Buildings that are modular, eco-friendly and evolve over time. This is best done with ABB Building Solutions for efficient and intelligent spaces.
CHARGERSYNC – GUIDA AL PORTALE WEB
Terra AC Wallbox Versione 1.10.0
© 2025 ABB. Tutti i diritti riservati.
— ChargerSync - Guida al portale web Indice
Sessioni di ricarica
Accesso al portale
Report sessioni di ricarica
Registrazione di un nuovo account Creazione di una nuova azienda Unione a un'azienda esistente
Informazioni sull'account
Sito di ricarica
Eliminazione account Trasferimento dei diritti di amministratore
Creazione di un nuovo sito di ricarica Aggiunta di una stazione di ricarica Impostazioni da remoto della stazione di ricarica Gestione del carico Modifica/Eliminazione della stazione
Impostazioni avanzate
Modifica impostazioni della stazione di ricarica Aggiornamento da remoto Gestione degli accessi al portale Servizio clienti
Gestione utenti e tessere RFID Aggiunta delle tessere RFID
© 2025 ABB. Tutti i diritti riservati.
Slide 4
ACCESSO AL PORTALE
Salta il capitolo
Panoramica dei contenuti
© 2025 ABB. Tutti i diritti riservati.
— Creazione di un nuovo account Registrazione
Fai clic su «Sign up» per creare un nuovo account.
Puoi iscriverti qui: ChargerSync Sign Up
© 2025 ABB. Tutti i diritti riservati.
Slide 6
— Creazione di un nuovo account Creazione di una nuova azienda
Inserisci i tuoi dati: •
Indirizzo e-mail
•
Nome utente
Crea un «nuovo» account aziendale • Nome dell'azienda • Indirizzo dell'azienda •
Password (genera una nuova password). Deve contenere 14 caratteri inclusi tra lettere, numeri e simboli
© 2025 ABB. Tutti i diritti riservati.
Slide 7
SITO DI RICARICA
Salta il capitolo Ultimo capitolo
Panoramica dei contenuti
© 2025 ABB. Tutti i diritti riservati.
— Sito di ricarica Creazione di un nuovo sito di ricarica
1 /2
Il primo passaggio di configurazione è la creazione di un «sito di ricarica». Seleziona la scheda «Charging Site» e fai clic su «Add a new charging site»
© 2025 ABB. Tutti i diritti riservati.
Slide 11
— Sito di ricarica Creazione di un nuovo sito di ricarica
2 /2
Inserisci i campi obbligatori *: • Nome del sito di ricarica (deve essere univoco) • Stato operativo • Tipo di azionamento • Azienda • Gruppo sito di ricarica • Costo dell'elettricità 1 €/kWh, punto decimale con punto • Costi di servizio 1 €/kWh, punto decimale con punto • Latitudine e longitudine (indirizzo)
Nota 1 : puoi compilare il primo campo e successivamente fare clic in un punto qualsiasi per compilare automaticamente gli altri campi.
© 2025 ABB. Tutti i diritti riservati.
Slide 12
— Sito di ricarica Aggiunta di una stazione di ricarica
1 /2
Il secondo passaggio di confgurazione è l’aggiunta di una o più stazioni di ricarica al sito . Fai clic su «add a new charger» e inserisci il numero di serie e il codice PIN .
Inserisci il numero di serie (SN) e il codice PIN della stazione di ricarica inclusi nei documenti di prodotto .
Nota: la stazione di ricarica deve essere connessa a internet per poter essere visualizzata dal portale di monitoraggio.
© 2025 ABB. Tutti i diritti riservati.
Slide 13
— Sito di ricarica Aggiunta/Modifica del sistema di ricarica
2 /2
Inserisci i campi obbligatori e fai clic su OK per confermare o su Avanti per aggiungere un’altra stazione di ricarica
© 2025 ABB. Tutti i diritti riservati.
Slide 14
— Sito di ricarica Impostazioni da remoto della stazione di ricarica
50%
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1. Whitelist locale
2. Ripristino hardware/software Riavvio della stazione di ricarica
3. Arresto
4. Stato
5. Gestione del carico
6. Torna a impostazioni di fabbrica
Aggiunta della whitelist locale (Deve essere creata prima)
Interruzione della sessione di ricarica corrente
Stato della stazione di ricarica, panoramica dettagliata
Controllo rapido del carico
Eliminazione della stazione dal portale di monitoraggio e dal sito di ricarica
© 2025 ABB. Tutti i diritti riservati.
Slide 15
— Sito di ricarica Gestione del carico
1 /3
La gestione del carico (DLM) da portale web ottimizza l'infrastruttura di ricarica poiché permette di modulare la potenza erogata ai veicoli elettrici in base alla potenza disponibile nel sito. Nota 1) la funzione DLM è applicabile fino a 10 Terra AC Wallbox. Per siti con numeriche superiori è disponibile un controllore (C-kit) Nota 2) la funzione DLM da portale web è via cloud, quindi richiede una connessione stabile delle colonnine Terra AC Nota 3) la funzione DLM da portale non supporta il controllo differenziato per fase Nota 4) È sempre opportuno effettuare una rotazione delle fasi durante l’installazione dei Wallbox Terra AC nel sito
Seleziona una stazione di ricarica per fare clic su «Hybrid Load Management».
Abilita la gestione del carico sul lato destro in modo da poter compilare i campi obbligatori.
Per assistenza nella configurazione si riporta il contatto del servizio di assistenza tecnica per Wallbox Terra AC: 02 24 15 15 15 interno 4
© 2025 ABB. Tutti i diritti riservati.
Slide 17
— Sito di ricarica Gestione del carico
2 /3
Opzioni di gestione del carico: • Opzione A : • Opzione B :
Senza Smart Meter connesso (la gestione del carico avviene su una soglia fissa impostata) Con Smart Meter connesso tramite Modbus (la gestione del carico avviene considerando il consumo dell’edificio letto tramite lo smart meter connesso) Per questa opzione, Terra AC deve essere configurata con l' app TerraConfig
Compila i campi obbligatori: • Capacità elettrica : monofase o trifase • Corrente : valore di corrente della fornitura elettrica • Limite superiore : valore di corrente che comporta una riduzione della potenza erogata dalle stazioni di ricarica • Smart Meter connesso : se la stazione di ricarica è stata connessa via modbus e configurata per la comunicazione con lo smart meter il suo numero seriale verrà visualizzato nel menu (In caso contrario, consulta la nostra documentazione sulla gestione del carico e configura il sistema di ricarica con l' app TerraConfig )
Necessario solo per l'opzione B
• Controlla nuovamente che la gestione del carico sia abilitata
Per assistenza nella configurazione si riporta il contatto del servizio di assistenza tecnica per Wallbox Terra AC: 02 24 15 15 15 interno 4
© 2025 ABB. Tutti i diritti riservati.
Slide 18
— Sito di ricarica Gestione del carico - Priorità
3 /3
È possibile distribuire le stazioni di ricarica in tre gruppi ( Vip, High, Medium ) per definire le priorità di ricarica
Priorità bassa. Le stazioni di ricarica in questo gruppo caricheranno in base alla disponibilità di corrente residua. Nota: inserendo tutte le stazioni nello stesso gruppo si avrà una distribuzione uniforme della potenza disponibile.
Priorità più elevata. Il gruppo VIP carica sempre alla massima potenza disponibile
Priorità media. Qualora non ci sia disponibilità di potenza il sistema verifica la possibilità di far avviare la ricarica a 6A
Fai clic su Modifica per trascinare facilmente il numero di serie del sistema di ricarica in gruppi diversi. Salva le modifiche.
© 2025 ABB. Tutti i diritti riservati.
Slide 19
— Sito di ricarica Modifica/Eliminazione di un sito di ricarica
Seleziona la scheda « Professional» e scegli «Charging site configuration» sul lato sinistro.
Fai clic sull'icona a forma di matita per modificare un sito di ricarica già creato. Puoi modificare le impostazioni precedentemente definite creando un nuovo sito di ricarica .
Fai clic sull'icona del cestino per eliminare il sito di ricarica. Assicurati che non sia stata aggiunta alcuna stazione di ricarica a questo sito prima di procedere.
© 2025 ABB. Tutti i diritti riservati.
Slide 20
GESTIONE UTENTI E TESSERE RFID
Salta il capitolo Ultimo capitolo
Panoramica dei contenuti
© 2025 ABB. Tutti i diritti riservati.
— Gestione utenti e tessere RFID Aggiunta della tessera RFID
1 /2
1. Seleziona la sezione «User Management»
2. Fai clic su « Charging Card Management »
Fai clic su « Add a new Charging card » o in alternativa importa gruppi di tessere di ricarica tramite file .xls o .csv dall'opzione « Batch import Charging cards » (puoi scaricare un campione facendo clic su questa funzione per facilitarne la compilazione)
© 2025 ABB. Tutti i diritti riservati.
Slide 23
— Gestione utenti Aggiunta della tessera RFID
2 /2
Compila tutti i campi relativi alla tessera RFID (ID scheda: digita il numero decimale/esadecimale) Conferma con OK .
Attiva la tua tessera RFID dopo averla creata. Opzionalmente, puoi usare la funzione di «ricarica o top up» della tessera RFID
© 2025 ABB. Tutti i diritti riservati.
Slide 24
SESSIONI DI RICARICA
Panoramica dei contenuti
© 2025 ABB. Tutti i diritti riservati.
— Sessione di ricarica Report sessioni di ricarica
Per ottenere una panoramica delle tue sessioni di ricarica, fai clic sulla scheda «Charging Session» . Per filtrare, apri il menu a discesa delle opzioni Filtro e compila o seleziona quanto segue: • Numero di serie del sistema di ricarica o in alternativa ID utente o stazione di ricarica • Intervallo temporale delle ricariche oggetto della ricerca (periodo di 1 mese) • Conferma con Cerca Infine puoi scaricare un file nel formato PDF o CSV con la lista di sessioni di ricarica desiderata.
© 2025 ABB. Tutti i diritti riservati.
Slide 48
— Sessione di ricarica Esempio di formato del report con le sessioni di ricarica
Si riporta un esempio di report delle sessioni di ricarica scaricato dal portale web.
© 2025 ABB. Tutti i diritti riservati.
Slide 48
INFORMAZIONI SULL'ACCOUNT
Salta il capitolo Ultimo capitolo
Panoramica dei contenuti
© 2025 ABB. Tutti i diritti riservati.
— Informazioni sull'account Eliminazione dell'account
1 /2
Seleziona la scheda «Account Information» sul lato destro.
Attenzione: Per eliminare il tuo account, trasferisci prima le stazioni/il sistema di ricarica ecc. su un altro account oppure elimina tutte le tessere RFID/i sistemi e le stazioni di ricarica.
Conferma l'eliminazione inserendo la password e facendo clic su Avanti .
© 2025 ABB. Tutti i diritti riservati.
Slide 29
— Informazioni sull'account Trasferimento dei diritti di amministratore a un altro account
2 /2
Seleziona la scheda «Account information» sul lato destro.
Trasferisci i diritti di amministratore e le relative impostazioni su un altro account selezionando l'account desiderato. Se non hai aggiunto nessun altro account tramite Gestione account, non puoi procedere con il trasferimento.
Conferma facendo clic su Avanti
© 2025 ABB. Tutti i diritti riservati.
Slide 30
MODIFICA IMPOSTAZIONI DELLA STAZIONE DI RICARICA
Salta il capitolo Ultimo capitolo
Panoramica dei contenuti
© 2025 ABB. Tutti i diritti riservati.
—
Modifica impostazioni della stazione di ricarica Gestione della stazione di ricarica
Seleziona la scheda «Professional» e scegli «Device configuration» (Charger management) sul lato sinistro.
1. 2.
3. 4.
5. 6.
1. Cancella occupazione
2. Ripristina codice PIN
3. Dettagli
4. Modifica
5. Elimina
6. Configurazione
Cancella la relazione di occupazione tra il dispositivo e l'utente.
Viene generato un nuovo codice PIN casuale. Il PIN precedentemente utilizzato non può più essere ripristinato.
Dettagli relativi alla stazione di ricarica
Modifica della stazione di ricarica
Vedi Torna a impostazioni di fabbrica.
Configurazione della stazione di ricarica. Non effettuare alcuna modifica senza contattare il Supporto tecnico ABB.
Slide 32
© 2025 ABB. Tutti i diritti riservati.
—
Modifica impostazioni della stazione di ricarica Aggiornamento remoto
Seleziona la scheda «Professional» e scegli «Device configuration» (Remote upgrade) sul lato sinistro.
Seleziona il numero di serie del sistema di ricarica per effettuare l'aggiornamento alla versione firmware successiva/più recente.
Nota 1) È richiesta una connessione Internet tramite WLAN/LAN/4G, altrimenti il pulsante Aggiorna rimane disattivato. Nota 2) Se non visualizzi alcuna versione del firmware, significa che il sistema di ricarica è aggiornato. Nota 3) Una volta avviato l’aggiornamento da remoto la stazione di ricarica non potrà effettuare ricariche fino al termine del processo
© 2025 ABB. Tutti i diritti riservati.
Slide 22
GESTIONE ACCESSI
Salta il capitolo Ultimo capitolo
Panoramica dei contenuti
© 2025 ABB. Tutti i diritti riservati.
— Gestione accessi Gestione dell'azienda
Seleziona la scheda «Professional» e scegli «Authorization Management» (Company Management) sul lato sinistro.
Nome
test@abb.com
1.
2.
3.
1. Informazioni sull'azienda
2. Modifica azienda
3. Blocca
© 2025 ABB. Tutti i diritti riservati.
Slide 48
— Gestione accessi Gestione account/Aggiunta di un account
1 /3
Seleziona la scheda «Professional» e scegli «Authorization Management» (Account Management) sul lato sinistro. Per creare un account devi prima aggiungere un ruolo.
Aggiungi un nuovo ruolo per l'assegnazione dei diritti (passaggio necessario per la creazione dell'account).
Compila i seguenti campi obbligatori: • Azienda • Tipo di ruolo • Nome del ruolo
© 2025 ABB. Tutti i diritti riservati.
Slide 49
— Gestione accessi Gestione account/Aggiunta di un account
2 /3
Seleziona la scheda «Professional» e scegli «Authorization Management» (Account Management) sul lato sinistro.
Disattiva i diritti non necessari per la creazione dell'account.
© 2025 ABB. Tutti i diritti riservati.
Slide 50
— Gestione accessi Gestione account/Aggiunta di un account
3 /3
Seleziona la scheda «Professional» e scegli «Authorization Management» (Account Management) sul lato sinistro.
Aggiungi un nuovo account compilando i seguenti campi obbligatori: • Nome account • Azienda • Ruolo (che hai creato in precedenza) • E-mail account (su quale mail deve essere registrato il nuovo account?)
© 2025 ABB. Tutti i diritti riservati.
Slide 51
— Servizio clienti ABB Assistenza dedicata al prodotto Terra AC Wallbox
Per richieste di assistenza relative al prodotto Terra AC Wallbox e/o al portale di monitoraggio ABB ChargerSync è possibile contattare i riferimenti riportati di seguito:
02 24 15 15 15 Interno 4
IT-supporto.tecnico@abb.com
© 2025 ABB. Tutti i diritti riservati.
Slide 52
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34Powered by FlippingBook