Guida ai componenti per quadri d’automazione Norma UL 508A

— Guida ai componenti per quadri d’automazione a Norma UL 508A 3° edizione

— Con la presente pubblicazione ABB, azienda leader nelle tecnologie per l’energia e l’automazione, vuole soddisfare le esigenze dei quadristi e costruttori di macchine italiani che si rivolgono al mercato nord

americano e necessitano di informazioni complete sul panorama normativo di riferimento.

— Sommario

004

Panorama normativo nord americano

006

Il panorama normativo canadese

008

Category Control Numbers (CCN)

009

Come usare questa guida

010

Le novità introdotte nella terza edizione della norma UL508A

012

Esempio di quadro

014 – 017

Ricerca rapida componenti

018 – 055

I componenti per quadri d’automazione a Norma UL 508A

060

Norme

062 – 065

Informazioni utili

GUIDA AI COMPONENTI PER QUADRI D’AUTOMAZIONE A NORMA UL 508A 3° EDIZIONE

— Panorama normativo nord americano Al di fuori del “mondo” che adotta le Norme IEC come riferimento, negli Stati Uniti d’America, esistono centinaia di Organizzazioni che sviluppano Normative. Per chi non conosce a fondo quali sono i campi di applicazione, le competenze e come si rapportano tra di loro i vari organismi e le loro Norme risulta, quindi, difficile orientarsi.

L’approccio normativo americano è regolamentato da documenti federali e nazionali. Il principale è il National Electrical Code (NEC), che riguarda la realizzazione degli impianti elettrici, stabilendone con precisione i requisiti. L’introduzione di un prodotto sul mercato comporta necessariamente il rispetto del NEC e richiede la relativa certificazione. Per sapere se un prodotto ha bisogno della certificazione per essere immesso sul mercato americano occorre, innanzitutto, distinguere tra componenti e apparecchiature, sistemi ed impianti. — Per tutti i componenti, come, ad esempio, gli interruttori, è obbligatorio avere una certificazione rilasciata da un laboratorio indipendente: ad esempio da uno di quelli dell’Underwriters Laboratories (UL). Apparecchiature, sistemi e impianti, invece, che comprendono più componenti, ma che, di fatto, sono una nuova entità, non sono vincolati alla certificazione finale, ma, all’arrivo negli Stati

ANSI: American National Standard Institute Fondato nel 1918, è il principale Ente normatore degli Stati Uniti, che pubblica prescrizioni e Norme (standard) in quasi tutti i campi. Nel mondo elettrico, l’ANSI recepisce le prescrizioni emesse da NEMA ed UL e si occupa di divulgare normative elettriche negli Stati Uniti.

IEEE: The institute of electronic and electrotechnical engineers La sua creazione risale al lontano 1884 con la nobile missione di favorire l’innovazione tecnologica e l’eccellenza per il bene dell’umanità. Sviluppa una vasta gamma di Norme basate sul consenso tra produttori (45%), utilizzatori finali (45%) e altri operatori interessati (10%). Nell’IEEE esiste un comitato che si chiama: “Technical Committee of the Power Quality Engineering Society” che pubblica molte normative recepite successivamente dall’ANSI. NEMA: National Electrical Manufacturer’s Association Nata nel 1926 dalla fusione di due Associazioni industriali, rappresenta oggi gli interessi dei costruttori elettrici americani che ne fanno parte. Da molti anni sviluppa Norme, partecipa ai lavori legislativi nordamericani, coordina le votazioni dei delegati americani nei comitati IEC e svolge attività di lobbying a favore dei propri membri nei confronti di vari Enti, quali le utility.

Uniti, devono obbligatoriamente avere l’accettazione da parte dell’Authority competente.

Se in Europa il rischio della mancata conformità alle Norme è costituito dal ritiro dal mercato del prodotto, negli Stati Uniti questo è legato alla richiesta di risarcimento degli eventuali danni provocati. Vediamo quali sono le Organizzazioni di maggiore interesse per i prodotti di bassa tensione e per le loro applicazioni.

PANORAMA NORMATIVO NORD AMERICANO

NETA: International Electrical Testing Association

UL: Underwriters Laboratories Questa Organizzazione indipendente è stata fondata nell’anno 1894 su richiesta delle compagnie di assicurazione antincendio per analizzare i rischi d’incendio relativi agli apparecchi elettrici. Oggi UL è una primaria organizzazione globale, indipendente, che si occupa di scienza della sicurezza, per rispondere alle sempre nuove e diverse esigenze delle aziende ed offrire soluzioni per supply chain sempre più globali e complesse. In Europa è presente con numerose filiali e laboratori, i cui indirizzi possono essere facilmente trovati sul sito www.UL.com. Le Norme IEC e UL si differenziano profondamente. Le prime, infatti, specificano solamente i requisiti minimi per la sicurezza di un apparecchio o di un sistema; i dettagli tecnici della loro realizzazione in conformità ai requisiti di sicurezza restano affidati al costruttore. Le Norme UL sono, al contrario, estremamente dettagliate; in funzione della Norma, le prescrizioni possono riguardare tutte le fasi del processo di sviluppo del prodotto, dal progetto alla realizzazione, all’impiego e all’installazione fino al funzionamento in esercizio. Le Norme più importanti per l’argomento trattato in questa Guida sono: UL 98: Fused and non-fused switches; UL 489: Circuit-Breakers; UL 508: Industrial control equipment; UL 60947-4-1: Motor starter. I prodotti vengono provati nei laboratori UL in presenza di tecnici indipendenti e, una volta “listed”, sono soggetti ad ispezioni periodiche presso le sedi produttive per garantire il mantenimento delle prestazioni ottenute in fase di omologazione. NEMA, UL, IEEE, NFPA si incontrano regolarmente e si scambiano i membri dei comitati tecnici in modo da agevolare lo scambio di informazioni ed evitare contraddizioni e sovrapposizioni.

La missione dell’Associazione è quella di porsi al servizio dell’industria delle prove elettriche, pubblicando Norme e specifiche di prova, accreditando laboratori indipendenti, certificando tecnici di sala prova e promuovendo le attività professionali dei propri membri. L’Associazione raccoglie e divulga informazioni e dati significativi per l’industria elettrica ed educa l’utente finale in merito al valore dei test elettrici di accettazione e di manutenzione. È accreditata come sviluppatore di Norme ANSI e definisce le normative che garantiscono sicurezza e affidabilità degli apparecchi elettrici. NFPA: National Fire Protecion Association È un’Associazione no profit la cui missione consiste nel ridurre i rischi d’incendio o legati ad altre situazioni di pericolo, a favore della qualità della vita, attraverso sia la pubblicazione di Norme, sia attivando programmi di formazione. Nata nel 1897, ha prodotto 300 documenti; vanno ricordati, in particolare l’NFPA 70 (NEC) e l’NFPA 70E. Il primo tratta gli impianti elettrici e ha, quindi, impatto su molti prodotti di bassa tensione, ai quali sono richieste particolari prestazioni di sicurezza come quelle relative al grado IP, all’eliminazione degli archi elettrici e agli interblocchi; viene aggiornato ogni 3 anni. La NFPA 70E è, invece, una specifica per i luoghi di lavoro.

GUIDA AI COMPONENTI PER QUADRI D’AUTOMAZIONE A NORMA UL 508A 3° EDIZIONE

— Il panorama normativo canadese Ogni installazione in Canada è soggetta a precise disposizioni, definite e sottoposte alla supervisione di diverse Associazioni governative che stabiliscono i vari requisiti e, spesso, pubblicano Norme, come avviene negli Stati Uniti.

Per il settore delle apparecchiature elettriche, l’Associazione più importante è la:

CSA: Canadian Standard Association È un’associazione “no profit” al servizio di industrie, Governo e consumatori; la sua missione è quella di sviluppare normative che soddisfino bisogni reali, quali l’aumento della sicurezza pubblica, la protezione della salute, il miglioramento della qualità della vita, la tutela dell’ambiente, il sostegno al commercio. È l’Ente di normazione e certificazione di prodotto canadese; opera in accordo con gli standard UL, CSA e altri (IEC, ecc.).

IL PANORAMA NORMATIVO CANADESE

* IS2 versione doppia porta con montante intermedio

— I componenti installati in un quadro d’automazione destinato al mercato nord americano richiedono la Certificazione UL. ABB dispone di un’ampia gamma di prodotti certificati UL e, quindi, adatti all’installazione e alla vendita negli Stati Uniti e in Canada.

GUIDA AI COMPONENTI PER QUADRI D’AUTOMAZIONE A NORMA UL 508A 3° EDIZIONE

— Category Control Numbers (CCN)

Il marchio di certificazione “UL-Listed” è il simbolo che identifica i prodotti “plug&play” , che possono essere installati senza particolari limitazioni di utilizzo nell’ambito dei propri dati di targa. I prodotti con il marchio “ULc-Listed” vengono provati in base ai requisiti di sicurezza “UL canadesi”. Il marchio di certificazione “ULc- Recognized” è il simbolo che identifica i prodotti che possono essere utilizzati solo se vengono rispettate le relative condizioni di accettabilità, che, nella Guida, sono riportate a completamento della descrizione dei singoli prodotti.

Un elemento fondamentale per la scelta dei componenti è il CCN, un codice composto da quattro lettere, che può essere seguito da un numero assegnato ad una determinata categoria di prodotti, così che questa possa essere catalogata nelle Directories UL. I CCN non sono acronimi, ma vengono generati in modo casuale. La seguente tabella consente di chiarire la logica secondo la quale si compone un CCN generico, prendendo come esempio il CCN dedicato ai ventilatori elettrici “GPWV”:

Canada GPWV7 GPWV8

Listed

GPWV

Recognized

GPWV2

Il CCN rimarrà inalterato se “UL-Listed”, oppure sarà seguito: dalla cifra 2, se “ULRecognized”; dal numero 7, se “ULc-Listed”; dall’8, se “ULc-recognized”.

Symbols

Certifica che un componente è “Listed” secondo le normative statunitensi

Prodotto certificato da UL secondo le Norme canadesi

Prodotto certificato da UL secondo le normative statunitensi (Listed) e canadesi

Certifica che un componente è “Listed” secondo le normative Europee

Certifica che un componente è “Listed” secondo le normative statunitensi, canadesi ed europee

Certifica che un componente è “Recognized” secondo le normative statunitensi

Prodotto certificato da UL secondo norme canadesi, con condizioni di accettabilità

Prodotto certificato da UL in conformità alle Norme statunitensi (Recognized) e canadesi

— Come usare questa guida

Cerca il componente di tuo interesse nella tabella “Ricerca rapida componenti” a pagina 14 Per semplificare tale ricerca, i componenti sono stati inseriti in ordine alfabetico

Componente

Gamma ABB

UL-Listed CCN File Number

Alimentatori CP

Alimentatori switching e moduli di ridondanza

NMTR

E174460

Basi e culle di fissaggio per il settore alimentare

Accessori di fissaggio

ZODZ NMTR

E49405

Buffer

Buffer CP-B

E174460

Canaline di cablaggio in plastica

Capicorda

Terminali a crimpare

ZMVV NRAQ NMFT

E9809

Componenti e connettori field bus plug Dispositivi di plug FBP

Componenti e connettori field bus plug

E179811 E161428

In corrispondenza, nella tabella, trovi i CCN relativi alla famiglia di prodotto che hai selezionato

GUIDA AI COMPONENTI PER QUADRI D’AUTOMAZIONE A NORMA UL

— DIHS Circuit-breaker Accessories

All’interno della Guida troverai, poi, un approfondimento tecnico per ogni CCN e l’elenco dei diversi prodotti ABB disponibili per ogni famiglia Per semplificare tale ricerca, i CCN sono stati inseriti in ordine alfabetico.

In questa categoria rientrano gli accessori utilizzati per gli interruttori automatici scatolati oppure per gli interruttori magnetotermici modulari: le bobine di minima tensione o a lancio di corrente, le barrette di connessione, gli accessori per il comando rinviato, i contatti ausiliari e di segnalazione destinati all’installazione in campo per l’utilizzo solo con specifici tipi di interruttori. Le corrette combinazioni tra interruttori e relativi accessori sono indicate sul prodotto.

— Rientrano nelle categorie DIHS e DIHS7 i seguenti prodotti:

Componente

Modello ABB

UL-Listed

ULc-Listed

Standard

File Number CCN

File Number

CCN

Interruttori magnetotermici e accessori

Bobine di minima tensione per S800: S800-UVR Accessori per S800: S800-RT2125, S800-IP9, S800U-PLL, S800-RHE-H, S800-RHE-EM, S800-RHE-S, S800-RD, S800W-RSU Contatti ausiliari/di segnalazione per S800: S800 AUX, S800 AUX/ALT Bobine a lancio di corrente per S800: S800-SOR Accessori per S 200 U/UP: contatti ausiliari/di segnalazione per S 200 U/UP, bobine a lancio di corrente per S 200 U/UP

DIHS E257901 DIHS7 E257901

UL 489, CSA 22.2 No.5

DIHS E257901 DIHS7 E257901

UL 489, CSA 22.2 No.5

DIHS E250145

UL 489, CSA 22.2 No.5

— Rientrano nella categoria DIHS2 i seguenti prodotti:

Componente

Modello ABB

UL-Recognized UL-Recognized

Standard

File Number CCN

File Number

CCN

Interruttori magnetotermici e accessori

Accessori per S 200: barrette di collegamento PS 1/6/16 BP, PS 1/12/16 BP, PS 1/18/16 BP, PS 2/6/16 BP, PS 2/12/16 BP, PS 2/18/16 BP, PS 3/6/16 BP, PS 3/12/16 BP, PS 3/18/16 BP, PS 1/6/16 H BP, PS 1/12/16 H BP, PS 2/6/16 H BP, PS 2/12/16 H BP, PS 3/6/16 H BP, PS 3/12/16 H BP, PS 3/6/16 3H BP, PS 3/12/16 3H BP, protezione puntali barrette

DIHS2 E250145 DIHS7 E257901

UL 489

— Condizioni di accettabilità Questi prodotti possono essere utilizzati solo se vengono rispettate le seguenti condizioni di accettabilità: • utilizzo con gli interruttori S 200 U e S 200 UP (CCN DIVQ) • le barrette della stessa configurazione di poli possono essere unite insieme fino ad un massimo di tre • il sistema di barrette è adatto per l’utilizzo con gli interruttori S 200 U e S 200 UP (CCN DIVQ) quando sono montati in un quadro con dimensioni minime di cm 45,72 x 45,72 x 63,50

Nota: All’interno degli approfondimenti tecnici, i CCN sono identificati con la terminologia originale americana per facilitare l’eventuale confronto con i documenti normativi.

GUIDA AI COMPONENTI PER QUADRI D’AUTOMAZIONE A NORMA UL 508A 3° EDIZIONE

— Le novità introdotte nella terza edizione della norma UL508A

Dal 1 Luglio 2020 è obbligatorio applicare la terza edizione della Norma UL508A, la terza edizione è stata pubblicata nell'aprile 2018 e ha introdotto variazioni significative rispetto alla versione precedente.

La più importante variazione riguarda l’eliminazione dalla norma della tabella SA1 che riportava l’elenco delle categorie di prodotto (category control number) utilizzabili all’interno di un quadro 508A UL.

La tabella nella norma UL 508A è sostituita da un documento disponibile on-line sul sito UL all’indirizzo: http://www.ul.com/UL508A-SupplementSA

Attraverso la tabella on-line è possibile individuare le famiglie di prodotto utilizzabili (category control number) e attraverso questo codice nel database Product IQ del sito UL è possibile trovare i Costruttori che producono prodotti certificati per questa categoria. Eliminando la tabella dalla norma, UL aggiorna più rapidamente l’elenco senza modificare la norma.

Con questa edizione è stato anche ampliato il campo di applicazione della norma poiché ora rientrano anche quadri relativi ad aquatic playground, swimming pool, water park rides e cioè ad esempio i quadri di automazione destinati a parchi acquatici di divertimento negli Stati Uniti.

LE NOVITÀ DELLA TERZA EDIZIONE NORMA UL

Sono state introdotte due nuove categorie (PVVA e CYJV) relative all’uso di connettori e puntalini (wiring ferrules). I dettagli relativi all'uso dei puntalini sono stati aggiunti nella sezione 29.3.6 ("Metodi di cablaggio"). I puntalini possono ora essere utilizzati anche se non certificati alle seguenti condizioni: sono ammessi solo per cavi di rame e i puntalini devono essere idonei per cavi di rame e, naturalmente, per il numero e le dimensioni delle estremità dei cavi (occorre seguire le specifiche per il crimpaggio del costruttore - il puntalino può essere crimpato solo con un utensile appropriato, come raccomandato dal produttore del puntalino). In questa edizione della norma è stato aumentato il valore di tensione massimo del quadro che passa da 600V a 1000V (adattamento del range di tensione ammissibile al NEC). Inoltre ora è consentito l’utilizzo di lampade LED per l’illuminazione interna del quadro. Questo consente di utilizzare lampade LED a 24V che se alimentate da un circuito “low voltage limited energy” non richiedono di essere certificate. Altro utilizzo che è stato regolamentato è quello del “TAP conductor”. Questo tratto di conduttore è regolamentato nel nuovo paragrafo 32.5. Per i carichi motore è stato definito Il coefficiente del 1000 % (ad esempio che usando un cavo 14 AVG che porta 15A, a monte di questo cavo deve esserci una protezione che non deve superare il 1000% della portata del cavo, ovvero non più di 150 A). È stata aumentata la tensione massima in DC nel LVEL" low voltage energy limited circuit" a 60 V DC introducendo quindi la tensione 48VDC. Devono essere certificati solo i componenti che hanno funzioni di safety o emergency. Per quanto riguarda la barra di terra (Internal Bounding) viene prescritto che non possono essere lasciati liberi di fori. Occorre mettere un morsetto o un bullone con dado nei fori non utilizzati.

Con la terza edizione è anche consentito l’utilizzo degli UPS all'interno dei quadri con due requisiti importanti: il quadro deve essere ventilato per poter mettere un UPS all' interno e soprattutto occorre inserire una targa per avvisare che il quadro all’apertura potrebbe essere ancora in tensione. Per quanto riguarda le linee in ingresso al quadro e il loro sezionamento nell’edizione 2 si stabiliva che nel caso di più linee in ingresso occorreva sezionarle e possibilmente raggrupparle sotto un unico sezionatore. Questo requisito è stato eliminato e introdotta una variazione nella sezione 30.3.5; è consentito che il quadro abbia più di un'alimentazione in entrata se ogni alimentazione in entrata ha un proprio sezionatore. Per ogni dispositivo di sezionamento deve essere previsto un contrassegno che indichi quale parte del materiale elettrico verrà sezionato. Se i sezionatori non possono essere raggruppati, deve essere fornita anche una marcatura che indichi dove si trovano gli altri dispositivi di sezionamento. Sui filtri EMC ci sono state delle significant interpretations. Le significant interpretations sono delle posizioni ufficiali che UL ha preso su determinati punti della norma. Per quanto riguarda i filtri EMC liberalizzato l’uso a monte e a valle degli inverter seguendo le istruzioni del Manuale dell’inverter. Quello che invece cambia è che l’uso di un filtro EMC subito a valle dell’interruttore generale, deve essere certificato ma deve avere anche dei rating di corto circuito che siano equivalenti con il rating di corto circuito nel quadro elettrico. Per quanto riguarda gli SPD va ricordato che la norma UL 508A non impone l'utilizzo degli SPD ma rimane ovviamente la possibilità di installarle da parte del Costruttore. Nella norma è quindi presente un paragrafo dedicato ai vari scaricatori in cui fondamentalmente ci sono tutte le regole che bisogna rispettare per poter installare uno scaricatore all' interno del quadro. Va segnalato che la norma NFPA 79 edizione 2018 impone che quando c’è una macchina protetta da barriere ottiche o altri dispositivi di sicurezza, c’è l'obbligo dell'utilizzo di scaricatori di alta tensione. Quindi costruendo un quadro a servizio di una macchina sottostante alle prescrizioni NFPA 79, se sono presenti barriere ottiche o barriere meccaniche, è imposto l'utilizzo dello scaricatore (non dalla norma UL 508A ma dalla NFPA 79).

GUIDA AI COMPONENTI PER QUADRI D’AUTOMAZIONE A NORMA UL 508A 3° EDIZIONE

— Esempio di quadro

Quadro a Norma UL con alcuni tra i componenti ABB conformi alla relativa normativa. Per ciascuno di essi viene indicato il CCN e il numero del documento di omologazione (File Number)

Interruttore magnetotermico serie S 200 U DIVQ - E212323

PLC Serie AC500 NRAQ - E134045

Relè zoccolati CR-M NRNT2 - E244330

Quadro di automazione IS2 NITW2 - E143042

Avviatore graduale serie PSE NMFT - E161428

Drive serie ACS800 NMMS - E124534

Interruttori di manovra sezionatori con fusibile serie OS WHTY - E101914

Interruttore automatico Tmax XT DIVQ - E93565

Alimentatore serie CP-E QQGQ2 - E196145

Interruttori di manovra sezionatori OT WHTY - E101914

Dispositivi di comando e segnalazione serie M NKCR - E76003

Alimentatore serie CP-E QQGQ2 - E196145

Portafusibili E 90 IZLT - E327750

Interruttori magnetotermici Serie S 200 QVNU2 - E76126

Contattori serie AF NLDX7 - E312527

* IS2 versione doppia porta con montante intermedio

Salvamotori Serie MS NKJH - E345003

GUIDA AI COMPONENTI PER QUADRI D’AUTOMAZIONE A NORMA UL 508A 3° EDIZIONE

— Ricerca rapida componenti

UL -Listed UL-Recognized

ULc-Listed ULc-Recognized

Standard Pag.

Componente

Gamma ABB

File Number

CCN

Alimentatori switching e moduli di ridondanza

Alimentatori CP

NMTR E174460 QQGQ2 E196145 NMTR7 E174460 QQGQ8 E196145

UL 508 44-48

QQPX2 E317914

QQPX8 E317914

UL 60950 UL 60950-1

EPBU2 E313203

EPBU8 E313203

UL 1310 28

QUZW7 E215666

UL 508 50

NMTR2 E321314

NMTR8 E174460

UL 508 44

Buffer

Buffer CP-B

NMTR E174460

NMTR7 E174460

UL 508 44

Canalizzazione plastica

Canaline di cablaggio in plastica

ZODZ2 E125800

UL 62275 UL1565

Canalizzazione metallica

Passerella a filo

CYNW E501887

Article 392 of ANSI/ NFPA 70, NEC

Componenti e connettori field bus plug

Dispositivi di comunicazione field bus FBP

NRAQ E179811

NRAQ7 E179811

UL 508 45

NMFT E161428

NMFT7 E161428

UL 508 42

Contattori e contattori ausiliari Contattori tripolari <100 A

NLDX E312527

UL 508, UL 60947-1 UL 60947-4-1 UL 60947-1 UL 60947-4-1

NLDX7 E312527

NLDX8 E312527 CAN/CSA-C22.2 No. 14

Contattori fino a 75 A serie A tripolari e quadripolari

NLDX2 E312527

UL 508 40

Contattori quadripolari serie AF

NRNT E319322

NRNT7 E319322

UL 508 UL 60947-4-1 UL 508 UL 60947-4-1 UL 508 UL 60947-4-1 UL 508 UL 60947-4-1

NRNT2 E319322

NRNT8 E319322

Contattori tripolari e quadripolari >100 A

NLDX

E36588

NRNT

E73397

NRNT7 E73397

NLDX7 E36588

CAN/CSA-C22.2 No. 14

Contattori speciali EH

NLDX8 E36588 CAN/CSA-C22.2 No. 60947-1, CAN/CSA-C22.2 No. 60947-4-1

Contattori per trazione e frenatura in DC Contattori ausiliari e accessori Contattori AF e AS e contattori ausiliari

NLDX2 E36588

UL 60947-1 UL 60947-4-1 UL 508, UL 60947-4-1 UL 508 UL 60947-1 UL 60947-4-1 UL 60947-1 UL 60947-4-1 UL 508 UL 60947-4-1

NKCR E252354

NKCR7 E252354

Contattori e contattori ausiliari: accessori

NLDX E312527

NLDX7 E312527

NLDX

E36588

NLDX2 E312527

UL 508 40

NLDX8 E312527 CAN/CSA-C22.2 No. 14

NKCR2 E252354

UL 508, UL 60947-5-1 UL 508, UL 60947-5-1 UL 508, UL 60947-5-1 UL 508, UL 60947-1 UL 60947-4-1

NKCR2 E252354

NKCR2 E76003

NLDX E312527

NKCR E252354

NKCR7 E252354

UL 508 35

NKCR2 E191693

NKCR8 E191693

UL 508 37

RICERCA RAPIDA COMPONENTI

UL -Listed UL-Recognized

ULc-Listed ULc-Recognized

Standard Pag.

Componente

Gamma ABB

File Number

CCN

Contattori e contattori ausiliari: accessori

Contattori AF e AS e contattori ausiliari

NKCR E252354

NKCR7 E252354

UL 508, UL 60947-5-1

NKCR

E76003

NKCR7 E76003

UL 508 35

NKCR2 E252354

UL 508, UL 60947-5-1 UL 508, UL 60947-1 UL 60947-4-1

Contattori modulari

Contattori modulari 20A

NLDX E312527

Contattori modulari 24A, 40A, 63A

NLDX E191658

NLDX7 E191658

UL 60947-1, UL 60947-4-1, CAN/CSA-C22.2 No. 60947-1 CAN/CSA-C22.2 No. 60947-4-1

Convertitori di segnale

Convertitori di segnale: CC-U e CC-E

NKCR E140448

NKCR7 E149922 E140448

UL 508 35

NMTR E174460

NMTR7 E174460

UL 508 44

QUZW E215666

QUZW7 E215666

UL 508 50

Dispositivi di comando e segnalazione Dispositivi di protezione opto-elettronici

Pulsanteria modulare (M), compatta (C) e accessori

NKCR

E76003

NKCR7 E76003

UL 508, UL 60947-5-1

Serie Orion

NIPF E473071

NIPF7 E473071

UL 508 33

Drive

Serie ACS800

NMMS E124534

NMMS7 E124534

UL 508C, UL 61800-5-1

Fascette e accessori di cablaggio

Fascette in nylon

ZODZ

E49405 ZODZ2 E49405 ZODZ7 E49405 ZODZ8 E49405

UL62275, UL1565 59

Fascette in metallo

ZODZ ZODZ

E49405

ZODZ7 E49405

UL62275, UL1565 59

Accessori di fissaggio

E49405 ZODZ2 E49405 ZODZ7 E49405 ZODZ8 E49405

UL 62275 59

Finecorsa e Interruttori a pedale

Finecorsa serie plastica (P), metallo (M), accessori

NKCR E191693

NKCR7 E191693

UL 508 35

Fusibili

Fusibili per fotovoltaico

JFGA E349977

UL 2579 31

Guaine e raccordi

Raccordi metallici e non

DWTT E174370

DWTT7 E174370

ANSI/NFPA 70 27

DWTT

E60625

CSA 22.2 No. 0, 174M, E-24, E-25, 0-M, 18-M, 25, 30-M CSA 22.2 No. 0, 174M, E-24, E-25,0-M,

DWTT

E23018

18-M,25,30-M, UL541B, UL 651

Guaine flessibili liquid-tight metalliche Guaine flessibili liquid-tight non metalliche

DXHR

E76358

Art. 350, ANSI/NFPA 70 (NEC) Art. 356, ANSI/NFPA 70 (NEC)

DXOQ E311441

DXOQ7 E311441

Guaine e raccordi

YDRQ2 E80294

UL 1696, UL 1696A 57

Guaina termoretraibile

Tubi termoretraibili

YDPU2 E79546

UL 224 57

Induttori

Induttori in aria

XPTQ2 E172880

XPTQ8 E172880

UL 5085 55

Interruttori di manovra sezionatori

Interruttori di manovra sezionatori Interruttori di manovra sezionatori con fusibili

WHTY E101914

WHTY7 E101914

UL 98 53

NRNT E229028

NRNT7 E229028

UL 508 47

WHTY E101914

WHTY7 E101914

UL 98 53

Sezionatori scatolati

WJAZ E116595

UL 489, CSA 22.2 No.5.1

WHVA E354681

WHVA7 E354681

UL 98B 53

Interruttori di manovra sezionatori per applicazioni fotovoltaiche Sezionatori scatolati per fotovoltaico Interruttori di manovra sezionatori per applicazioni industriali Interruttori differenziali puri e magnetotermici differenziali

DIUR E348799

UL489 22

NRNT2 E229028

UL 508 47

KDAX2 E244046

KDAX8 E244046

UL 1053 32

Interruttori differenziali

Interruttori magnetotermici e accessori

Interruttori magnetotermici

DIVQ E212323

DIVQ7 E212323

UL 489, CSA 22.2 No.5 UL 489, CSA 22.2 No. 5.2

DIVQ E312425

DIVQ7 E312425

GUIDA AI COMPONENTI PER QUADRI D’AUTOMAZIONE A NORMA UL 508A 3° EDIZIONE

— Ricerca rapida componenti

UL -Listed UL-Recognized

ULc-Listed ULc-Recognized

Standard Pag.

Componente

Gamma ABB

File Number

CCN

Interruttori magnetotermici e accessori

Interruttori magnetotermici

QVNU2 E76126

QVNU8 E76126

UL 1077 51

QVNU2 E76126

QVNU8 E76126

UL 1077, CSA 22.2 No. 235 UL 1077, CSA 22.2 No. 235

QVNU2 E76126

Interruttore magnetotermico per fotovoltaico

DIUR E351137

UL 489B 22

Accessori per interruttori magnetotermici Accessori per interruttori magnetotermici

DIHS E257901

DIHS7 E257901

UL 489, CSA 22.2 No.5 UL 489, CSA 22.2 No.5

DIHS E257901

DIHS7 E257901

DIHS2 E250145

UL 489 20

QVNU2 E76126

UL 1077, CSA 22.2 No. 235

DIHS E250145

UL 489, CSA 22.2 No.5

Interruttori scatolati

Interruttori automatici scatolati per fotovoltaico Interruttori automatici scatolati

DIUR E348798

UL489 22

DIVQ

E93565

UL 489, CSA 22.2 No. 5.1 UL 489 e CSA C22.2 No. 5.1

Interruttori scatolati per motori

DKPU2 E93565

Minicontattori

NLDX E191658

UL 60947-1 UL 60947-4-1, UL 60947-1 UL 60947-4-1 UL 60947-1 UL 60947-4-1 UL 508, UL 60947-5-1 UL 508, UL 60947-5-1 UL 508, UL 60947-5-1 UL 60947-1 UL 60947-4-1, UL 60947-1 UL 60947-4-1 UL 508, UL 60947-4-1

NLDX2 E191658

NLDX8 E191658

Minicontattori ausiliari

NKCR2 E48139

NKCR8 E48139

Minicontattori ausiliari con basso assorbimento

NKCR

E48139

Minicontattori: accessori

Accessori per Minicontattori

NKCR2 E48139

NKCR8 E48139

NLDX E191658

NKCR E252354

NKCR7 E252354

Moduli logici

Moduli logici CL, Display system e accessori

NRAQ E179811

NRAQ7 E179811

UL 508 45

PLC

Serie AC500

NRAQ E134045

NRAQ7 E134045

UL 508 45

Portafusibili

IZLT2 E327750

IZLT8 E327750

UL 4248-1, CSA 22.2 No. 4284.1-07

IZLT E327750

IZLT7 E327750

UL 4248-1,UL4248-1 CSA 22.2 No. 4284.1-07 UL4248-4 CSA 22.2 No. 4284.4-07 UL4248-8 CSA 22.2 No. 4284.8-07

Portafusibili per fotovoltaico

IZMR E345878

UL 4248-18 30

Quadri di automazione

Quadri di automazione in kit Quadri di automazione preassemblati

NITW2 E143042

NITW8 E143042

UL 508A, UL 50 UL 508A, UL 50

NITW E143042, E351421

NITW7 E143042

Relè di monitoraggio

Relè di monitoraggio CM NKCR E140448

NKCR7 E149922 E140448

UL 508 5

Relè termici di sovraccarico

Relè termici di protezione a bimetalli

NKCR

E48139

NKCR7 E48139

UL 508, UL 60947-4-1 UL 508, UL 60947-4-1

Relè elettronici di protezione

NKCR

E48139

NKCR7 E48139

Relè Termici: accessori

Accessori relè termici

NKCR

E48139

NKCR7 E48139

UL 508 5

RICERCA RAPIDA COMPONENTI

UL -Listed UL-Recognized

ULc-Listed ULc-Recognized

Standard Pag.

Gamma ABB

File Number

CCN

Relè zoccolati e accessori

Relè zoccolati CR ed accessori

NRNT2 E244330

NRNT8 E244330

UL 508 47

NRNT2 E352056

NRNT8 E352056

UL 508 7

SWIV2 E244328

SWIV8 E244328

UL 508 52

Moduli plug in CR

SWIV2 E244328

SWIV8 E244328

UL 508 52

Salvamotori

Salvamotori <32A

NKJH E345003

NKJH7 E345003

UL 60947-1, UL 60947-4-1,UL 508 CAN/CSA-C22.2 No. 60947-4-1; CAN/CSA-C22.2 No. 14

Salvamotori >32A

NKJH E195536

NKJH7 E195536

Salvamotori: accessori

Accessori per MS4xx e MS325 Maniglie per comando rinviato dei Salvamotori

NKCR E149922

NKCR7 E149922

UL 508 35

NLRV2 E167205

UL 508, UL 60947-4-1

Elementi terminali per barrette

NMTR2 E321314

UL 508 44

NLRV E137861

NLRV7 E137861

UL 508, UL 60947-4-1

Contatti ausiliari, bobine di sgancio e lancio di corrente per MS116/132/ MO132

Barrette terminali

NLRV E121190

NLRV7 E121190

UL 508, UL 60947-4-1

NRKH E353291

NRKH7 E353291

UL 508, CSA-C22.2 No. 14, CSA-C22.2 No. 60947-1

Sensori di posizione

Sensori di prossimità Eden AS-i, Eden Dyn, Eden OSSD, Adam, Eva

Sensori non a contatto magnetici codificati

Serie Sense

NRKH E352544

NRKH7 E352544

UL 508 46

Sensori di sicurezza a fune

LineStrong

NKCR E353291

NKCR7 E353291

UL 508, CSA-C22.2 No. 14 UL 508, CSA-C22.2 No. 14

Sensori di sicurezza meccanici ad apertura manuale Sensori e moduli di comando Industriale

Serie MKey

NKCR E353291

NKCR7 E353291

NRNT E366234

NRNT7 E366234

UL 508 47

Modelli Dalton M11/M31, M12, Knox 2A v2, Knox 2X v2, Serie Smile 41 seguito da WWWW4, EWWWA o EKWWA, seguito da AS-i Modelli JSTD1-, seguito da A, B, C, E, F o G AS-i. Serie Smile 41 seguito da WWWW4, EWWWA o EKWWA, seguito da AS-i

NRNT E366234

NRNT7 E366234

UL 508 47

Sensori Industriali, tappeti di sicurezza

Serie Edge

NKCR E353291

NKCR7 E353291

UL 508, CSA-C22.2 No. 14

Sezionatori per motore singolo

Salvamotori MS116 e accessori

NLRV E137861

NLRV7 E137861

UL 508, UL 60947-4-1 UL 508, UL 60947-4-1

Salvamotori >40A

NLRV E167205

NLRV7 E167205

Interruttori di manovra sezionatori Interruttori di manovra sezionatori motorizzati

NLRV

E63822

NLRV7 E63822

UL 508 41

NLRV E167205

NLRV7 E167205

UL 508 41

Accessori per sezionatori

NLRV2 E63822

UL 508 41

NLRV

E63822

NLRV7 E63822

UL 508 41

Softstarter e accessori

Softarter con controllo su due o tre fasi

NMFT E161428

NMFT7 E161428

UL 508 42

Accessori per softstarter

NMFT E161428

NMFT7 E161428

UL 508 42

Timer elettronici

Timer elettronici CT

NKCR E140448

UL 508 35

NMTR E175441

NMTR7 E175441

UL Tipo 5 44

Torrette e lampade di segnalazione

Torrette di segnalazione, lampade di segnalazione e accessori

Lampadine

NMTR2 E175441

NMTR8 E175441

UL 508 44

Trasformatori

Trasformatori in aria

XPTQ2 E172880

XPTQ8 E172880

UL 5085 55

GUIDA AI COMPONENTI PER QUADRI D’AUTOMAZIONE A NORMA UL 508A 3° EDIZIONE

— I componenti per quadri d’automazione a Norma UL 508A

ARTICLE OR CHAPTER TITLE

— CYNW Cable Trays, Metal

Questa categoria comprende i sistemi di canalizzazione metallica.

— Rientrano nella categoria CYNW i seguenti prodotti:

Componente

Modello ABB

UL-Recognized ULc-Recognized

Standard

File Number CCN

File Number

CCN

Canalizzazione metallica

Passerella a filo nelle versioni elettrozincata (EZ) e zincata a caldo (GAC)

CYNW E501887

Article 392 of ANSI/NFPA 70, NEC

GUIDA AI COMPONENTI PER QUADRI D’AUTOMAZIONE A NORMA UL 508A 3° EDIZIONE

— DIHS Circuit-breaker Accessories

— Rientrano nelle categorie DIHS e DIHS7 i seguenti prodotti:

Componente

Modello ABB

UL-Listed

ULc-Listed

Standard

File Number CCN

File Number

CCN

Interruttori magnetotermici e accessori

Bobine di minima tensione per S800: S800-UVR Accessori per S800: S800-RT2125, S800-IP9, S800U-PLL, S800-RHE-H, S800-RHE-EM, S800-RHE-S, S800-RD, S800W-RSU Contatti ausiliari/di segnalazione per S800: S800 AUX, S800 AUX/ALT Bobine a lancio di corrente per S800: S800-SOR, S800-AUX, S800-AUX/ALT Accessori per S 200 U/UP: contatti ausiliari/di segnalazione per S 200 U/UP, bobine a lancio di corrente per S 200 U/UP

DIHS E257901 DIHS7 E257901

UL 489, CSA 22.2 No.5

DIHS E257901 DIHS7 E257901

UL 489, CSA 22.2 No.5

DIHS E250145

UL 489, CSA 22.2 No.5

— Rientrano nella categoria DIHS2 i seguenti prodotti:

Componente

Modello ABB

UL-Recognized ULc-Recognized

Standard

File Number CCN

File Number

CCN

Interruttori magnetotermici e accessori

DIHS2 E250145

UL 489

— NFPA79 Maniglia a flangia per sezionatori OT

Con i sezionatori OT e OS è possibile avere una configurazione conforme ai requisiti della NFPA79, richiesta nel mercato americano per l’”industrial machinery” che comprende tutto ciò che sono linee di produzione (acciaio, legna, food&bevarage...ecc) ad eccezione di macchine HVAC, macchine portatili, impianti di trattamento acque, ventole e compressori.

La NFPA79 impone che il sezionatore generale del quadro possa essere: • Azionato a quadro aperto e chiuso, con blocco della porta a quadro chiuso • Bloccato tramite lucchetto a quadro aperto e chiuso • Azionato a quadro aperto mediante operazione intenzionale e volontaria

A tal fine è possibile utilizzare i sezionatori OT e OS aventi albero di manovra da 6mm, con abbinata la manovra a "T" a doppia azione. Questa, montata all'interno del quadro, consente la rotazione dell'albero e il conseguente azionamento del sezionatore solo dopo aver premuto i tasti di consenso presenti sul retro della maniglia stessa. Un'altra soluzione possibile è quella di abbinare al sezionatore opportuni meccanismi con cavo di comando e maniglia a flangia (file UL E101914):

Meccanismo

Compatibile con

MKCS1

OT30F3, OT60F3, OT100F3, OT30G3-3BS, OT60G3-3BS, OT100G3-3BS

MKCS2 MKCS3 MKCS4

OS30AJ12, OS30ACC12

OS60GJ12

OS200J30, OT300U30, OS60GJ30, OS100GJ30

Maniglia a "T"

Descrizione

1SCA162415R1001

MANIGLIA NFPA79 OT/OS 6MM

Maniglie a flangia

Descrizione

OHF1C12

OHF1C12 UL Type 1, 3R &12

OHF1C4

OHF1C4 UL Type1, 3R &12

Cavi

Lunghezza

1SDA063878R1 1SDA063879R1 1SDA063879R1 1SDA063881R1 1SDA063882R1

36 in 48 in 60 in 72 in 84 in

Cavo

Meccanismo

Sezionatore

Maniglia

GUIDA AI COMPONENTI PER QUADRI D’AUTOMAZIONE A NORMA UL 508A 3° EDIZIONE

— DIUR Circuit-Breakers, Molded Case and Circuit-Breaker Enclosures for use in Photovoltaic Systems

Questa categoria comprende gli interruttori destinati a fornire protezione da sovracorrente e sezionamento in corrente continua per impianti fotovoltaici, in conformità all’articolo 690 del documento ANSI/NFPA 70: “National Electrical Code” (NEC). Questi interruttori sono destinati all’utilizzo in quadri elettrici certificati o come parte di altre apparecchiature certificate. Gli interruttori fotovoltaici sono classificati fino ad un massimo di 1.000 Vcc e, salvo diversa indicazione, non sono destinati ad essere usati sopra l’80% della corrente nominale. Possono essere utilizzati a temperature comprese tra -20 °C e +50 °C. Un interruttore fotovoltaico multipolare è destinato al collegamento a circuiti individuali su ogni polo, salvo dove diversamente specificato. Gli interruttori possono essere montati in qualsiasi posizione, salvo se indicato diversamente. Se, tuttavia, l’interruttore è montato in modo che la maniglia venga azionata verticalmente piuttosto che orizzontalmente o a rotazione, la posizione superiore della manopola deve corrispondere allo stato di “ON”.

— Rientra nella categoria DIUR il seguente prodotto:

Componente

Modello ABB

UL-Listed

ULc-Listed

Standard

File Number CCN

File Number

CCN

Interruttori magnetotermici e accessori

S804U-PVS

DIUR E351137 DIUR E348798 DIUR E348799

UL 489B

Interruttori automatici scatolati

Tmax T-PV: Moulded-Case Circuit-Breakers

UL489 UL489

Sezionatori scatolati

Tmax T-PV: Sezionatori

— Rientra nella categoria DIUR.2 il seguente prodotto:

Componente

Modello ABB

UL-Recognized ULc-Recognized

Standard

File Number CCN

File Number

CCN

Interruttori magnetotermici e accessori

S804U-PVSP

DIUR.2 E351137

UL 489B

— DIVQ

Circuit-Breakers, Molded Case and Circuit-Breaker Enclosures

La categoria DIVQ comprende gli interruttori magnetotermici e gli interruttori scatolati progettati per fornire una protezione delle linee (feeder or branch-circuit protection) in conformità al documento ANSI/NFPA 70: “National Electrical Code” (NEC), mentre quelli con categoria DIVQ7 sono conformi al documento CAN/CSA-C22.1: “Canadian Electrical Code, Parte I” (CEC).

— Rientrano nelle categorie DIVQ e DIVQ7 i seguenti prodotti:

Componente

Modello ABB

UL-Listed

ULc-Listed

Standard

File Number CCN

File Number

CCN

Interruttori automatici scatolati

Tmax XT: Moulded-Case Circuit-Breakers

DIVQ E93565

UL 489, CSA 22.2 No. 5.1 UL 489, CSA 22.2 No.5 UL 489, CSA 22.2 No. 5.2 UL489, CSA 22.2 No. 5.2

Interruttori magnetotermici e accessori

SU 200 M, S 200 UP, SU 200 PR (capocorda ad occhiello), S 200 UDC

DIVQ E212323 DIVQ7 E212323

S800U, S800U-UCZ

DIVQ E312425 DIVQ7 E312425

SU400M, SUP400M

DIVQ E312425 DIVQ7 E312425

GUIDA AI COMPONENTI PER QUADRI D’AUTOMAZIONE A NORMA UL 508A 3° EDIZIONE

— DKPU2 Circuit-Breakers, Adjustable Instantaneous Trip Type

Gli apparecchi di questa categoria di utilizzo possono essere installati per la protezione di motori asincroni trifase, tenendo conto dei problemi che sorgono all’atto dell’avviamento del motore. Il sistema tradizionale è costituito da tre dispositivi: un interruttore, per la protezione contro il cortocircuito; un relè termico, per la protezione contro il sovraccarico e la mancanza o lo squilibrio di fase; un contattore, per la manovra del motore.

— Rientrano nella categoria DKPU2 i seguenti prodotti:

Componente

Modello ABB

UL-Recognized ULc-Recognized

Standard

File Number CCN

File Number

CCN

Interruttori scatolati per motori

Tmax XT: Motor control protection circuit-breakers - MCP

DKPU2 E93565

UL 489 CSA C22.2 No. 5.1

— Condizioni di accettabilità • Questi dispositivi devono essere valutati all’interno dell’indagine per la certificazione del “combination motor controller” • Questi dispositivi sono forniti solamente con protezione istantanea per la salvaguardia contro il cortocircuito: non forniscono protezione da sovracorrente contro il sovraccarico per quanto riguarda la protezione dei motori o “branch circuit” • I terminali di linea e di carico sono adatti per il cablaggio sul campo • Questi dispositivi sono adatti per l’utilizzo per connessioni di linea e carico inverse, ovvero le connessioni possono essere effettuate dai terminali sia superiori, sia inferiori dell’interruttore

* le combinazioni accettate si possono trovare utilizzando le tabelle di coordinamento online per la protezione dei motori ABB SOC (pagina 59)

ARTICLE OR CHAPTER TITLE

— DXHR

Questa categoria comprende tutte le guaine metalliche industriali, semplici, rivestite e/o trecciate.

— Rientrano nella categoria DXHR i seguenti prodotti:

Componente

Modello ABB

CCN File Number

Standard

Guaine metalliche

Guaine Metalliche Adaptaflex e T&B

DXHR E125517 ANSI/UL 360, "Liquid-Tight Flexible Metal Conduit." DXHR E76358 ANSI/UL 360, "Liquid-Tight Flexible Metal Conduit."

GUIDA AI COMPONENTI PER QUADRI D’AUTOMAZIONE A NORMA UL 508A 3° EDIZIONE

— DXOQ

Questa categoria comprende tutte le guaine plastiche polimeriche industriali.

— Rientrano nella categoria DXOQ i seguenti prodotti:

Componente

Modello ABB

CCN File Number

Standard

Guaine non metalliche

Guaine Non Metalliche PMA

DXOQ E311441

ANSI/UL 1660, "Liquid-Tight Flexible Nonmetallic Conduit." CAN/CSA-C22.2 No. 227.2.1 (2004), "Liquid-Tight Flexible Nonmetallic Conduit."

DXOQ7 E311441

— DWTT

Questa categoria comprende tutti i raccordi industriali sia plastici che metallici per completare il sistema protezione cavi in abbinamento alle guaine industriali.

— Rientrano nella categoria DWTT i seguenti prodotti:

Componente

Modello ABB

CCN File Number

Standard

Raccordi metallici

Raccordi Metallici Adaptaflex e T&B

DWTT E23018 ANSI/UL 514B, "Conduit, Tubing, and Cable Fittings," DWTT7 E23018 CSA-C22.2 No. 18.3, "Conduit, Tubing, and Cable Fittings"; CSA-C22.2 No. 211.0, "General Requirements and Methods of Testing for Nonmetallic Conduit"; CAN/CSA-C22.2 No. 227.2.1, "Liquid-Tight Flexible Nonmetallic Conduit" DWTT2 E23018 ANSI/UL 514B, "Conduit, Tubing, and Cable Fittings." DWTT8 E23018 CSA-C22.2 No. 18.3 (2004 and/or 2012), "Conduit, Tubing, and Cable Fittings." DWTT E60625 ANSI/UL 514B, "Conduit, Tubing, and Cable Fittings," DWTT7 E60625 CSA-C22.2 No. 18.3, "Conduit, Tubing, and Cable Fittings";

CSA-C22.2 No. 211.0, "General Requirements and Methods of Testing for Nonmetallic Conduit"; CAN/CSA-C22.2 No. 227.2.1, "Liquid-Tight Flexible Nonmetallic Conduit"

Raccordi non metallici

Raccordi Non Metallici PMA

DWTT E174370 ANSI/UL 514B, "Conduit, Tubing, and Cable Fittings," DWTT7 E174370 CSA-C22.2 No. 18.3, "Conduit, Tubing, and Cable Fittings";

CSA-C22.2 No. 211.0, "General Requirements and Methods of Testing for Nonmetallic Conduit"; CAN/CSA-C22.2 No. 227.2.1, "Liquid-Tight Flexible Nonmetallic Conduit"

GUIDA AI COMPONENTI PER QUADRI D’AUTOMAZIONE A NORMA UL 508A 3° EDIZIONE

— EPBU Direct-Plug-in and Cord Connected Class 2 Power Units

In questa categoria rientrano gli alimentatori e i caricabatteria in classe 2 per uso interno ed esterno, alimentati da un circuito di derivazione in corrente alternata con tensione massima di 150 V verso terra. Questi dispositivi, studiati solo per uso generico, utilizzano un trasformatore d’isolamento e possono includere componenti per erogare una corrente alternata o continua. Ogni uscita è in classe 2 di tensione, mentre i limiti di corrente e tensione sono specificati nel documento ANSI/NFPA 70: “National Electrical Code” (NEC). La tensione massima di uscita non deve superare i 42,4 V di picco, in corrente alternata, e i 60 V, in corrente continua. Gli alimentatori in classe 2 sono marcati “Backfeed Protected” (o “BFP”), ovvero protetti contro il ritorno della corrente di guasto. Una delle seguenti diciture potrà essere presente sul prodotto:

- “Class 2 Battery Charger” - “Class 2 Power Supply” - “Class 2 Power Unit” - “Class 2 Transformer”

— Rientrano nelle categorie EPBU e EPBU8 i seguenti prodotti:

Componente

Modello ABB

UL-Recognized ULc-Recognized

Standard

File Number CCN

File Number

CCN

Alimentatori switching e moduli di ridondanza

Alimentatori CP-E, CP-D, CP-T, CP-C

EPBU2 E313203 EPBU8 E313203

UL 1310

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68

new.abb.com