AFS40, AFS52, AFS65

144

111

5,5

— Dimensioni in mm

AFS80, AFS96

149

116

5,5

— Dimensioni in mm

CONTATTOR I AFS PER APPL I CAZ ION I DI S I CUREZZA

— Contattori tripolari AFS09 ... AFS96 Accessori principali

Contattore e accessori principali (altri accessori disponibili)

AFS09 ... AFS96-30-22 Contattore

CAL4-11 Blocco contatto ausiliario 2 poli

TF42 EF Relè di sovraccarico

Dettagli di montaggio degli accessori principali Sono possibili molte configurazioni di accessori in funzione del tipo di montaggio (frontale o laterale).

Tipo di contattore

Poli principali

Contatti ausiliari incorporati

Accessori a montaggio frontale

Accessori a montaggio laterale Blocchi contatto ausiliario

Blocchi contatto ausiliario

Timer elettronico

Interblocco meccanico (fra 2 contattori)

Lato sx CAL4-11 2 poli

CA4 1 polo CC4 1 polo

CAT4-11 2 poli

CA4 4 poli

Lato destro

TEF4

AFS09 ... AFS96 3 0 2 2 AFS09Z ... AFS38Z 3 0 2 2 AFS40 ... AFS96 3 0 2 2

- - -

+ 1

- -

+ 1

Dettagli montaggio relè sovraccarico (1)

Tipo di contattore

Relè sovraccarico termico

Relè sovraccarico elettronico

AFS09 ... AFS38 AFS26 ... AFS38 AFS40 ... AFS65

TF42 (0,10...38 A) TF42 (0,10...38 A) TF65 (22...67 A) TF96 (40...96 A)

EF19 (0,10...19 A) EF45 (9...45 A) EF65 (20...70 A)

AFS80, AFS96 EF96 (36...100 A) L'aggiunta di un relè di sovraccarico sul contattore non impedisce di montare molti altri accessori come mostrato sopra. (1) Montaggio diretto - Non occorre alcun kit.

CONTATTOR I AFS PER APPL I CAZ ION I DI S I CUREZZA

Per contattori

Blocchi principali

Tipo

Codice ABB

Codice d'ordine

Conf.

Peso unit.

pz.

Blocchi di contatti ausiliari istantanei a montaggio laterale AFS09 ... AFS96 1 1 - -

CAL4-11 1SBN010120R1011 CAL411 1 0,040 CAL4-11-T 1SBN010120T1011 CAL411T 10 0,040

— CAL4-11

Interblocco meccanico AFS09 ... AFS38

VM4

1SBN030105T1000 VM4

10 0,005

AFS40 ... AFS96

VM96-4 1SBN033405T1000 VM964 10 0,006

Nota: VM4 e VM96-4 includono 2 clip di fissaggio (BB4) per tenere insieme i due contattori.

— VM4

Per contattori

Interruttore per protezione motore

Tipo

Codice ABB

Codice d'ordine

Conf.

Peso unit.

pz.

— BEA16-4

Elementi di collegamento con interruttori per protezione motori AFS09 ... AFS16 con MS116-0.16 … MS116-25, MS132-0.16 … MS132-25

BEA16-4 1SBN081306T1000 BEA164 10 0,025

AFS26 ... AFS38 con MS116-0.16 … MS116-16, MS132-0.16 ... MS132-10

BEA26-4 1SBN082306T1000 BEA264 10 0,025

con MS116-20 … MS116-32, MS132-12 ... MS132-32

BEA38-4 1SBN082306T2000 BEA384 10 0,030

AFS40 ... AFS65 con MS165-16 … MS165-65 BEA65-4 1SBN083406R1000 BEA654 1

0,090 0,014

con MS165-16 … MS165-65 (1) BPR65-4 1SBN113405R1000 BPR654 1

Set di connessione per contattori-invertitori AFS09 ... AFS16

— BER16-4

BER16-4 1SBN081311R1000 BER164 1 BER38-4 1SBN082311R1000 BER384 1 BER65-4 1SBN083411R1000 BEY164 1 BER96-4 1SBN083911R1000 BEY164 1

0,045 0,100 0,175 0,250

AFS26 ... AFS38 AFS40 ... AFS65 AFS80 ... AFS96

Set di connessione per avviamento stella-triangolo AFS09 ... AFS16 con o senza VM4

BEY16-4 1SBN081313R2000 BEY164 1 BEY38-4 1SBN082713R2000 BEY384 1 BEY65-4 1SBN083413R2000 BEY164 1 BEY96-4 1SBN083913R2000 BEY164 1

0,050 0,110 0,200 0,250

AFS26 ... AFS38 con o senza VM4

AFS40 ... AFS65 con o senza VM96-4 AFS80 ... AFS96 con o senza VM96-4

— BEY16-4

(1) Usare un BPR65-4 per ogni contattore AF540 ... AF565.

CONTATTOR I AFS PER APPL I CAZ ION I DI S I CUREZZA

— Contattori tripolari AFS116 ... AFS146 55 - 75 kW in c.a./c.c. con contatti ausiliari 1 N.A + 2 N.C.

I contattori AFS116 ... AFS146 sono progettati per le applicazioni di sicurezza relative alle macchine. Sono dotati di blocchi di contatti ausiliari fissi 1 sul lato sinistro (1 N.A. + 1 N.C.) e 1 sul lato destro (1 N.C.) che li rendono ideali per circuiti di monitoraggio e controllo. Il collegamento meccanico dei contatti rende più sicuro e affidabile il sistema. • Circuito di comando con interfaccia a bobina elettronica con ampia gamma di tensioni: - 24...60 V c.a., 20...60 V c.c., 100...250 V in c.a./c.c. 250...500 V in c.a./c.c. - consumo energetico del quadro ridotto. • Contatti a specchio con collegamento meccanico. Simbologia sul lato anteriore secondo IEC60947-5-1, in modo da garantire sempre lo stato corretto del contattore. • Blocco di contatto ausiliario a montaggio laterale: - fissaggio permanente; - copertura di protezione per impedire la manovra manuale; - involucro giallo per facilitare l'identificazione; - capacità di commutazione minima 3 V / 1 mA, con tasso di guasto di 10 -7 secondo IEC 60947-5-4. • Soppressione dei disturbi integrata.

AFS146-30-12

IEC

UL / CSA Valori motore trifase 480 V

Tensione nominale di comando Uc min. ... Uc max.

Contatti ausiliari incorporati

Tipo

Codice ABB

Codice d'ordine

Peso unit.

Val. nominale di impiego

Valori per uso generale 600 V AC

potenza 400 V AC-3

corrente θ ≤ 40 °C AC-1

kW A

V 50/60 Hz V DC

Per il collegamento con serracavi incorporati 55 160 75 160 24...60 20...60

1 2 AFS116-30-12-11 1SFL427081R1112 AFS116301211 1,750 48...130 48...130 1 2 AFS116-30-12-12 1SFL427081R1212 AFS116301212 1,750 100...250 100...250 1 2 AFS116-30-12-13 1SFL427081R1312 AFS116301213 1,750 250...500 250...500 1 2 AFS116-30-12-14 1SFL427081R1412 AFS116301214 1,750 1 2 AFS146-30-12-11 1SFL467081R1112 AFS146301211 1,750 48...130 48...130 1 2 AFS146-30-12-12 1SFL467081R1212 AFS146301212 1,750 100...250 100...250 1 2 AFS146-30-12-13 1SFL467081R1312 AFS146301213 1,750 250...500 250...500 1 2 AFS146-30-12-14 1SFL467081R1412 AFS146301214 1,750 24...60 20...60 24...60 20...60 1 2 AFS116-30-12B-11 1SFL427082R1112 AFS1163012B11 1,500 48...130 48...130 1 2 AFS116-30-12B-12 1SFL427082R1212 AFS1163012B12 1,500 100...250 100...250 1 2 AFS116-30-12B-13 1SFL427082R1312 AFS1163012B13 1,500 250...500 250...500 1 2 AFS116-30-12B-14 1SFL427082R1412 AFS1163012B14 1,500 1 2 AFS146-30-12B-11 1SFL467082R1112 AFS1463012B11 1,500 48...130 48...130 1 2 AFS146-30-12B-12 1SFL467082R1212 AFS1463012B12 1,500 100...250 100...250 1 2 AFS146-30-12B-13 1SFL467082R1312 AFS1463012B13 1,500 250...500 250...500 1 2 AFS146-30-12B-14 1SFL467082R1412 AFS1463012B14 1,500 24...60 20...60

AFS146-30-12B

225

100 200

Con collegamento a barre 55 160 75 160

100 200

225

SECTION E-E 126

SECTION E-E

126

AFS116, AFS146-30-12

AFS116, AFS146-30-12B

Dimensioni in mm

CONTATTOR I AFS PER APPL I CAZ ION I DI S I CUREZZA

— Contattori tripolari AFS116 ... AFS146 con interfaccia PLC integrata – 55 - 75 kW in c.a./c.c. con contatti ausiliari 1 N.A + 2 N.C.

I contattori AFS116 ... AFS146 sono progettati per le applicazioni di sicurezza relative alle mac- chine. Sono dotati di blocchi di contatti ausiliari fissi 1 sul lato sinistro (1 N.A. + 1 N.C.) e 1 sul lato destro (1 N.C.) che li rendono ideali per circuiti di monitoraggio e controllo. Il collegamento meccanico dei contatti rende più sicuro e affidabile il sistema. • Circuito di comando con interfaccia a bobina elettronica con ampia gamma di tensioni: - 100...250 V in c.a./c.c. 250...500 V in c.a./c.c. - consumo energetico del quadro ridotto. • Contatti a specchio con collegamento meccanico. • Simbologia sul lato anteriore secondo IEC60947-5-1, in modo da garantire sempre lo stato cor- retto del contattore. • Blocco di contatto ausiliario a montaggio laterale: - fissaggio permanente; - copertura di protezione per impedire la manovra manuale; - involucro giallo per facilitare l'identificazione; - capacità di commutazione minima 3 V / 1 mA, con tasso di guasto di 10 -7 secondo IEC 60947-5-4. • Soppressione dei disturbi integrata.

AFS146-30-12

IEC

UL / CSA

Tensione nominale di comando Uc min. ... Uc max.

Contatti ausiliari incorporati

Tipo

Codice ABB

Codice d'ordine

Peso unit.

Val. nominale di impiego

Valori motore trifase 480 V

Valori per uso generale 600 V AC

potenza corrente 400 V θ ≤ 40 °C AC-3 AC-1 kW A

V 50/60 Hz V DC

AFS146-30-12B

Per il collegamento con serracavi incorporati 55 160 75 160

100...250 100...250 1 2 AFS116-30-12-33 1SFL427081R3312 AFS116301233 1,750 250...500 250...500 1 2 AFS116-30-12-34 1SFL427081R3412 AFS116301234 1,750 100...250 100...250 1 2 AFS146-30-12-33 1SFL467081R3312 AFS146301233 1,750 250...500 250...500 1 2 AFS146-30-12-34 1SFL467081R3412 AFS146301234 1,750 100...250 100...250 1 2 AFS116-30-12B-33 1SFL427082R3312 AFS1163012B33 1,500 250...500 250...500 1 2 AFS116-30-12B-34 1SFL427082R3412 AFS1163012B34 1,500 100...250 100...250 1 2 AFS146-30-12B-33 1SFL467082R3312 AFS1463012B33 1,500 250...500 250...500 1 2 AFS146-30-12B-34 1SFL467082R3412 AFS1463012B34 1,500

100 200

225

Con collegamento a barre 55 160 75 160

100 200

225

AFS116 ... AFS146 sono dotati di ingressi a bassa tensione per il controllo, ad esempio tramite PLC.

Ingressi di controllo

142.5

AFS116, AFS146-30-12

AFS116, AFS146-30-12B

Dimensioni in mm

CONTATTOR I AFS PER APPL I CAZ ION I DI S I CUREZZA

— Contattori tripolari AFS190 ... AFS370 90 - 200 kW in c.a./c.c. con contatti ausiliari 1 N.A + 2 N.C.

destro (1 N.C.) che li rendono ideali per circuiti di monitoraggio e controllo. Il collegamento meccanico dei contatti rende più sicuro e affidabile il sistema.

• Circuito di comando con interfaccia a bobina elettronica con ampia gamma di tensioni: - 24...60 V c.a., 20...60 V c.c., 28...130 V c.a/c.c.,100...250 V in c.a./c.c. 250...500 V in c.a./c.c. - consumo energetico del quadro ridotto. • Contatti a specchio con collegamento meccanico. Simbologia sul lato anteriore secondo IEC60947-5-1, in modo da garantire sempre lo stato corretto del contattore. • Blocco di contatto ausiliario a montaggio laterale: - fissaggio permanente; - copertura di protezione per impedire la manovra manuale; - involucro giallo per facilitare l'identificazione; - capacità di commutazione minima 3 V / 1 mA, con tasso di guasto di 10 -7 secondo IEC 60947-5-4. • Soppressione dei disturbi integrata.

AFS205-30-12

IEC

UL / CSA Valori motore trifase 480 V

Tensione nominale di comando Uc min. ... Uc max.

Contatti ausiliari incorporati

Tipo

Codice ABB

Codice d'ordine

Peso unit.

Val. nominale di impiego

Valori per uso generale 600 V AC

potenza 400 V AC-3

corrente θ ≤ 40 °C AC-1

kW A

V 50/60 Hz V DC 24...60 20...60

125 250

1 2 AFS190-30-12-11 1SFL487082R1112 AFS190301211 3,000 48...130 48...130 1 2 AFS190-30-12-12 1SFL487082R1212 AFS190301212 3,000 100...250 100...250 1 2 AFS190-30-12-13 1SFL487082R1312 AFS190301213 3,000 250...500 250...500 1 2 AFS190-30-12-14 1SFL487082R1412 AFS190301214 3,000 1 2 AFS205-30-12-11 1SFL527082R1112 AFS205301211 3,000 48...130 48...130 1 2 AFS205-30-12-12 1SFL527082R1212 AFS205301212 3,000 100...250 100...250 1 2 AFS205-30-12-13 1SFL527082R1312 AFS205301213 3,000 250...500 250...500 1 2 AFS205-30-12-14 1SFL527082R1412 AFS205301214 3,000 24...60 20...60 24...60 20...60 1 2 AFS265-30-12-11 1SFL547082R1112 AFS265301211 4,675 48...130 48...130 1 2 AFS265-30-12-12 1SFL547082R1212 AFS265301212 4,675 100...250 100...250 1 2 AFS265-30-12-13 1SFL547082R1312 AFS265301213 4,675 250...500 250...500 1 2 AFS265-30-12-14 1SFL547082R1412 AFS265301214 4,675 1 2 AFS305-30-12-11 1SFL587082R1112 AFS305301211 4,675 48...130 48...130 1 2 AFS305-30-12-12 1SFL587082R1212 AFS305301212 4,675 100...250 100...250 1 2 AFS305-30-12-13 1SFL587082R1312 AFS305301213 4,675 250...500 250...500 1 2 AFS305-30-12-14 1SFL587082R1412 AFS305301214 4,675 24...60 20...60 24...60 20...60 1 2 AFS370-30-12-11 1SFL607082R1112 AFS370301211 4,675 48...130 48...130 1 2 AFS370-30-12-12 1SFL607082R1212 AFS370301212 4,675 100...250 100...250 1 2 AFS370-30-12-13 1SFL607082R1312 AFS370301213 4,675 250...500 250...500 1 2 AFS370-30-12-14 1SFL607082R1412 AFS370301214 4,675

275

110

150 300

350

AFS370-30-12

132

200 350

400

160

250 400

500

200

300 520

600

SECTION B-B

140

180

152

35.5

19.5

ø 10.5

105

ø 8.5

35.5

43.75

AFS190, AFS205

AFS265, AFS305, AFS370

Dimensioni in mm

CONTATTOR I AFS PER APPL I CAZ ION I DI S I CUREZZA

— Contattori tripolari AFS190 ... AFS370 con interfaccia PLC integrata – 90 - 200 kW in c.a./c.c. con contatti ausiliari 1 N.A + 2 N.C.

I contattori AFS190 ... AFS370 sono progettati per le applicazioni di sicurezza relative alle mac- chine. Sono dotati di blocchi di contatti ausiliari fissi 1 sul lato sinistro (1 N.A. + 1 N.C.) e 1 sul lato destro (1 N.C.) che li rendono ideali per circuiti di monitoraggio e controllo. Il collegamento meccanico dei contatti rende più sicuro e affidabile il sistema. • Circuito di comando con interfaccia a bobina elettronica con ampia gamma di tensioni: - 100...250 V in c.a./c.c. 250...500 V in c.a./c.c. - consumo energetico del quadro ridotto. • Contatti a specchio con collegamento meccanico. Simbologia sul lato anteriore secondo IEC60947-5-1, in modo da garantire sempre lo stato corretto del contattore. • Blocco di contatto ausiliario a montaggio laterale: - fissaggio permanente; - copertura di protezione per impedire la manovra manuale; - involucro giallo per facilitare l'identificazione; - capacità di commutazione minima 3 V / 1 mA, con tasso di guasto di 10 -7 secondo IEC 60947-5-4. • Soppressione dei disturbi integrata.

AFS205-30-12

IEC

UL / CSA Valori motore trifase 480 V

Tensione nominale di comando Uc min. ... Uc max.

Contatti ausiliari incorporati

Tipo

Codice ABB

Codice d'ordine

Peso unit.

Val. nominale di impiego

Valori per uso generale 600 V AC

(1)

potenza 400 V AC-3

corrente θ ≤ 40 °C AC-1

kW A

V 50/60 Hz V DC

125 250

100...250 100...250 1 2 AFS190-30-12-33 1SFL487082R3312 AFS190301233 3,000 250...500 250...500 1 2 AFS190-30-12-34 1SFL487082R3412 AFS190301234 3,000 100...250 100...250 1 2 AFS205-30-12-33 1SFL527082R3312 AFS205301233 3,000 250...500 250...500 1 2 AFS205-30-12-34 1SFL527082R3412 AFS205301234 3,000 100...250 100...250 1 2 AFS265-30-12-33 1SFL547082R3312 AFS265301233 4,675 250...500 250...500 1 2 AFS265-30-12-34 1SFL547082R3412 AFS265301234 4,675 100...250 100...250 1 2 AFS305-30-12-33 1SFL587082R3312 AFS305301233 4,675 250...500 250...500 1 2 AFS305-30-12-34 1SFL587082R3412 AFS305301234 4,675 100...250 100...250 1 2 AFS370-30-12-33 1SFL607082R3312 AFS370301233 4,675 250...500 250...500 1 2 AFS370-30-12-34 1SFL607082R3412 AFS370301234 4,675

275

110

150 300

350

132

200 350

400

AFS370-30-12

160

250 400

500

200

300 520

600

AFS190 ... AFS370 sono dotati di ingressi a bassa tensione per il controllo, ad esempio tramite PLC.

SECTION B-B

140

195.5

152

35.5

19.5

ø 10.5

Ingressi di controllo

105

35.5

ø 8.5

43.75

AFS190, AFS205

AFS265, AFS305, AFS370

Dimensioni in mm

CONTATTOR I AFS PER APPL I CAZ ION I DI S I CUREZZA

— Contattori tripolari AFS116 ... AFS370 Accessori principali

LW Allargatori di fase

Contattori AFS con serracavi incorporati

TF/TA Relè di sovraccarico termico EF Relè di sovraccarico elettronico

Dettagli di montaggio degli accessori principali Dettagli di montaggio relè di sovraccarico (1) Tipi di contattore

Relè di sovraccarico termici

Relè di sovraccarico elettronici

AFS116 AFS146

TF140DU (66...142 A)

EF146 (54 ... 150 A) EF146 (54 ... 150 A) EF205 (63 ... 210 A) EF370 (115 ... 380 A)

–

AFS190, AFS205 AFS265 ... AFS370

TA200DU (66...200 A)

–

L'aggiunta di un relè di sovraccarico termico o elettronico sul contattore non impedisce il montaggio di molti altri accessori (1) montaggio diretto - nessun kit richiesto

CONTATTOR I AFS PER APPL I CAZ ION I DI S I CUREZZA

— Contattori tripolari AFS116 ... AFS370 Accessori principali

Per contattori

Tipo

Codice ABB

Codice d'ordine

Conf, Peso unit.

pezzi kg

LT370-30C

Calotta coprimorsetti AFS116 ... AFS146. con capicorda compressi AFS190. AFS205. con serracavi incorporati AFS190. AFS205. con capicorda compressi AFS190. AFS205. con ponticelli di collegamento o fra contattore e TOL/EOL in avviatori DOL AFS265 ... AFS370. con serracavi incorporati AFS265 ... AFS370. con capicorda compressi AFS265 ... AFS370. con ponticelli di collegamento o fra contattore e TOL/EOL in avviatori DOL

LT140-30L 1SFN124203R1000 LT14030L 2 0,070 LT205-30C 1SFN124801R1000 LT20530C 2 0,050 LT205-30L 1SFN124803R1000 LT20530L 2 0,220 LT205-30Y 1SFN124804R1000 LT20530Y 1 0,050 LT370-30C 1SFN125401R1000 LT37030C 2 0,035 LT370-30L 1SFN125403R1000 LT37030L 2 0,280 LT370-30Y 1SFN125404R1000 LT37030Y 1 0,075

LX140

LT370-30D 1SFN125406R1000 LT37030D 1 0,150

AFS265 ... AFS370. per uso con serracavi estendibili. ATK300/2 e OZXB4

Per contattori

Dimensioni

Tipo

Codice ABB

Codice d'ordine

Conf, Peso

unit. kg

Ø foro mm

barra mm

pezzi

Allargatori di fase AFS116 ... AFS146

6,5

13 x 3 LW140 1SFN074207R1000 LW140 17,5 x 5 LW205 1SFN074807R1000 LW205 20 x 5 LW370 1SFN075407R1000 LW370

1 0,115 1 0,260 1 0,340

10,5 10,5

AFS190 ... AFS205 AFS265 ... AFS370

Barre di estensione terminali AFS116 ... AFS146 6,5

13 x 3 LX140

1SFN074210R1000 LX140

1 0,072 1 0,180 1 0,234

8,5

17,5 x 5 LX205 1SFN074810R1000 LX205

AFS190 ... AFS250 AFS265 ... AFS370

10,5

20 x 5 LX370

1SFN075410R1000 LX370

CONTATTOR I AFS PER APPL I CAZ ION I DI S I CUREZZA

— Contattori tripolari AFS400 ... AFS750 200 - 400 kW in c.a./c.c. con contatti ausiliari 1 N.A + 2 N.C.

I contattori AFS400 ... AFS750 sono progettati per le applicazioni di sicurezza relative alle mac- chine. Sono dotati di blocchi di contatti ausiliari fissi 1 sul lato sinistro (1 N.A. + 1 N.C.) e 1 sul lato destro (1 N.C.) che li rendono ideali per circuiti di monitoraggio e controllo. Il collegamento meccanico dei contatti rende più sicuro e affidabile il sistema. • Circuito di comando con interfaccia a bobina elettronica con ampia gamma di tensioni: - 24...60 V c.c., 48...130 V c.a./c.c.., 100...250 V in c.a./c.c. 250...500 V in c.a./c.c. - consumo energetico del quadro ridotto • Contatti a specchio con collegamento meccanico. Simbologia sul lato anteriore secondo IEC60947-5-1, in modo da garantire sempre lo stato corretto del contattore. • Blocco di contatto ausiliario a montaggio laterale: - fissaggio permanente; - copertura di protezione per impedire la manovra manuale; - involucro giallo per facilitare l'identificazione; - capacità di commutazione minima 3 V / 1 mA, con tasso di guasto di 10 -7 secondo IEC 60947-5-4. • Soppressione dei disturbi integrata IEC UL/CSA Tipo Codice ABB

AFS460-30-12

Tensione nominale di comando Uc

Contatti ausiliari incorporati

Codice d'ordine

Peso unit.

Val. nominale di impiego

Valori motore trifase

Valori per uso generale

potenza corrente θ ≤ 40 °C 400 V 690 V 480 V 600 V AC AC-3 AC-1 kW A hp A 200 600 350 550

V 50/60 Hz

V DC

- 1 2 AFS400-30-12-68 1SFL577081R6812 (1) AFS400301268 12,000 48…130 48…130 1 2 AFS400-30-12-69 1SFL577081R6912 AFS400301269 12,000 100…250 100…250 1 2 AFS400-30-12-70 1SFL577081R7012 AFS400301270 12,000 250…500 250…500 1 2 AFS400-30-12-71 1SFL577081R7112 AFS400301271 12,000 24…60 - 1 2 AFS460-30-12-68 1SFL597081R6812 (1) AFS460301268 12,000 48…130 48…130 1 2 AFS460-30-12-69 1SFL597081R6912 AFS460301269 12,000 100…250 100…250 1 2 AFS460-30-12-70 1SFL597081R7012 AFS460301270 12,000 250…500 250…500 1 2 AFS460-30-12-71 1SFL597081R7112 AFS460301271 12,000 24…60 - 1 2 AFS580-30-12-68 1SFL617081R6812 (1) AFS580301268 15,000 48…130 48…130 1 2 AFS580-30-12-69 1SFL617081R6912 AFS580301269 15,000 100…250 100…250 1 2 AFS580-30-12-70 1SFL617081R7012 AFS580301270 15,000 250…500 250…500 1 2 AFS580-30-12-71 1SFL617081R7112 AFS580301271 15,000 24…60

250 700 400 650

315

800 500 750

AFS750-30-12

400 1050 600 900 1 2 AFS750-30-12-68 1SFL637081R6812 (1) AFS750301268 15,000 48…130 48…130 1 2 AFS750-30-12-69 1SFL637081R6912 AFS750301269 15,000 100…250 100…250 1 2 AFS750-30-12-70 1SFL637081R7012 AFS750301270 15,000 250…500 250…500 1 2 AFS750-30-12-71 1SFL637081R7112 AFS750301271 15,000 (1) Le polarità di connessione indicate vicino ai morsetti della bobina devono essere rispettate: A1 per il polo positivo e A2 per il polo negativo - 24…60

AFS400 ... AFS750 sono dotati di ingressi a bassa tensione per il controllo, ad esempio tramite PLC.

Ingressi di controllo

AFS400, AFS460

AFS580, AFS750

Dimensioni in mm

CONTATTOR I AFS PER APPL I CAZ ION I DI S I CUREZZA

— Contattori tripolari AFS400 ... AFS750 Accessori principali

LW Allargatori di fase

Contattore AFS

VM Interblocco meccanico

LT Calotta coprimorsetti

Dettagli di montaggio degli accessori principali Dettagli di montaggio relè di sovraccarico (1) Tipi di contattore

Relè di sovraccarico termici

Relè di sovraccarico elettronici

AFS400, AFS460 AFS580, AFS750

– –

EF460 (150 ... 500 A) (3) EF750 (250 ... 800 A) (3)

L'aggiunta di un relè di sovraccarico termico o elettronico sul contattore non impedisce il montaggio di molti altri accessori (3) È richiesto un kit di montaggio

CONTATTOR I AFS PER APPL I CAZ ION I DI S I CUREZZA

— Contattori tripolari AFS400 ... AFS750 Accessori principali

Per contattori

Tipo

Codice ABB

Codice d'ordine

Conf, Peso unit.

pezzi kg

Unità per interblocco meccanico AFS400 ... AFS750

VM750H 1SFN035700R1000 EN 884 1

0,200

Calotta coprimorsetti AFS400, AFS460 con connettori AFS400, AFS460 con capicorda AFS580 ... AFS750 con connettori AFS580 ... AFS750 con capicorda

VM750H

LT460-AC 1SFN125701R1000 EN 931 0 LT460-AL 1SFN125703R1000 EN 932 8 LT750-AC 1SFN126101R1000 EN 933 6 LT750-AL 1SFN126103R1000 EN 934 4

2 2 2 2

0,100 0,800 0,120 0,825

LT460-AC

Per contattori

Dimensioni

Tipo

Codice ABB

Codice d'ordine

Conf, Peso

unit. kg

Ø foro mm

barra mm

pezzi

Allargatori di fase AFS400, AFS460

10,5

25 x 5 LW460 40 x 6 LW750

1SFN075707R1000 EN 252 1 1SFN076107R1000 EN 253 9

1 1

0,730 1,230

AFS580, AFS750

Barre di estensione terminali AFS400, AFS460 10,5

25 x 5 LX460 40 x 6 LX750

1SFN075710R1000 EN 972 4 1SFN076110R1000 EN 973 2

1 1

0,500 0,850

AFS580, AFS750

CONTATTOR I AFS PER APPL I CAZ ION I DI S I CUREZZA

— Caratteristiche tecniche AFS09 ... AFS96

— Polo principale - Caratteristiche di utilizzo secondo IEC

Tipo di contattore Norme di riferimento

AFS09 AFS12 AFS16 AFS26 AFS30 AFS38 AFS40 AFS52 AFS65 AFS80 AFS96

IEC 60947-1 / 60947-4-1 e EN 60947-1 / 60947-4-1

Tensione nominale d'esercizio U e max Frequenza nominale (senza declassamento)

690 V

1000 V

50 / 60 Hz

Corrente termica convenzionale in aria libera Ith secondo IEC 60947-4-1, contattori aperti, θ ≤ 40 °C 35 A 35 A 35 A 50 A 50 A 50 A 105 A 105 A 105 A 130 A 130 A con conduttore di sezione trasversale 6 mm² 6 mm² 6 mm² 10 mm² 10 mm² 10 mm² 35 mm² 35 mm² 35 mm² 50 mm² 50 mm² Categoria di utilizzo AC-1 - Per temperatura aria vicino al contattore I e / Corrente nominale d'esercizio AC-1 θ ≤ 40 °C 25 A 28 A 30 A 45 A 50 A 50 A 70 A 100 A 105 A 125 A 130 A U e max. ≤ 690 V, 50/60 Hz θ ≤ 60 °C 25 A 28 A 30 A 40 A 42 A 42 A 60 A 80 A 90 A 100 A 105 A θ ≤ 70 °C 22 A 24 A 26 A 32 A 37 A 37 A 50 A 70 A 80 A 85 A 90 A con conduttore di sezione trasversale 4 mm² 6 mm² 6 mm² 10 mm² 10 mm² 10 mm² 25 mm² 35 mm² 35 mm² 50 mm² 50 mm² Categoria di utilizzo AC-3 - Per temperatura aria vicino al contattore θ ≤ 60 °C I e / Max. corrente nominale d'esercizio AC-3 (1)

220-230-240 V 9 A 12 A 18 A 26 A 33 A 40 A 40 A 53 A 65 A 80 A 96 A 380-400 V 9 A 12 A 18 A 26 A 32 A 38 A 40 A 53 A 65 A 80 A 96 A 415 V 9 A 12 A 18 A 26 A 32 A 38 A 40 A 53 A 65 A 80 A 96 A 440 V 9 A 12 A 18 A 26 A 32 A 38 A 40 A 53 A 65 A 80 A 96 A 500 V 9,5 A 12,5 A 15 A 23 A 28 A 33 A 35 A 45 A 55 A 65 A 80 A 690 V 7 A 9 A 10,5 A 17 A 21 A 24 A 25 A 35 A 39 A 49 A 57 A 1000 V 25 A 30 A 220-230-240 V 2,2 kW 3 kW 4 kW 6,5 kW 9 kW 11 kW 11 kW 15 kW 18,5 kW 22 kW 25 kW 380-400 V 4 kW 5,5 kW 7,5 kW 11 kW 15 kW 18,5 kW 18,5 kW 22 kW 30 kW 37 kW 45 kW 415 V 4 kW 5,5 kW 9 kW 11 kW 15 kW 18,5 kW 22 kW 30 kW 37 kW 45 kW 55 kW 440 V 4 kW 5,5 kW 9 kW 15 kW 18,5 kW 22 kW 22 kW 30 kW 37 kW 45 kW 55 kW 500 V 5,5 kW 7,5 kW 9 kW 15 kW 18,5 kW 22 kW 22 kW 30 kW 37 kW 45 kW 55 kW 690 V 5,5 kW 7,5 kW 9 kW 15 kW 18,5 kW 22 kW 22 kW 30 kW 37 kW 45 kW 55 kW 1000 V 35 kW 40 kW

Motori trifase

Potenza nominale d'esercizio AC-3 (1)

1500 giri/min 50 Hz 1800 giri/min 60 Hz Motori trifase

Potere di chiusura nominale AC-3 Potere di interruzione nominale AC-3

10 x Ie AC-3 acc. to IEC 60947-4-1 8 x Ie AC-3 acc. to IEC 60947-4-1

Categoria di utilizzo AC-8a (senza relè di sovraccarico termico - Ue 400 V 50/60 Hz - θ ≤ 40 °C) I e / Corrente nominale d'esercizio AC-8a

12 A 16 A 22 A 30 A 40 A 50 A 53 A 70 A 85 A 105 A 120 A 5,5 kW 7,5 kW 11 kW 15 kW 20 kW 25 kW 25 kW 37 kW 45 kW 55 kW 65 kW 25 A 32 A 32 A 50 A 63 A 63 A 80 A 110 A 125 A 160 A 160 A

Potenza nominale d'esercizio AC-8a

Dispositivo di protezione da cortocircuito per contattori senza relè di sovraccarico termico -

Protezione motore esclusa (2) Ue ≤ 500 V c.a. - fusibile tipo gG Corrente nominale di tenuta di breve durata I cw a temperatura ambiente di 40 °C, in aria libera da condizione a freddo

1 s

300 A 300 A 300 A 700 A 700 A 700 A 1000 A 1000 A 1000 A 1200 A 1200 A 150 A 150 A 150 A 350 A 350 A 350 A 600 A 600 A 600 A 780 A 780 A 80 A 80 A 80 A 225 A 225 A 225 A 350 A 350 A 350 A 450 A 450 A 60 A 60 A 60 A 150 A 150 A 150 A 250 A 250 A 250 A 300 A 300 A 35 A 35 A 35 A 50 A 50 A 50 A 110 A 110 A 110 A 140 A 140 A 250 A 250 A 250 A 500 A 500 A 500 A 950 A 950 A 950 A 1150 A 1150 A 106 A 106 A 106 A 200 A 200 A 200 A 600 A 600 A 600 A 750 A 750 A 0,8 W 1 W 1,2 W 1,8 W 2,4 W 2,4 W 3 W 6,3 W 7 W 7,6 W 8,2 W 0,1 W 0,2 W 0,35 W 0,6 W 0,9 W 1,3 W 1 W 1,7 W 2,7 W 3 W 4,5 W

10 s 30 s

1 min

15 min a 440 V a 690 V

Potere di interruzione massimo cos φ = 0,45

Potenza dissipata per polo I e / AC-1

I e / AC-3

Max. frequenza di commutazione elettrica

AC-1 AC-3

600 cicli/h

1200 cicli/h AC-2, AC-4 300 cicli/h

150 cicli/h

B10d Calcolo per il 50% del valore di corrente nominale Ie ad AC-3 / 400 V

1,3 milioni di cicli di manovra

(1) Per i valori corrispondenti di kW/A o cv/A di 1500 giri/min, 50 Hz o 1800 giri/min, 60 Hz, motori trifase, vedere sezione "Correnti e potenze nominali d'esercizio dei motori" sul catalogo Apparecchi di comando e protezione. (2) Per la protezione degli avviamenti motore da cortocircuito, vedere "Coordinamento con dispositivi di protezione da cortocircuito" sul catalogo Apparecchi di comando e protezione.

CONTATTOR I AFS PER APPL I CAZ ION I DI S I CUREZZA

— Caratteristiche tecniche AFS116 ... AFS370

— Polo principale - Caratteristiche di utilizzo secondo IEC

Tipo di contattore Norme di riferimento

AFS116 AFS146 AFS190 AFS205 AFS265 AFS305

AFS370

IEC 60947-1 / 60947-4-1 e EN 60947-1 / 60947-4-1

Tensione nominale d'esercizio U e max Frequenza nominale (senza declassamento)

690 V

1000 V 1000 V 1000 V

1000 V 1000 V

1000 V

50 / 60 Hz

Corrente termica convenzionale in aria libera Ith secondo IEC 60947-4-1, contattori aperti, θ ≤ 40 °C 160 A

225 A

275 A

350 A

400 A

500 A

600 A

con conduttore di sezione trasversale

70 mm²

95 mm²

150 mm² 240 mm² (3) 240 mm² 300 mm² (4)

2 x 185 mm² (4)

Categoria di utilizzo AC-1 Per temperatura aria vicino al contattore I e / Corrente nominale d'esercizio AC-1

θ ≤ 40 °C 160 A θ ≤ 60 °C 145 A θ ≤ 70 °C 130 A

225 A 200 A 175 A 225 A 200 A 175 A

275 A 250 A 200 A 250 A 225 A 185 A

350 A 300 A 240 A 275 A 250 A 200 A

400 A 350 A 290 A 350 A 300 A 240 A

500 A 400 A 325 A 375 A 325 A 260 A

600 A 500 A 400 A 400 A 350 A 290 A

U e max. ≤ 690 V, 50/60 Hz

Ie / Corrente nominale d'esercizio AC-1

θ ≤ 40 °C – θ ≤ 60 °C – θ ≤ 70 °C –

Ue max. ≤ 1000 V, 50/60 Hz

con conduttore di sezione trasversale

70 mm²

95 mm²

150 mm² 240 mm² (3) 240 mm² 300 mm² (4)

2 x 185 mm² (4)

Categoria di utilizzo AC-3 Per temperatura aria vicino al contattore θ ≤ 60 °C I e / Max. corrente nominale d'esercizio AC-3 (1

220-230-240 V 116 A

146 A 146 A 146 A 146 A 130 A

190 A 190 A 190 A 190 A 135 A 135 A

205 A 205 A 205 A 205 A 165 A 165 A 100 A

265 A 265 A 265 A 265 A 250 A 250 A 100 A

305 A 305 A 305 A 305 A 290 A 290 A 100 A

370 A 370 A 370 A 370 A 315 A 315 A 100 A

380-400 V 116 A

415 V 116 A 440 V 116 A 500 V 110 A 690 V 65 A

Motori trifase

93 A 60 A

1000 V –

85 A

Potenza nominale d'esercizio AC-3 (1)

220-230-240 V 30 kW 45 kW 55 kW 55 kW 75 kW 90 kW 380-400 V 55 kW 75 kW 90 kW 110 kW 132 kW 160 kW 415 V 55 kW 75 kW 90 kW 110 kW 132 kW 160 kW 440 V 75 kW 90 kW 110 kW 132 kW 160 kW 160 kW 500 V 75 kW 90 kW 90 kW 110 kW 200 kW 200 kW 690 V 55 kW 90 kW 132 kW 160 kW 200 kW 250 kW

110 kW 200 kW 200 kW 200 kW 250 kW 315 kW 132 kW

1500 r.p.m. 50 Hz 1800 r.p.m. 60 Hz Motori trifase

1000 V –

75 kW 110 kW 132 kW 132 kW 132 kW

Potere di chiusura nominale AC-3 Potere di interruzione nominale AC-3

10 x Ie AC-3 acc. to IEC 60947-4-1 8 x Ie AC-3 acc. to IEC 60947-4-1

Dispositivo di protezione da cortocircuito per contattori senza relè di sovraccarico termico -

Protezione motore esclusa (2) Ue ≤ 500 V c.a. - fusibile tipo gG Corrente nominale di tenuta di breve durata I cw a temperatura ambiente di 40 °C, in aria libera da condizione a freddo Potere di interruzione massimo cos φ = 0,45 (cos φ = 0.35 per Ie > 100 A) Potenza dissipata per polo

250 A

315 A

355 A

400 A

500 A

630 A

1 s 1300 A 1460 A 1900 A 2050 A 2650 A 3050 A

3700 A 2960 A 1709 A 1208 A

10 s 928 A 30 s 536 A

1168 A 1520 A 1640 A 2120 A 2440 A

674 A 477 A 225 A

878 A 621 A 275 A

947 A 670 A 350 A

1224 A 1409 A

1 min 379 A 15 min 160 A

865 A 400 A

996 A 500 A

600 A

a 440 V 2000 A 3000 A 3300 A 3500 A 3800 A 4600 A a 690 V 1000 A 1500 A 2200 A 2500 A 3300 A 3800 A Ie / AC-1 12 W 23 W 15 W 25 W 32 W 50 W

5000 A 4000 A

72 W 27 W

Ie / AC-3 6 W 10 W 7 W 8 W

14 W 19 W

Max. frequenza di commutazione elettrica

AC-1 300 cicli/h AC-3 300 cicli/h AC-2, AC-4 150 cicli/h

B10d - Calcolo per il 50% del valore di corrente nominale Ie ad AC-3 / 400 V

1,3 milioni di cicli di manovra

(3) Per correnti superiori a 275 A utilizzare allargatori di fase (LW...) o barre di estensione dei terminali (LX...) (4) Per correnti superiori a 450 A utilizzare allargatori di fase (LW...) o barre di estensione dei terminali (LX...)

CONTATTOR I AFS PER APPL I CAZ ION I DI S I CUREZZA

— Caratteristiche tecniche AFS400 ... AFS750

— Polo principale - Caratteristiche di utilizzo secondo IEC

Tipo di contattore Norme di riferimento

AFS400

AFS460

AFS580

AFS750

IEC 60947-1 / 60947-4-1 e EN 60947-1 / 60947-4-1

Tensione nominale d'esercizio U e max Frequenza nominale (senza declassamento)

1000 V

50/60 Hz

Corrente termica convenzionale in aria libera Ith secondo IEC 60947-4-1, contattori aperti, θ ≤ 40 °C 600 A

700 A

800 A

1050 A

con conduttore di sezione trasversale (3)

2x185 mm²

2x240 mm²

800 mm² (4)

Categoria di utilizzo AC-1 Per temperatura aria vicino al contattore I e / Corrente nominale d'esercizio AC-1 θ ≤ 40 °C 600 A

700 A 600 A 480 A 700 A 600 A 480 A

800 A 700 A 580 A 800 A 700 A 580 A

1050 A

U e max. ≤ 690 V, 50/60 Hz

θ ≤ 55 °C 500 A θ ≤ 70 °C 400 A

875 A 720 A

Ie / Corrente nominale d'esercizio AC-1 θ ≤ 40 °C 600 A

1000 A

Ue max. ≤ 1000 V, 50/60 Hz

θ ≤ 55 °C 500 A θ ≤ 70 °C 400 A

875 A 720 A

con conduttore di sezione trasversale

2x185 mm²

2x240 mm²

800 mm² (4)

Categoria di utilizzo AC-3 Per temperatura aria vicino al contattore θ ≤ 55 °C I e / Max. corrente nominale d'esercizio AC-3 (1)

220-230-240 V 400 A

460 A 460 A 460 A 460 A 460 A 400 A 200 A

580 A 580 A 580 A 580 A 580 A 500 A 250 A

750 A 750 A 750 A 750 A 750 A 650 A 300 A

380-400 V 400 A

415 V 400 A 440 V 400 A 500 V 400 A 690 V 350 A 1000 V 155 A

Motori trifase

Potenza nominale d'esercizio AC-3 (1)

220-230-240 V 110 kW

132 kW 250 kW 250 kW 250 kW 315 kW 355 kW 280 kW

160 kW 315 kW 355 kW 355 kW 400 kW 500 kW 355 kW

220 kW 400 kW 425 kW 450 kW 520 kW 600 kW 400 kW

380-400 V 200 kW

415 V 220 kW 440 V 220 kW 500 V 250 kW 690 V 315 kW 1000 V 220 kW

1500 r.p.m. 50 Hz 1800 r.p.m. 60 Hz Motori trifase

Potere di chiusura nominale AC-3 Potere di interruzione nominale AC-3

10 x Ie AC-3 acc. to IEC 60947-4-1 8 x Ie AC-3 acc. to IEC 60947-4-1

Dispositivo di protezione da cortocircuito per contattori senza relè di sovraccarico termico -

630 A

800 A

1000 A 7000 A 6400 A 4500 A 3500 A 1300 A

1 s 4600 A 10 s 4400 A 30 s 3100 A 1 min 2500 A

4600 A 4400 A 3100 A 2500 A

15 min 840 A

840 A

a 440 V 4000 A a 690 V 3500 A

5000 A 4500 A

6000 A 5000 A

7500 A 7000 A

Ie / AC-1 30 W Ie / AC-3 16 W

42 W 21 W

32 W 17 W

50 W 28 W

Max. frequenza di commutazione elettrica

AC-1 300 cicli/h AC-3 300 cicli/h

300 cicli/h 300 cicli/h 60 cicli/h

AC-2, AC-4 60 cicli/h

B10d - Calcolo per il 50% del valore di corrente nominale Ie ad AC-3 / 400 V

0.68 milioni di cicli di manovra

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48

new.abb.com