GUAINE E RACCORDI INDUSTRIALI PMA SISTEMI FLESSIBILI PER LA PROTEZIONE DEI CAVI ELETTRICI
182
— Ulteriori informazioni Visitare il nostro sito Internet
Consultare i prodotti PMA sul sito Internet pma.ch per vedere nostra linea di prodotti più aggiornata, e molto altro. È il posto perfetto dove trovare e avere a portata di mano tutti i documenti di pianificazione necessari, fra cui:
• Schede tecniche • Dettagli tecnici generali
• File CAD • Brochure • Video
DB-Nr. 16080-03
30.11.2017/MR
Technical Datasheet
Technisches Datenblatt
1/3
Three Layer Corrugated Conduit very flexible, medium-duty
Drei-Schicht-Wellrohr sehr flexibel, mittelschwer
XR90 PMAFLEX
X-Serie
• for dynamically moving conduit systems in robotics and automation industry • outer, intermediate and inner layer made from high-grade, specially formulated polyamide 12
• für dynamisch bewegte Kabelschutzsysteme im Roboter- und Automatenbau • Aussen-, Mittel- und Innenschicht aus hoch- wertigem, speziell formuliertem Polyamid 12
Einsatzbereich
application
Material
material
characteristics • with wear indication function • high resistance to continuous bending • no abrupt conduit failure due to high tear propagation resistance • improved chafing resistance • high resistance to torsion and elongation • long service life • free from halogen and cadmium temperature range –40°C ... +95°C continuous, +150°C short-term compatible with PMA Automation Products colour / layers outer layer: black (protection layer) abrasion and UV resistant intermediate layer: yellow (warning layer) inner layer: red (wear limit reached) conduit should be replaced
• •
mit Abnutzungs-Indikator
Eigenschaften
hohe dynamische Belastbarkeit
• kein plötzliches Rohrversagen durch hohe Weiterreiss-Festigkeit • erhöhte Abriebeigenschaften • hohe Torsions- und Strecksteifigkeit • hohe Lebensdauer • halogen- und cadmiumfrei Temperaturbereich –40°C ... +95°C kontinuierlich, +150°C kurzzeitig passend zu PMA Automations-Produkte Farbe / Schichten Aussenschicht: schwarz (Schutzschicht) abriebfest und UV-beständig Mittelschicht: gelb
(Warnschicht) Innenschicht:
rot (Verschleissgrenze erreicht) Schutzrohr austauschen
order no.
conduit size rec. fitting thread
dimensions in mm (nom.)
weight
packing unit
black
NW metr.
metric
PG
d1
d2
stat. R.
dyn. R.
kg/100 m metre
Bestell-Nr.
Rohrgrösse empf. Verschraubungs- Gewinde
Dimensionen in mm (nom.)
Gewicht
Verp.-Einheit
schwarz
NW metr.
metrisch
PG
d1
d2
stat. R.
dyn. R.
kg/100 m Meter
XR90T-17BR XR90G-17BR XR90T-23BR XR90G-23BR XR90T-29BR XR90G-29BR XR90G-36BR XR90G-48BR XR90G-56BR XR90G-70BR
17 20 M20 17 20 M20 23 25 M25 23 25 M25
16 16 21 21 29 29
16.0 16.8 22.6 22.7 29.0 29.1 36.8 47.3
21.0 21.0 28.4 28.4 34.3 34.3 42.2 54.2
30 30 35
65 80 90
7.5 7.5
50 50 50 50 50 50 30 30 30 30
— Automation Products
12.0 12.0 15.0 15.0 19.0 25.0 33.0 46.0
40 100 45 110 50 120 60 180 70 200
29 32 M32 / M40 29 32 M32 / M40
36 40 M40 / M50 36 48 50 M50 / M63 48
67.3 110 270 79.8 150 350
56 68 PMAGRIP / PMAROBO 56.3 70 80 PMAGRIP / PMAROBO 67.4
Our customer service dept. or local distribution partner will be pleased to help you concerning product availability and lead time Unser Kundendienst oder die lokale PMA-Vertretung gibt Ihnen über die Artikelverfügbarkeit und Lieferzeit gerne Auskunft
Fine profile T Feinprofil T
Dimensionen
Dimensions
stat. R. = lowest recommended bending radius for static (fixed) installation kleinster empfohlener Biegeradius für statische (feste) Verlegung dyn. R. = lowest recommended bending radius for dynamic (flexible) installation kleinster empfohlener Biegeradius für dynamische (flexible) Verlegung
Cable Protection System for Automation Applications
Tight bend radius Enge Biegeradien
Coarse profile G Grobprofil G
High pull-out strength Hohe Ausreisskräfte
XR90-Index min.
Nr.-Schlüssel Mehrschicht
Code reference
max.
X
= multi layer
R90 = type
Typ
ductility
Biegbarkeit
G
= coarse profile
Grobprofil Nennweite
36 = nominal width
fatigue / reverse bending
Dauer- / Biegewechselfestigkeit
B
= colour-black
Farbe schwarz ( Aussenschicht)
pressure resistance
Druck- / Trittfestigkeit
(outer layer)
R
= colour-red
Farbe rot
cold temperature performance
Kälteeigenschaften
(inner layer)
( Innenschicht)
R90 - 36 B X R G
weather resistance
Witterungseigenschaften
ABB Switzerland Ltd , PMA Cable Protection, Aathalstrasse 90, 8610 Uster, Switzerland, Phone: +41 58 585 00 11, pma-info@ch.abb.com, www.pma.ch
Informazioni supplementari Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche tecniche o di modificare il contenuto del presente documento senza preavviso. Per quanto concerne gli ordini d’acquisto, si applicano le condizioni pattuite. ABB AG declina qualsiasi responsabilità per eventuali errori o informazioni mancanti nel presente documento. Ci riserviamo tutti i diritti relativi al presente documento, al soggetto trattato e alle immagini contenute nel documento. È vietata la riproduzione, la divulgazione a terzi o l'utilizzo del contenuto del presente documento, sia integralmente che parzialmente, senza il preliminare consenso scritto di ABB AG.
Powered by FlippingBook